Publicité
ASSEMBLY
4
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
• Carefully turn the vehicle over onto a protected surface.
• Rotate the front axle outward on each side of the vehicle.
• Voltear cuidadosamente el vehículo y colocarlo sobre una superficie
protegida.
• Girar hacia afuera el eje delantero.
• Retourner soigneusement le véhicule sur une surface protégée.
• Déplier l'essieu avant.
5
Washer
Washer
Arandela
Arandela
Rondelle
Rondelle
Bushing
Bushing
Cojinete
Cojinete
Bague
Bague
• Slide a washer onto a front axle.
• Slide a bushing, ring side first, onto the front axle.
• Introducir una arandela en un eje delantero.
• Introducir un cojinete, lado del aro primero, en el eje delantero.
• Glisser une rondelle sur l'essieu avant.
• Glisser une bague, le côté avec le col d'abord, sur l'essieu avant.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
MONTAJE
6
Wheel
Llanta
Roue
Front Axles
Front Axles
Eje delanteros
Eje delanteros
Essieu avants
Essieu avants
• Slide a wheel, flat side first, onto the front axle.
• Fit a hubcap to the wheel.
• Introducir una llanta, lado plano primero, en el eje delantero.
• Ajustar un tapón en la llanta.
• Glisser une roue, le côté plat d'abord, sur l'essieu avant.
• Placer un enjoliveur sur la roue.
7
x1
• Fit a lock nut onto the end of the front axle.
• Using an enclosed assembly wrench, fully tighten the lock nut.
• Ajustar una tuerca ciega en el extremo del eje delantero.
• Usando una llave incluida, apretar por completo la tuerca ciega.
• Fixer un écrou de sécurité à l'extrémité de l'essieu avant.
• À l'aide d'une clé hexagonale (fournie), serrer complètement l'écrou
de sécurité.
ASSEMBLAGE
Hubcap
Tapón
Enjoliveur
service.fi sher-price.com
x1
9
Publicité
