Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA GRANSKAR
Sommaire des Matières pour IKEA GRANSKAR
- Page 1 GRANSKÄR...
- Page 2 ITALIANO SRPSKI L’installazione deve essere eseguita in Instaliranje obavite u skladu sa važećim conformità alle norme edilizie vigenti e a lokalnim građevinskim pravilima i pravili- quelle relative agli impianti idraulici. Se ma o vodovodu. Ako ih ne znate, obratite hai dubbi, rivolgiti a un esperto. se profesionalcu.
- Page 3 ENGLISH HRVATSKI Switch off main shut-off valve before changing mixer Isključite glavni ventil prije promjene miješalice za tap. toplu i hladnu vodu. DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πριν αλλάξετε τον μείκτη νερού, κλείστε τον γενικό Vor dem Auswechseln der Mischbatterie den Haupt- hahn abdrehen. διακόπτη...
- Page 4 AA-580727-2...
- Page 6 AA-580727-2...
- Page 8 AA-580727-2...
- Page 10 ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ HRVATSKI ENGLISH Cold. Κρύο. Vruće. Hot. DEUTSCH РУССКИЙ DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΑ Холодный. Kalt. Warm. Ζεστό. FRANÇAIS SRPSKI FRANÇAIS РУССКИЙ Froid Hladno. Chaud. Горячий. NEDERLANDS SLOVENŠČINA NEDERLANDS SRPSKI Koud. Mrzla. Vrelo. Warm. DANSK TÜRKÇE DANSK SLOVENŠČINA Kold. Soğuk. Varm. Toplo. 中文...
- Page 11 ENGLISH PORTUGUÊS IMPORTANT! Do not tighten too IMPORTANTE! Não aperte dema- hard: this can damage hoses/pipes siado, pois poderá danificar os and washers. tubos/canos e anilhas. ROMÂNA DEUTSCH IMPORTANT! Nu strânge prea VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch könnten Schlauch und tare: poţi strica furtunele/ţevile şi Dichtungen beschädigt werden.
- Page 12 ﻲﺑﺮﻋ ﺤﻨ ﺗ ﻰ ﻟﺍﺔﻓ ﺎﺎﺑﻱﺩ ﺎﺑ ﺍ ﺤﻨ ﺨﻤﺔﻟﺍﺔﺪ ﻟﺍﻥ ﻡ ﻠﺤﻤ ﻟﺍ ﺎﻄ ﺔ ﻟ ﻟ ﻻ ﻬ ﺎﻳ ﺘﻳ ﺍﺘﻳﻤﺐﺔﻭﺘﻳﺘﻟﺤﺎﺑﺐﻓ ﻭ ﺘﻳ ﻥﻴﺤﺨﻟﻺ ไทย ข้ อ มู ล สำคั ญ ! ขณะประกอบอย่ า ขั น แน่ น เกิ น ไป เพราะอาจทำให้ ท ่ อ อ่ อ น/ท่ อ หรื...
- Page 13 ENGLISH ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Before use: unscrew the filter and allow Antes de usar: desenrosca el filtro y deja Πριν από την χρήση: Ξεβιδώστε το φίλτρο the water to run freely for 5 minutes. Then que corra el agua durante 5 minutos. και...
- Page 14 ﻲﺑﺮﻋ ﻞﺒﻗﻟ ﺘﻳﻰﺨﻷ ﺔﺘﻳﻨﺪ ﻞﺒﺔ ﺎﺑﺎﻟ ﺘﻳ ﺎ ﻷﻟ ﻭ ﺎﺘ ﺘﻳ ﻥﺤﻟﻳ ﻟﺍﻷﺔﺐﻴﻳﺎﺑﺃﻟﻟﺍﺠ ﻥﺔﻖ ﺋﺎ ﺎﻞﺒﺤﻴﻴﻺ ﺎﺑ ﺔ ﺔ ﻟﻳﻠﺤﺎﺎﺑﺘﻳ ﺘﻳ ﺎ ﻷﻟﻳﺐﻧﻳﺮ ﺤﻟﺩﻺ ไทย ก่ อ นการใช้ ง าน: หมุ น ฟิ ลเตอร์ อ อก แล้ ว เปิ ดน้ำ- ไหลผ่...
- Page 15 ENGLISH PORTUGUÊS BAHASA MALAYSIA Check at regular intervals to make sure Verifique regulamente se a instalação não Periksa secara kerap dan teratur untuk memastikan pemasangan tidak meng- that the installation is not leaking. apresenta fugas de água. alami kebocoran. DEUTSCH ROMÂNA ﻲﺑﺮﻋ...
- Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2011 2011-12-20 AA-580727-2...