Manuels Connexes pour sylvac Power
Sommaire des Matières pour sylvac Power
- Page 1 Power USB / RS232 Câble pour transfert de données Datenübertragungskabel Cable for data transfers Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Instructions of use...
-
Page 3: Définition
La fiche Power permet la connexion directe des instruments à main avec des imprimantes intégrant une interface USB, RS232 ou Digimatic. La fiche Power est un interface qui adapte les niveaux des signaux de données pour être compatible avec les différents standards (USB / RS232 / Digimatic) et fournit l’alimentation de l’instrument (remplace la batterie). -
Page 4: Spécifications
Power RS232 L ’alimentation de la fiche Power_RS232 est fournie par la ligne de contrôle [DTR] de la connexion RS232. Le type de connexion est compatible avec les fiches OPTO-RS Duplex. Paramètres de transmission 4800 Bds, 7 data bits, parité paire, 2 stop bits Connexion RS232 La fiche Power_RS232 permet de communiquer en mode Half-duplex (envoi et réception de données non simul-... -
Page 5: Format De Données
Format de données Données [ Signe ¦ E1-En ¦ «.» ¦ F1-Fn ¦ CR ] Signe : « + », « - », ou « » E1-En: partie entière F1-Fn: partie décimale dépend de l’unité et de la résolution Erreurs [ «ERR»... - Page 6 Liste de rétro-commandes Cette liste présente les rétro-commandes principales applicables aux câbles Power RS232 et USB utilisés avec des instruments DUPLEX. Se reporter au manuel de l’instrument pour les commandes spécifiques. <NOR> Met l’instrument en mode Mesure. (ou en mode Référence si le clavier est désactivé).
-
Page 7: Exemples De Programmation
Exemples de programmation Visual Basic Il faut utiliser les contrôles de communication (MsComm) de VisualBasic: Ouverture du port: ‘ Use COM1. Comm1.CommPort = 1 ‘ 4800 baud, even parity, 7 data, and 2 stop bit. Comm1.Settings = «4800,E,7 ,2» ‘ Open the port. Comm1.PortOpen = True Activation des lignes d’ali- ‘... - Page 8 Abdichtung und verschraubtem Stecker wasserdicht) Power USB Die Speisung des Steckers wird über die Linie +5V DC der USB Verbindung geliefert. Die Verwendung der Power USB-Kabel erfordert die Installation eines Drivers, geliefert auf einer CD zusammen mit dem Kabel. USB Verbindung Der Power USB Stecker erlaubt eine Übertragung im Halb-Duplex Modus (nicht gleichzeitiges Senden und Erhalten...
- Page 9 Power RS232 Die Speisung des Steckers erfolgt über die Kontrolllinien der RS232 Verbindung [DTR]. Der Verbindungstyp ist mit den OPTO_RS «Duplex» Steckern kompatibel. Übertragungs-Parameter 4800 Baudrate, 7 Data-Bits, gerade Parität, 2 Stop-Bits RS232 Verbindung Der Duplex-Stecker erlaubt eine Übertragung im Half-Duplex Modus (nicht gleichzeitiges Senden und Erhalten von Daten), also das Senden von Charakterketten (Übertragungsanfrage und andere Rückbefehle) an den RS232-Port.
- Page 10 Datenformat Daten [ Zeichen ¦ E1-En ¦ «.» ¦ F1-Fn ¦ CR ] Zeichen: « + », « - », oder « » E1-En: Ganzzahlbereich F1-Fn: Dezimalbereich hängt von der Einheit und dem Ziffernschrittwert ab Fehlermeldungen [ «ERR» ¦ Ziffer ¦ CR ] 0: Messsensor-Fehler (Geschwindigkeit, Distanz des Massstabes) 1: Fehlerhafter Befehl 2: Paritäts-Fehler...
- Page 11 Liste der Rückbefehle Folgende Liste enthält die hauptsächlichsten Rückbefehle, anwendbar mit Power, RS232 und USB Kabeln, ve- rwendet mit DUPLEX-Geräten. Die Gebrauchsanleitung des Gerätes für den spezifischen Befehl zu Rate ziehen. <NOR> Stellt das Gerät in Mess-Funktion (oder in Referenz-Funktion, wenn Tastatur nicht aktiviert) <MOD?>...
- Page 12 Programmierungsbeispiele Visual Basic Es müssen die Verbindungskontrollen (MsComm) von VisualBasic verwendet werden: Öffnen des Portes ‘ Use COM1. Comm1.CommPort = 1 ‘ 4800 baud, even parity, 7 data, and 2 stop bit. Comm1.Settings = «4800,E,7 ,2» ‘ Open the port. Comm1.PortOpen = True Aktivieren der Speisungs-Zeilen ‘...
- Page 13 Power USB plug screwed) The power supply of the connector is assured by the +5V DC line of the USB connection. The use of the Power-USB cable requires an installation of a driver, supplied on a CD together with the cable.
- Page 14 Power RS232 The power supply of the connector is assured by the control lines [DTR] of the RS232 connection. The type of connection is compatible with the OPTO-RS Duplex connector. RS232 communication parameters 4800 baudrate, even parity, 7 data bits, 2 stop bits...
-
Page 15: Data Format
Data format Data [ Sign ¦ E1-En ¦ «.» ¦ F1-Fn ¦ CR ] Sign : « + », « - », ou « space » E1-En: integral number F1-Fn: decimals depends on used unit and resolution Errors [ «ERR» ¦ Number ¦ CR ] 0: sensor error (e.g. - Page 16 List of remote commands This list shows the main remote commands applied with Power, RS232 and USB cable used with «Duplex» instruments. Refer to the instructions for use of the instrument for the specific command. <NOR> Resets the instrument into measuring mode (or into reference mode if the keyboard is disabled) <MOD?>...
- Page 17 Comm1.CommPort = 1 ‘ 4800 baud, even parity, 7 data, and 2 stop bit. Comm1.Settings = «4800,E,7 ,2» ‘ Open the port. Comm1.PortOpen = True Power supply setting ‘ Simplex Cable’ Form1.MSComm1.DTREnable = True Form1.MSComm1.RTSEnable = True ‘ Duplex Cable’...
- Page 20 Sous réserve de toute modification Änderungen vorbehalten Changes without prior notice Edition 2019.11 / 681.062...