Publicité
AVERTISSEMENTS ET REMARQUES
Ce manuel d'instructions a été conçu pour assister l'installateur durant sa
procédure d'installation au lieu requis. Le manuel comprend des « avertis-
sements, précautions et remarques » périodiques qui doivent être lus avec
attention pour éviter tout endommagement du portail et du système d'action-
nement du portail ainsi que pour éviter tout risque d'accident et de blessure.
EXTRÊMEMENT IMPORTANT
Toute personne chargée de l'installation, fournissant son assistance à l'ins-
tallation ou participant d'une quelconque façon à cette dernière est tenue de
lire et d'assimiler parfaitement le contenu de ce manuel avant de démarrer
l'installation proprement dite.
DÉFINITIONS ETL CONFORMES À UL325
Opérateur de portail battant pour accès de véhicules (ou système) - Opéra-
teur (ou système) de portail pour véhicules assurant l'actionnement du portail,
qui coulisse à l'horizontale et est prévu pour l'accès ou la sortie des véhicules
d'une voie d'accès, d'un parc de stationnement ou autre.
• Barrière - Barrière mobile - coulissante, pivotante, levante, roulante ou
autre - représentée par une barrière de passage indépendante ou par la
partie d'un mur ou d'un système de clôture permettant de contrôler l'en-
trée et la sortie des personnes ou des véhicules et de fermer le périmètre
de délimitation d'une aire.
• Opérateur de portail pour l'accès de véhicules de type résidentiel - Classe
I - Opérateur (ou système) pour accès de véhicule prévu pour être utilisé
dans le contexte d'une habitation comptant entre une et quatre familles, ou
dans celui du garage ou du parc de stationnement de pertinence.
• Opérateur de portail pour l'accès de véhicules de type général/commercial -
Classe II - Opérateur (ou système) de portail pour l'accès de véhicules prévu
pour être utilisé dans le contexte de locaux commerciaux ou d'un immeuble
comprenant plusieurs appartements (cinq familles ou davantage) ou dans
celui d'un hôtel, d'un garage, d'un magasin ou d'autres édifices publics.
• Opérateur de portail pour l'accès de véhicules de type général/commercial
- Classe III - Opérateur (ou système) de portail pour l'accès de véhicules
prévu pour être utilisé dans le contexte d'un site industriel, d'une aire de
chargement ou d'un autre lieu non public.
• Opérateur de portail pour l'accès de véhicules de type général/commer-
cial - Classe IV - Opérateur (ou système) de portail pour l'accès de véhi-
cules prévu pour être utilisé dans le contexte d'un site industriel surveillé ou
d'édifices comme par ex. les zones de sécurité des aéroports ou d'autres
lieux à l'accès réglementé non publics, dans lesquels les accès non autori-
sés sont contrôlés par un personnel de sécurité.
1 - VUE GÉNÉRALE
• Modèles 1 et ½ HP disponibles
• Poids max. portail 1 000 lb (450 kg) (modèle 1hp) et 600 lb (272 kg) (modèle
1/2hp)
• Longueur max. portail – 20 pi (1066 cm)
• Accès verrouillé au mécanisme de déblocage et aux réglages des fins de
course
• Fin de course d'ouverture et de fermeture incorporés et fonction d'appren-
tissage du contrôleur garantissant une installation rapide.
• Nombreuses entrées et sorties auxiliaires disponibles.
La nouvelle gamme d'opérateurs de portail 4300SW et 4500SW Apollo
pour applications commerciales est le résultat de l'expérience en matière de
contrôleurs robustes et fiables acquise par Apollo depuis 20 ans. Avec une
endurance se montant à plus de 500 000 cycles et une température de ser-
vice couvrant de -4 °F à 150 °F (-20 °C à 65,5 °C), ces systèmes d'½ et 1 CV
peuvent actionner des portails d'un poids max. de 1 000 lb (450 kg) et d'une
longueur max. de 20 pi (1 066 cm). La conception industrielle garantit la com-
patibilité des opérateurs Apollo 4300SW et 4500SW avec tout type d'installa-
tion et d'architecture ainsi que des caractéristiques de sécurité conformes ou
supérieures aux spécifications de l'UL325 et de l'UL991.
Ce manuel fournit toutes les informations nécessaires au plan d'ensemble, à
la construction, à l'installation mécanique et électrique et à la programmation
de l'opérateur de portail Apollo 4300SW et 4500SW en vue d'une installation
2
type. Contactez votre distributeur Apollo pour toute information ou question
concernant une installation éventuellement non traitée dans ce manuel
Sa programmation simplifiée et les nombreuses entrées et sorties auxiliaires
prévues permettent une configuration très simple.
1.1 - Contrôleur de portail
Le contrôleur de portail est un système à 120 Vca comprenant un boîtier prin-
cipal, un châssis, un moteur CC à balais, un transformateur, un interrupteur
on-off et le tableau de contrôle principal. Un débrayage manuel verrouillable
et des fins de course d'ouverture et de fermeture sont installés dans un cof-
fret étanche accessible au sommet de l'unité. Le tableau de contrôle principal
est monté sur une structure relevable dont l'accès s'effectue après retrait du
couvercle avant. Un trou d'accès est prévu au bas de l'unité pour permettre
le raccord avec une canalisation électrique.
1.2 - Tableau de contrôle principal
Le panneau de contrôle principal 1050 est installé dans un coffret de protection
en plastique comprenant 2 lignes LCD, cinq boutons dédiés et 3 boutons pour la
navigation parmi les pages de configuration et de programmation et les menus
d'information. Les connecteurs d'alimentation et pour les périphériques d'en-
trée et de sortie sont disposés autour des extrémités du panneau et clairement
identifiés. Un connecteur enfichable est fourni en vue de l'installation directe
d'un récepteur Nice pouvant être contrôlé par un max. de 1 000 émetteurs. Le
programmateur O-view équipé de Bluetooth et de GSM permet le contrôle et
la gestion de l'appareil via PDA. Les connecteurs pour les autres accessoires
enfichables Nice comprennent la fonction Bluetooth à contrôle GSM pour une
gestion du portail via PC, PDA ou téléphone portable. Ces options accessoires
permettent à l'opérateur Apollo 4300SW et 4500SW d'élargir ses capacités
dans un second temps sans modification du matériel utilisé.
Des entrées contact sec sont prévues pour les détecteurs à boucle, sondes et
photoélectriques ainsi que des capteurs de bords, un poste de surveillance et
une commande d'ouverture et de fermeture du portail en cas d'incendie. Des
sorties de tension (+12 Vcc et +24 Vcc) sont également prévues pour alimen-
ter les systèmes de puissance et anti-piégeage et peuvent être équipées d'un
verrouillage magnétique. Le circuit de commande de charge embarqué assure
l'alimentation fiable d'une batterie de secours (si prévue) et l'appareil est équipé
d'une entrée pour panneau solaire en cas de système auto-alimenté.
Le tableau de contrôle principal 1050 peut alimenter les moteurs à 12 Vcc
ou 24 Vcc et est compatible avec des tensions d'entrée CC comprises entre
10 Vcc et 35 Vcc. Un écran LCD à 2 lignes à boutons dédiés permet à l'ins-
tallateur de programmer rapidement le 1050 en cas de nécessité de modi-
fier ses configurations d'usine. Un calendrier et une horloge en temps réel
permettent de programmer des événements hebdomadaires ou journaliers
comme l'ouverture, la fermeture ou le verrouillage du portail. Les configura-
tions d'usine de la vitesse d'ouverture et de fermeture, de l'accélération, du
démarrage graduel et de la force d'inversion du portail peuvent être repro-
grammées en cas d'installation personnalisée Les capteurs de courant per-
mettent de contrôler et limiter la force du portail pour des raisons de sécurité,
et une alarme est déclenchée en cas de détection de deux obstructions en
séquence dans n'importe quelle direction. La fonction Apprentissage aide
l'installateur à configurer en semi-automatique l'opérateur de portail Apollo
4300SW et 4500SW afin d'optimiser les paramètres des vitesses d'ouverture
et de fermeture du portail ; le réglage des paramètres de force et de vitesse
peut être effectué via le tableau de programmation frontal.
1.3 - Spécifications tableau de contrôle principal
• Entrées pour panneaux et batteries solaires.
• Faible consommation d'énergie en mode standby.
• Régulateur intégré de charge batterie (énergie solaire ou électricité).
• Entrée pour récepteurs enfichables Nice (gamme SM).
• Tableau compatible avec le système Nice Opera (programmation et dia-
gnostic pouvant être effectués à distance du lieu d'installation).
• Programmation simplifiée via écran LCD et boutons dédiés.
• Programmation numérique pour fermeture automatique, force, vitesse et
temporisation ouverture.
• Boutons d'actionnement du portail intégrés (Ouverture, Fermeture, Arrêt).
• Voltmètres intégrés pour le contrôle de la tension d'entrée, de la batterie et
du panneau solaire, et du courant du moteur.
• Capteur de température permettant d'optimiser la charge de la batterie et
les performances du système.
Publicité
