Melnor HydroLogic 73100 Mode D'emploi

WATER DAY
NEXT START
WATER
AM
PM
TODAY
SU
ZONE
Minuteur d'arrosage électronique
perfectionné à deux zones
Mode d'emploi
WATER DAY START WATER
CYCLE
NEXT START TIME A B C D
WATER DAY EVERY
DELAY
AM HRS
PM DAY
TODAY MIN
SU MO TU WE TH FR SA
ZONE MANUAL
RESET
1 2 3 4
RAIN DELAY, HOLD
Zone 1
1
Explication des zones
Ce minuteur à deux zones vous permet d'arroser deux surfaces différentes
■
à partir du même robinet.
Chaque zone peut être programmée pour quatre heures de début
■
d'arrosage différentes.
Vous pouvez utiliser le TABLEAU DE PROGRAMMATION du recto de
■
cette page pour vous aider à organiser les programmes d'arrosage de
chaque zone.
2
Installation des piles et montage
Déposez le porte-piles au dos de l'unité de
■
commande du minuteur et introduisez deux
piles alcalines AA (n'utilisez pas de piles
rechargeables). Reposez le porte-piles, en
vous assurant de bien le caler dans l'unité de
commande du minuteur.
Remarque : N'utilisez pas le minuteur lorsque
■
la température extérieure est inférieure à 4,5 °C (40
°F). En cas de stockage, rangez-le dans un endroit
sec et à l'abri du gel.
Il est recommandé de remplacer les piles lorsque le voyant indique
Installation du minuteur
Raccordez le minuteur à un robinet extérieur et ouvrez l'eau. Laissez le
■
robinet ouvert lorsque le minuteur est raccordé pour qu'il puisse fonctionner.
Remarque : Vous pouvez programmer le minuteur avant ou après son
■
raccordement au robinet.
3
RÉGLAGE DE L'HORLOGE : "Réglage de l'heure
actuelle et du jour"
Le réglage par défaut du minuteur est celui du mode de 12 heures (AM/
■
PM). Afin de garantir une bonne programmation, vérifiez la mention AM ou
PM à gauche de l'heure. Pour passer du mode de 12 heures (AM/PM) à
celui de 24 heures, maintenez appuyée la touche
Le mode de 12 heures est indiqué par AM ou PM, alors que, pour le mode
de 24 heures, il n'est rien indiqué. Remarque : Changer le mode de l'heure
efface tous les programmes.
Avant de régler les durées des programmes,
■
il faut d'abord enregistrer l'heure actuelle et le
jour de la semaine. Après pose des piles, la
flèche de l'écran est dirigée vers SET CLOCK.
Si cela n'est pas le cas, appuyez sur la touche
jusqu'à ce que la flèche soit dirigée vers
SET CLOCK.
Sur l'écran, un cadre clignotant apparaît autour
■
de SU (Dimanche). Réglez le minuteur sur le
jour actuel en appuyant sur les touches
du pavé tactile jusqu'à placer le cadre sur le
jour désiré. Ensuite, appuyez sur la touche
Pour régler l'heure, appuyez sur les touches
■
l'heure désirée sur le cadran, puis appuyez sur
Appuyez sur la touche
■
WATER DAY.
START WATER
CYCLE
TIME A B C D
DAY EVERY DELAY
OK
HRS
DAY
MIN
MO TU WE TH FR SA
MANUAL
RESET
1 2 3 4
RAIN DELAY, HOLD
73100
Français
■
73100_INS_FRA_02
Touche curseur
Touches +/-
OK
Touche OK
Touche des cycles
Touche d'arrosage manuel
Sélecteur de zone
Voyant des piles
Zone 2
pendant 5 secondes.
WATER DAY
NEXT START
WATER
AM
PM
TODAY
SU MO TU
ZONE
1 2 3 4
et
RAIN DELAY, HOLD
.
et jusqu'à apparition de
.
(au sommet du pavé tactile) pour passer à
4
JOUR D'ARROSAGE : "Quels jours désirez-vous
arroser ?"
Vérifiez que la flèche sur l'écran est dirigée vers WATER DAY. Sur cette
■
position, vous pouvez choisir les jours d'arrosage désirés ou une période de
la journée où l'arrosage se produira.
Pour régler le jour d'arrosage, utilisez les touches
■
jour de la semaine désiré. Appuyez sur la touche
est éclairé sur l'écran. Vous pouvez choisir le nombre de jours d'arrosage
que vous désirez. Un cadre apparaît autour de
chaque jour choisi.
Pour arroser à des intervalles programmés,
■
appuyez sur la touche
les jours de la semaine. Appuyez sur les
touches
— de EVERY 1 DAY (chaque jour) à EVERY
7 DAYS (tous les 7 jours).
Appuyez sur la touche
■
START WATER.
Remarque : Vous verrez la Zone 1 éclairée au bas de
l'écran ; programmez la zone 1 avant de passer à la zone 2.
5
DÉBUT D'ARROSAGE : "À quelle heure désirez-vous
débuter l'arrosage ?"
Vous pouvez choisir jusqu'à quatre heures différentes de début d'arrosage
■
(CYCLE A, B, C, D). La flèche de l'écran étant dirigée vers START
WATER, le CYCLE A doit être éclairé et vous pouvez utiliser les touches
et
Si vous désirez programmer une autre heure de START WATER,
■
appuyez sur
programmer l'heure de START WATER
suivante. Vous pouvez choisir jusqu'à
quatre heures de START WATER.
Lorsque vous avez programmé toutes
■
les heures de START WATER désirées,
appuyez sur la touche
HOW LONG.
Maintenez appuyées les touches
accélérer la programmation.
6
DURÉE DE L'ARROSAGE : "
chaque cycle d'arrosage"
La flèche étant dirigée vers HOW LONG, utilisez les touches
■
choisir la durée désirée pour chaque cycle d'arrosage. Après le réglage
du premier cycle choisi, appuyez sur
Répétez jusqu'à ce que HOW LONG ha
été défini pour chaque cycle.
HOW LONG peut être réglée jusqu'à 360
■
minutes (6 heures) pour chaque cycle
d'arrosage. La durée d'un cycle ne peut
aller au-delà de l'heure de START WATER
du cycle suivant.
Remarque : Vous ne pouvez enregistrer
■
un cycle d'arrosage que si vous avez
programmé une heure de début d'arrosage
à l'étape 5 ci-dessus.
7
PROGRAMMATION D'UNE AUTRE ZONE : "Arrosage
de plantes sur des cycles différents"
Lorsque vous avez réglé le WATER DAY, START WATER, et la HOW
■
LONG pour la Zone 1, appuyez sur la touche
DAY.
Appuyez sur la touche
■
sélectionner la zone 2, puis répétez les
opérations 4 à 6 ci-dessus.
Lorsque vous avez programmé les zones
■
désirées, appuyez sur la touche
passer au mode AUTO.
8
START WATER MODE AUTO : "Le minuteur est prêt à fonctionner."
CYCLE
En mode AUTO, le minuteur actionnera le cycle d'arrosage que vous avez
TIME A B C D
■
DAY EVERY
DELAY programmé.
HRS
DAY
L'écran affiche en alternance l'heure actuelle et l'heure du prochain
MIN
■
WE TH FR SA
arrosage programmé de chaque zone.
MANUAL
RESET
pour passer après
et pour régler l'intervalle désiré
pour passer à
pour choisir la première heure de début d'arrosage.
pour passer au CYCLE B. Répétez ce qui précède pour
pour passer à
ou pour
Réglage de la durée de
pour
pour
et pour choisir le
lorsque le jour désiré
WATER DAY START WATER
CYCLE
NEXT START TIME A B C D
WATER DAY EVERY
DELAY
AM HRS
PM DAY
TODAY MIN
SU MO TU WE TH FR SA
ZONE MANUAL
RESET
1 2
RAIN DELAY, HOLD
WATER DAY START WATER
CYCLE
NEXT START
TIME A B C D
WATER DAY EVERY
DELAY
HRS
AM
DAY
PM
TODAY MIN
SU MO TU WE TH FR SA
ZONE MANUAL
RESET
1 2 3 4
RAIN DELAY, HOLD
et pour
pour passer au cycle suivant.
WATER DAY START WATER
CYCLE
NEXT START TIME A B C D
WATER DAY EVERY
DELAY
AM HRS
PM DAY
TODAY MIN
SU MO TU WE TH FR SA
ZONE MANUAL
RESET
1 2 3 4
RAIN DELAY, HOLD
pour repasser à WATER
WATER DAY START WATER
CYCLE
NEXT START TIME A B C D
WATER DAY EVERY
DELAY
AM HRS
PM DAY
TODAY MIN
SU MO TU TH FR SA
WE
ZONE MANUAL
RESET
1 2
RAIN DELAY, HOLD