Manuels Connexes pour Kyocera ECOSYS P6030cdn
Sommaire des Matières pour Kyocera ECOSYS P6030cdn
- Page 1 PRINT ECOSYS P ECOSYS P FIRST STEPS QUICK INSTALLATION GUIDE Please read this Guide before using this machine. Keep it close to the machine for easy reference. First edition 2013.9 Printed in China 302PP5601001...
- Page 2 >>> ECOSYS P7035cdn ECOSYS P6030cdn 10 - 32.5 °C (50 to 90 °F) 15 - 80% RH ECOSYS P6030cdn 220 - 240V AC, 50/60Hz, 4.7A ECOSYS P7035cdn 220 - 240V AC, 50/60Hz, 5.9A 600 mm 400 mm 250 mm 200 mm Environment CAUTION: Be sure to provide enough space around the printer.
-
Page 3: Окружающая Среда
Ympäristö VAROITUS: Varmista, että tulostimen ympärillä on riittävästi tilaa. Pitkään jatkunut käyttö ilman riittävää väliä saattaa aiheuttaa lämmön kerääntymistä tulostimen sisälle ja tulipalon. Environnement ATTENTION: veillez à laisser suffisamment d‘espace autour de l‘imprimante. Une utilisation prolongée sans espace suffisant peut entraîner une surchauffe à l’intérieur de l’imprimante et un risque d‘incendie. Άνοιγμα... - Page 4 Magenta Cyan Yellow Black ECOSYS P6030cdn ECOSYS P7035cdn...
- Page 5 ① ②...
- Page 6 ECOSYS P6030cdn ① ② Language ① Network > ② Network > >TCP/IP > >TCP/IP > >>DHCP >>DHCP >>IP Adress >>Adresa IP >>IP Adress >>Adresa IP 000.000.000.000 000.000.000.000 >>Subnet Mask 255.255.255.000 >>Gateway >>Brána 000.000.000.000 000.000.000.000 Netzwerk > Netværk > >TCP/IP >...
- Page 7 Réseau > Hálózat > >TCP/IP > >TCP/IP > >>DHCP >>DHCP >>Adresse IP >>IP Cim >>Adresse IP >>IP Cim 000.000.000.000 000.000.000.000 >>Masque ss-rés. >>Subnet Maszk 255.255.255.000 255.255.255.000 >>Passerelle >>Átjáró 000.000.000.000 000.000.000.000 Rete > Netwerk > >TCP/IP > >TCP/IP > >>DHCP >>DHCP >>Indirizzo IP >>IP-adres >>Indirizzo IP...
- Page 8 ECOSYS P6030cdn Nätverk > >TCP/IP > >TCP/IP > >>DHCP >>DHCP >>IP-adress >>IP-adress 000.000.000.000 >>Subnätmask 255.255.255.000 >>Gateway 000.000.000.000 >TCP/IP > >>DHCP >>IP Adresi >>IP Adresi 000.000.000.000 Network >...
- Page 9 ECOSYS P7035cdn ② ① Device Common Language: *English Deutsch Language Français Exit ① Print Settings Druckeinstell. Nastavení tisku Network Netzwerk Network: Netzwerk: TCP/IP Settings TCP/IP-Einstell. Nastavení TCP/IP Exit [ Beenden] Exit TCP/IP Settings: TCP/IP-Einstell.: a b Nastavení TCP/IP: a b TCP/IP TCP/IP TCP/IP...
- Page 10 ECOSYS P7035cdn Udskr.indst. Conf. impresión Tulostusaset. Netværk Verkko Netværk: Red: Verkko: TCP/IP-indstill. Config. TCP/IP TCP/IP-asetus [ Afslut ] [ Salir [ Poistu ] TCP/IP-indstill.: a b Config. TCP/IP: TCP/IP-asetus: TCP/IP TCP/IP TCP/IP Indst. for IPv4 Config. IPv4 IPv4 Asetus Indst. for IPv6 Config.
- Page 11 Afdrukinstelling Utskriftsinst Ustaw. Wydruku Netwerk Nettverk Netwerk: Nettverk: TCP/IP instel. TCP/IP Ust. TCP/IP Einde ] TCP/IP instel.: TCP/IP: Ust. TCP/IP: TCP/IP TCP/IP TCP/IP IPv4 Instelling IPv4-innstilling Ustaw. IPv4 IPv6 Instelling IPv6-innstilling Ustaw. IPv6 Einde ] IPv4 Instelling: IPv4-innstilling: a b Ustaw.
- Page 12 Utskriftsinst. nätverk nätverk: TCP/IP-inst. TCP/IP [ Utgång ] TCP/IP TCP/IP-inst.: TCP/IP TCP/IP TCP/IP IPv4 inställning IPv4 IPv6 inställning IPv6 [ Utgång ] IPv4 IPv4 inställning: a b DHCP DHCP DHCP IP-adress IP Adresi : IP Undernätmask [ Utgång ] DHCP: DHCP: DHCP: *På...
- Page 13 If Found New Hardware window appears, click Cancel. Pokud se zobrazí dialogové okno Nalezen nový Anweisungen am Bildschirm, falls auf dem Bildschirm die Anzeige 'Neue Hardware Abbrechen. Annuller che, cliquez sur Annuler. Annulla. vonden Annuleren. Anuluj. ecer, clique em Cancelar. nova ①...
- Page 14 Follow the instructions in the installation wizard. Folgen Sie den Anweisungen des Schnelleinstellung Assistenten. Siga las instrucciones del asistente de instalación. Noudata asennusohjelman ohjeita. Suivre les instructions de l'assistant d'installation. Volg de instructies in de installatiewizard. Siga as instruções no assistente de instalação. Följ anvisningarna i installationsguiden.
- Page 15 ECOSYS P6030cdn ① ②...
-
Page 16: Safety Information
No somos responsables de ningún daño ocasionado por el uso de suministros de terceros en esta máquina. En caso de que se produzca algún daño a causa del uso de un tóner que no sea un tóner Kyocera original, dicho daño quedará... - Page 17 Mes neatsakome u al , kuri renginiui padarys tre i j šali med iagos. Jei ala kils d l kitokio tonerio nei originalusis 'Kyocera ', garantin prie ra nebus taikoma. Verwijder om veiligheidsredenen de stekker altijd uit het stopcontact bij het reinigen van het apparaat. Houd de tonercontainer buiten het bereik van kinderen.
-
Page 18: Environment Information
Environment information At Kyocera we know how important it is to respect the environment. Our long-life components help to reduce waste signi cantly over the life of the device. In order to further minimise waste and unnecessary resource consumption, we have reduced the installation instructions to the absolute basic functionality in this document. Should you need more information, the complete User Manual can be found on the enclosed DVD and also at the Download Center on the internet at http://serviceworld.kyoceradocumentsolutions.eu. - Page 19 DVD. U kunt de handleiding ook via het internet downloaden vanaf ons Download Center op http://serviceworld.kyoceradocumentsolutions.eu. Miljøvern er et tema Kyocera har i prioritert i lange tider. Bruken av våre holdbare komponenter bidrar – når man betrakter hele produktets levetid - vesentlig til reduksjon av avfallsmengden. For å optimere tiltakene for å unngå...
- Page 20 MEMO...
- Page 21 MEMO...
- Page 22 MEMO...