Publicité
HB 2000, 2000 DP, 2500, 2500 DP
Accumulateur HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Contrôle des boulons à expansion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Contrôle de la pression du gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Contrôle des conduites hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Contrôle et nettoyage du filtre d'huile hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Contrôle du caisson de brise-roche et de la pièce d'adaptation quant à la présence de
fissures/d'usure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Contrôle de l'état d'usure des axes de la pièce d'adaptation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Assemblages boulonnés/Couples de serrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
RECHERCHE DE PANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Le brise-roche hydraulique ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Le brise-roche hydraulique frappe trop lentement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Énergie de frappe trop faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fréquence de frappe trop élevée et énergie de frappe trop faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fuites d'huile au niveau des raccords »P« et »T« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fuites d'huile entre la culasse et le cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fuite d'huile sur certains éléments de l'installation hydraulique du brise-roche hydraulique
(raccords, flexibles, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fuites d'huile au niveau de l'outil à emmancher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fuites d'huile au niveau de l'accumulateur HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fuites d'huile ou de graisse sur le ContiLube
La température de service est trop élevée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
RÉPARATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Envoi de l'outil hydraulique pour réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
STOCKAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Brise-roche hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Entreposage de courte durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Entreposage de longue durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Comment procéder après plus de douze mois d'entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Outil à emmancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Cartouches de graisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
MISE AU REBUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Brise-roche hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Flexibles hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Huile hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cartouches de graisse à burin et de graisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Énoncé déclaratif sur le bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Déclaration CE de conformité (Directive 2006/42/CE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
© 2012 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5090 03 | 2012-04-25
Instructions d'origine
®
II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sommaire
5
Publicité
