Publicité
Liens rapides
1.
1
2.
A
B
D
2
3
4
3.
No signal
Kein Signal
Pas de signal
Nessun segnale
Geen signaal
Intet signal
Sin señal
Weak signal
Schwaches Signal
Signal faible
Segnale debole
Zwak signaal
E
Svagt signal
Señal débil
F
Strong signal
Starkes Signal
C
Signal fort
Segnale forte
Sterk signaal
Stærkt signal
Señal fuerte
BC08-DCF
Alarm clock
(Radio controlled)
Wecker
(Funkgesteuert)
Réveil
(Radio piloté)
Sveglia
(Radiocontrollata)
Wekker
(Radiogestuurd)
Vækkeur
6
(Radiostyret)
5
Despertador
(Controlado por radio)
7
English
8
User instructions
Guarantee
9
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Français
Mode d'emploi
Garantie
Italiano
Manuale di istruzioni
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
Garantie
Dansk
Brugervejledninger
Garanti
Español
Instrucciones para el usuario
Garantía
Publicité
Manuels Connexes pour Braun BC08-DCF
Sommaire des Matières pour Braun BC08-DCF
- Page 1 BC08-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie No signal Italiano Kein Signal Pas de signal Manuale di istruzioni...
- Page 2 (Germany & European countries) Setting the alarm malfunction, the unit has to be reset. This Braun digital alarm clock is set and controlled automatically 1. Slide the TIME SETTING / NEUTRAL / ALARM SETTING switch to RCC key by DCF radio signal. The DCF radio time code signal is broadcast the ALARM SETTING position ( ).
- Page 3 EU Declaration of Conformity We ZEON LIMITED UK, manufacturer of Braun Watches & Clocks under licence from the Procter & Gamble Company hereby declare that model BC08-DCF conforms to Directive 2014/53/ EU.
- Page 4 BC08-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie No signal Italiano Kein Signal Pas de signal Manuale di istruzioni...
- Page 5 (Deutschland und europäische Länder) ( ). alles auf die Standardeinstellung zurückzusetzen. Bei einer Der Braun Digitalwecker wird automatisch über das DCF- 2. Drücken Sie die Taste „+“ oder „−“, um die gewünschte Zeit Fehlfunktion muss das Gerät zurückgesetzt werden. Funksignal eingestellt und gesteuert. Das DCF-Zeitzeichensignal einzustellen.
- Page 6 Das Produkt sollte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern zu Ihrer örtlichen Sammelstelle gebracht werden. Wir, ZEON LIMITED UK, Hersteller von Braun Uhren und Armbanduhren unter Lizenz der Procter & Gamble Company, erklären hiermit, dass das Modell BC08-DCF der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht.
- Page 7 BC08-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie No signal Italiano Kein Signal Pas de signal Manuale di istruzioni...
- Page 8 (Allemagne et pays européens) Réglage de l’alarme réinitialiser tous les paramètres à leurs valeurs par défaut. En Ce réveil numérique Braun se règle et est contrôlé automatique- 1. Positionnez le curseur RÉGLAGE DE L’HEURE/NEUTRE/ cas de dysfonctionnement, le réveil doit être réinitialisé.
- Page 9 ZEON LIMITED UK, produttore di orologi e orologi Braun su licenza della Procter & Gamble Company, dichiara che il modello BC08-DCF è conforme alla Direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della Dichiarazione di conformità...
- Page 10 BC08-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie No signal Italiano Kein Signal Pas de signal Manuale di istruzioni...
- Page 11 - Premere per spegnere la sveglia e attivare la funzione snooze (Germania e Paesi europei) Impostare la sveglia ogni cinque minuti. Questa sveglia digitale di Braun è impostata e controllata 1. Impostare l’interruttore ORARIO/NEUTRO/SVEGLIA sulla Pulsante RESET automaticamente tramite segnale radio DCF. Il segnale radio posizione SVEGLIA ( ).
- Page 12 ZEON LIMITED UK, produttore di orologi e orologi Braun su licenza della Procter & Gamble Company, dichiara che il modello BC08-DCF è conforme alla Direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della Dichiarazione di conformità...
- Page 13 BC08-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie No signal Italiano Kein Signal Pas de signal Manuale di istruzioni...
- Page 14 ALARMINSTELLING naar de stand ALARMINSTELLING ( ). - U drukt met behulp van een pin om alle waarden terug te Deze digitale wekker van Braun wordt automatisch ingesteld en 2. Druk op de “+” of “-” toets om de gewenste waarde in te stellen.
- Page 15 Wij ZEON LIMITED UK, fabrikant van Braun Watches & Clocks onder licentie van de Procter & Gamble Company, verklaren hierbij dat model BC08-DCF voldoet aan Richtlijn 2014/53 / EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kunt u bekijken op onze website op www.braun-clocks.com...
- Page 16 BC08-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie No signal Italiano Kein Signal Pas de signal Manuale di istruzioni...
- Page 17 Dansk Forholdsregler ved batterier Knappen + RC-signalstyrkeindikator (Billede 3) 1. Undlad at anvende genopladelige batterier. - Når indstillingsskyderen er i positionen NEUTRAL, skal du Signalindikatoren viser signalstyrken på 3 niveauer. Blinkende 2. Anvend udelukkende alkaliske AA-batterier af samme eller trykke på knappen + for at skifte mellem 12- og 24-timers antenne betyder, at tidssignalerne modtages.
- Page 18 Vi ZEON LIMITED UK, producent af Braun ure og ure under licens fra Procter & Gamble Company erklærer herved, at modellen BC08-DCF er i overensstemmelse med direktiv 2014/53 / EU.
- Page 19 BC08-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie No signal Italiano Kein Signal Pas de signal Manuale di istruzioni...
- Page 20 (Alemania y países europeos) y guardar los ajustes. Botón RESET Este reloj despertador de Braun se ajusta y controla - Pulse este botón utilizando un objeto puntiagudo para automáticamente mediante señal de radio DCF. La señal horaria Ajuste de la alarma restablecer todos los valores a la configuración predeterminada.
- Page 21 ZEON LIMITED UK, fabricante de Braun Watches & Clocks bajo licencia de Procter & Gamble Company, declaramos que el modelo BC08-DCF cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración de conformidad de la EU se puede ver...