sylvac PROXIMITY Mode D'emploi page 18

CERTIFICATE OF CONFORMITY
The manufacturer certifies that this instrument has been manufactured in accordance with our Quality Standard
and tested with reference to masters of certified traceability by the Swiss Federal Office of Metrology.
CERTIFICAT DE CONFORMITE
Le fabricant certifie que cet instrument a été fabriqué et contrôlé selon ses normes de Qualité et en référence
avec des étalons dont la traçabilité est reconnue par l'office fédéral suisse de métrologie.
QUALITÄTSZEUGNIS
Der Hersteller bestätigt, dass dieses Gerät gemäss seinen internen Qualitätsnormen hergestellt wurde und
mittels Normalen mit anerkannter Rückverfolgbarkeit, kalibriert durch das Schweizerische Bundesamt für Me-
trologie, geprüft worden ist.
CERTIFICATO DI CONFORMITÀ
Con il presente il produttore certifica che questo strumento è stato prodotto secondo il nostro standard sulla
qualità e controllato rispetto a campioni di riferibilità riconosciuta dall'ufficio federale svizzero di metrologia.
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
El fabricante certifica que este instrumento ha sido fabricado conforme a nuestras normas de calidad y ha
sido controlado en relación con patrónes de trazabilidad reconocida por la oficina federal suiza de metrología.