Italiano
A
Alimentazione dell'aria
B
Valvola a sfera
C
Valvola di ritegno
COV
Valvola di commutazione
CP
Pompa centrifuga
CS
Fornitura di prodotti
E
Espulsore
EV
Valvola di scarico
F
Filtro
FST
Sensore di flusso e grilletto
HC
Attacco tubo flessibile
K
Riferimento componente
M
Valvola magnetica
MK
Kit di mix (facoltativo)
O
Presa
OF
Orifizio
PE
Sensore di pressione
PR
Regolatore di pressione
TE
Termometro
W
Ingresso acqua
Svenska
A
Luftförsörjning
B
Kulventil
C
Backventil
COV
Omkopplingsventil
CP
Centrifugalpump
CS
Produktförsörjning
E
Ejektor
EV
Utblåsventil
F
Filter
FST
Flödessensor och -trig-
ger
HC
Slangkoppling
K
Komponentreferens
M
Magnetventil
MK
Blandningssats (tillval)
O
Utlopp
OF
Munstycke
PE
Tryckgivare
PR
Tryckregulatorer
TE
Temperaturgivare
W
Vatteninlopp
Polski
Dopływ powietrza
Zawór kulowy
Zawór zwrotny
Zawór przełączający
Pompa odśrodkowa
Zasilanie produktem
Wyrzutnik
Zawór wylotowy
Filtr
Czujnik przepływu i wyzwalacz
Przyłącze węża
Informacje dotyczące części
Zawór magnetyczny
Zestaw mieszający (opcjonalny)
Wylot
Kryza
Czujnik ciśnienia
Regulator ciśnienia
Czujniki temperatury
Doprowadzenie wody
Norska
Suomi
Lufttilførsel
Ilmansyöttö
Kuleventil
Palloventtiili
Tilbakeslagsventil
Takaiskuventtiili
Vekselventil
Vaihtoventtiili
Sentrifugalpumpe
Keskipakopumppu
Produkttilførsel
Tuotteen syöttö
Utstøter
Ejektori
Avtrekksventil
Tyhjennysventtiili
Filter
Suodatin
Strømningssensor og
Virtausanturi ja -kytkin
-utløser
Slangekobling
Letkuliitäntä
Komponentreferanse
Komponentin numero
Magnetventil
Magneettiventtiili
Blandesett (ekstrautstyr)
Sekoitussarja (valin-
nainen)
Utløp
Lähtöliitäntä
Åpning
Aukko
Trykksensor
Paineanturi
Trykkregulator
Paineensäädin
Temperatursensor
Lämpötila-anturi
Vanninnløp
Veden syöttö
Nederlands
Persluchttoevoer
Kogelklep
Terugslagklep
Omkeerklep
Centrifugaalpomp
Producttoevoer
Ejector
Uitlaatklep
Filter
Flowsensor en trigger
Slangkoppeling
Onderdeelnummer
Magneetklep
Mix Kit (mengset – optioneel)
Uitlaat
Doorvoeropening
Druksensor
Drukregelaar
Temperatuursensor
Waterinlaat
Ελληνικά
Português
Παροχή αέρα
Alimentação de ar
Σφαιρική βαλβίδα
Válvula de esfera
Βαλβίδα ελέγχου
Válvula de retenção
Βαλβίδα εναλλαγής
Válvula de comutação
Φυγοκεντρική αντλία
Bomba centrífuga
Παροχή προϊόντων
Abastecimento do
produto
Εκτοξευτής
Ejetor
Βαλβίδα εξαγωγής
Válvula de escape
Φίλτρο
Filtro
Αισθητήρας ροής και
Sensor de fluxo e
ενεργοποιητής
gatilho
Σύνδεσμος εύκαμπτου
Acoplamento de man-
σωλήνα
gueira
Αναφορά εξαρτήματος
Referência do compo-
nente
Ηλεκτρομαγνητική
Válvula eletromagnética
βαλβίδα
Κιτ ανάμειξης
Kit de mistura (op-
(προαιρετικό)
cional)
Έξοδος
Saída
Στόμιο
Orifício
Αισθητήρας πίεσης
Sensor de pressão
Ρυθμιστής πίεσης
Regulador de pressão
Αισθητήρας
Sensor de temperatura
θερμοκρασίας
Είσοδος νερού
Entrada de água
306