Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
1.
1
2.
A
B
D
3.
No signal
Kein Signal
Pas de signal
Nessun segnale
Geen signaal
Intet signal
Sin señal
snooze / light
2
3
a l a r m on /of f
4
RCC
reset
+ AA / LR6
E
F
C
Strong signal
Weak signal
Starkes Signal
Schwaches Signal
Signal fort
Signal faible
Segnale forte
Segnale debole
Sterk signaal
Zwak signaal
Stærkt signal
Svagt signal
Señal fuerte
Señal débil
BC09-DCF
Alarm clock
(Radio controlled)
Wecker (Funkgesteuert)
Réveil
(Radio pilotée)
Sveglia
(Radiocontrollato)
Wekker
6
5
(Radiogestuurd)
8
Vækkeur
9
(Radiostyret)
Despertador
7
(Controlado por radio)
English
User instructions
Guarantee
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Français
Mode d'emploi
Garantie
Italiano
Manuale di istruzioni
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
Garantie
Dansk
Brugervejledninger
Garanti
Español
Instrucciones para el usuario
Garantía
Publicité
Manuels Connexes pour Braun BC09-DCF
Sommaire des Matières pour Braun BC09-DCF
- Page 1 BC09-DCF Alarm clock (Radio controlled) snooze / light Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio pilotée) Sveglia (Radiocontrollato) a l a r m on /of f Wekker (Radiogestuurd) reset Vækkeur (Radiostyret) + AA / LR6 Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee...
- Page 2 F. RC signal strength indicator (Germany & European countries) This Braun digital alarm clock is set and controlled automatically Important RC signal strength indicator (Image 3) by DCF radio signal. The DCF radio time code signal is broadcast For best reception performance, please read the following in- The signal indicator displays signal strength in 3 levels.
- Page 3 EU Declaration of Conformity We ZEON LIMITED UK, manufacturer of Braun Watches & Clocks under licence from the Procter & Gamble Company hereby declare that model BC09-DCF conforms to Directive 2014/53/ EU.
- Page 4 BC09-DCF Alarm clock (Radio controlled) snooze / light Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio pilotée) Sveglia (Radiocontrollato) a l a r m on /of f Wekker (Radiogestuurd) reset Vækkeur (Radiostyret) + AA / LR6 Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee...
- Page 5 Wichtig (Deutschland & europäische Länder) 9. RCC-Taste Um die beste Empfangsleistung zu erhalten, lesen Sie bitte die Der Braun Digitalwecker wird automatisch über das DCF- folgende Anleitung. Funksignal eingestellt und gesteuert. Das DCF-Zeitzeichensignal Angaben auf dem Display (Bild 2) 1. Wir empfehlen Ihnen die Uhr am Abend einzustellen. So kann stammt aus Frankfurt, Deutschland.
- Page 6 Das Produkt sollte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern zu Ihrer örtlichen Sammelstelle gebracht werden. Wir, ZEON LIMITED UK, Hersteller von Braun Uhren und Armbanduhren unter Lizenz der Procter & Gamble Company, erklären hiermit, dass das Modell BC09-DCF der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht.
- Page 7 BC09-DCF Alarm clock (Radio controlled) snooze / light Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio pilotée) Sveglia (Radiocontrollato) a l a r m on /of f Wekker (Radiogestuurd) reset Vækkeur (Radiostyret) + AA / LR6 Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee...
- Page 8 (Allemagne et pays européens) Remplacement de la pile 8. Touche RESET Ce réveil numérique Braun se règle et est contrôlé Lorsque la luminosité de l’écran LCD s’affaiblit, remplacez 9. Touche RCC automatiquement par signal radio DCF. Le signal de code immédiatement la pile.
- Page 9 Nous ZEON LIMITED UK, fabricant de montres et horloges Braun sous licence de Procter & Gamble Company, déclarons par la présente que le modèle BC09-DCF est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité EU peut être consulté sur notre site Web à l’adresse www.braun- clocks.com...
- Page 10 BC09-DCF Alarm clock (Radio controlled) snooze / light Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio pilotée) Sveglia (Radiocontrollato) a l a r m on /of f Wekker (Radiogestuurd) reset Vækkeur (Radiostyret) + AA / LR6 Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee...
- Page 11 (Germania e Paesi europei) 1. Raccomandiamo vivamente di impostare la sveglia di sera così Questa sveglia digitale di Braun è impostata e controllata Simboli del display (figura 2) da permettere la ricezione automatica del segnale durante la automaticamente tramite segnale radio DCF. Il segnale radio A.
- Page 12 ZEON LIMITED UK, produttore di orologi e orologi Braun su licenza della Procter & Gamble Company, dichiara che il modello BC09-DCF è conforme alla Direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della Dichiarazione di conformità...
- Page 13 BC09-DCF Alarm clock (Radio controlled) snooze / light Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio pilotée) Sveglia (Radiocontrollato) a l a r m on /of f Wekker (Radiogestuurd) reset Vækkeur (Radiostyret) + AA / LR6 Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee...
- Page 14 7. Accuvak (Duitsland & Europese landen) 8. RESET-toets Batterij vervangen Deze digitale alarmklok van Braun wordt automatisch ingesteld 9. RCC-toets Als het LCD-scherm dimt, vervang dan onmiddellijk de batterij. en gestuurd door een DFC-radiosignaal. Het radiotijdcodesignaal wordt uitgezonden vanuit Frankfurt, Duitsland. Het DCF-signaal...
- Page 15 Wij ZEON LIMITED UK, fabrikant van Braun Watches & Clocks onder licentie van de Procter & Gamble Company, verklaren hierbij dat model BC09-DCF voldoet aan Richtlijn 2014/53 / EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kunt u bekijken op onze website op www.braun-clocks.com Frequentiebereik: 77.5KHz...
- Page 16 BC09-DCF Alarm clock (Radio controlled) snooze / light Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio pilotée) Sveglia (Radiocontrollato) a l a r m on /of f Wekker (Radiogestuurd) reset Vækkeur (Radiostyret) + AA / LR6 Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee...
- Page 17 4. Undgå lukkede områder som lufthavne, kældre, (Tyskland og europæiske lande) E. DST-indikator betonkontorbygninger eller fabrikker. Dette digitale vækkeur fra Braun indstilles og styres automatisk F. RC-signalstyrkeindikator af DCF-radiosignal. DCF-radiotidskodesignalet udsendes fra Bemærk: Eksponering for elektrostatisk miljø kan nulstille uret.
- Page 18 Elektronisk Udstyr (WEEE) direktivet. De bør ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald men bringes til din lokale genbrugsstation. Vi ZEON LIMITED UK, producent af Braun ure og ure under licens fra Procter & Gamble Company erklærer herved, at modellen BC09-DCF er i overensstemmelse med direktiv 2014/53 / EU.
- Page 19 BC09-DCF Alarm clock (Radio controlled) snooze / light Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio pilotée) Sveglia (Radiocontrollato) a l a r m on /of f Wekker (Radiogestuurd) reset Vækkeur (Radiostyret) + AA / LR6 Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee...
- Page 20 Reemplazo de las baterías 9. Botón RCC Cuando la pantalla LCD se atenúe reemplazar con baterías nuevas Este reloj despertador de Braun se ajusta y controla automáticamente mediante señal de radio DCF. La señal horaria de inmediato. Detalles de la pantalla (Imagen 2) de radio DCF se emite desde Fráncfort, Alemania, cubre todo el...
- Page 21 ZEON LIMITED UK, fabricante de Braun Watches & Clocks bajo licencia de Procter & Gamble Company, declaramos que el modelo BC09-DCF cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la Declaración de conformidad de la EU se puede ver...