Publicité
1
Prepare the rough
Préparation des raccords
41.7
1 5/8"
121.7
4 13/16"
MAKE SURE THE DRAIN STUB-OUT IS ALIGNED WITH THE LAVATORY DRAIN.
S'ASSURER QUE LA SORTIE DU DRAIN SOIT ALIGNÉE AVEC LE DRAIN DU
LAVABO.
Determine the position of the P-trap and prepare the rough as shown in Fig.1.
Déterminer la position du syphon et préparer les raccords appropriés tel qu'illustré dans
la Fig.1.
aquabrass.com
304
12" MAX.
To lavatory
Au lavabo
66
2 5/8"
31.8
1 1/4"
Finished wall
Mur ni
Drain Stub-out
90°
Sortie du drain
Fig.1
4
1-1/4" square body p-trap with clean out
syphon carré 1-1/4"
Lavatory Drain connection
2
Connection avec le drain
du lavabo
5
- Install the pop-up drain (1) to the lava-
tory sink according to the manufacturer's
instructions.
- Unscrew the tube (5) from the P-trap body
(4).
- Unscrew the inlet nut (2) from the P-trap
body (4). Insert the tailpiece of the drain (1)
into the inlet tube (3).
NOTE: To ensure the proper compression
fits, the tailpiece must be inserted at least
at 1" inside the inlet tube (3).
- Screw back the inlet nut (2) as shown in
Fig.2.
- Installer le drain pop-up (1) au lavabo
selon les instructions du fabricant.
- Dévisser le tube (5) du corps du syphon (4).
- Dévisser l'ecrou d'entrée (2) du corps du
syphon (4). Insérer le raccord du drain (1)
dans le tube d'insertion (3).
NOTE: Pour s'assurer d'une bonne compres-
sion, le raccord doit être inséré à au moins
1" à l'intérieur du tube d'insertion (3).
-Revisser l'écrou d'entrée (2) tel qu'illustré
dans la Fig.2.
2464
1
2
3
4
Fig.2
last revision: 10/03/2016
Publicité
