Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Eaton GH2
Sommaire des Matières pour Eaton GH2
- Page 1 Eaton MEDC technical manual GH2 Activeline Beacon Technical Manual...
- Page 2 ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to...
- Page 3 For version with AC voltage (230 VAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 GH2 ACTIVELINE BEACON TECHNICAL MANUAL TMF0074.A...
- Page 4 GH2 Activeline Beacon Technical Manual Multicolour Light for wall mounting GH2 Application / Description The ActiveLine Multicolour Light for wall mounting is an optical signaling device for universal use. The possible signaling colours green, yellow, red, blue and white serve many different signaling functions. The different signalling colours are generated in one single light element.
- Page 5 GH2 Activeline Beacon Technical Manual Switch (as-shipped state) 9 10 white blue yellow green Setting the operating modes (exampl’e: colour red) After the setting has been made, screw the lower lid onto Colour is continuously lit when activated the enclosure again.
- Page 6 GH2 Activeline Beacon Technical Manual When using several colours, the colour flashes 4 times, being lit for 55 ms and turned off for 440 ms. 2420 ms Technical data General Operating modes Continuous light one colour The colour is conmuously on...
- Page 7 GH2 Activeline Beacon Technical Manual Dimensions Self-sealing grommet M16 x 1.5 for cable diameters of 6–8 mm Rated breaking point for cable diameters up to 10 mm User information Take care not to damage the enclosure. It the enclosure of the Multicolour Light is damaged, it may not be used.
- Page 8 GH2 Activeline Beacon Technical Manual Inhaltsverzeichnis Mehrfarbenleuchte fur die Wandmontage GH2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Anwendung .
- Page 9 GH2 Activeline Beacon Technical Manual Mehrfarbenleuchte fur die Wandmontage GH2 Anwendung Die ActiveLine Mehrfarbenleuchte für die Wandmontage ist ein universell einsetzbarer optischer Signalgeber. Mit den möglichen Signalfarben Grün, Gelb, Rot, Blau und Weiß kann sie eine Vielzahl von Signalisierungsaufgaben erfüllen. Die verschiedenen Signalfarben werden in einem einzigen Leuchtelement angezeigt.
- Page 10 GH2 Activeline Beacon Technical Manual Einstellung Bevor die Einstellung vorgenommen wird, ist die Mehrfarbenleuchte spannungsfrei zu schalten. Bei geöffnetem Gehäuse sind auf der einen Seite der Leiterplatte(n) die unter „Anschluss“beschriebenen Anschlussklemmen und auf der anderen Seite ein Block von 10 Schaltern mit der Kennzeichnung 1…10 zur Einstellung der Betriebsart der einzelnen Farben (weiß, blau, rot, gelb, grün).
- Page 11 GH2 Activeline Beacon Technical Manual Blitzen Bei Ansteuerung einer Farbe blitzt die Farbe mit einer Einschaltzeit von 55 ms und einer Ausschaltzeit von 440 ms. 55 ms 440 ms Bei Ansteuerung mehrerer Farben blitzt die Farbe 4 mal mit einer Einschaltdauer von 55 ms und einer Ausschaltzeitzeit von 440 ms.
- Page 12 GH2 Activeline Beacon Technical Manual Dimensions Würgenippel M16 x 1,5 für Leitungsdurchmesser 6–8 mm Durchbruchstelle für Leitungsdurchmesser bis 10 mm Benutzerinformationen Es ist darauf zu achten, dass das Gehäuse nicht beschädigt wire. Mehrfarbenleuchten mit beschädigtem Gehäuse dörfen nicht betrieben werden.
- Page 13 GH2 Activeline Beacon Technical Manual Table des matières Éclairage multicolore pour montage mural GH2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Application / Description .
- Page 14 GH2 Activeline Beacon Technical Manual Éclairage multicolore pour montage mural GH2 Application / Description L ’éclairage multicolore ActiveLine pour montage mural est un dispositif de signalisation optique adapté à une utilisation universelle. Les couleurs de signalisation possibles (vert, jaune, rouge, bleu et blanc) offrent de nombreuses options de signalisation différentes.
- Page 15 GH2 Activeline Beacon Technical Manual Commutateur (état tel qu’expédié) 9 10 blanc bleu rouge jaune vert Réglage des modes de fonctionnement (exemple : couleur rouge) Une fois les réglages effectués, revissez le couvercle La couleur est allumée en continu à l’état activé...
- Page 16 GH2 Activeline Beacon Technical Manual Si plusieurs couleurs sont utilisées, la couleur émet 4 flashs en s’allumant pendant 55 ms, puis en s’éteignant pendant 440 ms. 2420 ms Caractéristiques techniques Généralités Modes de fonctionnement Allumage fixe une couleur La couleur s’allume de manière fixe plusieurs couleurs durée d’allumage de 990 ms par couleur...
- Page 17 GH2 Activeline Beacon Technical Manual Dimensions Raccord d’étanchéité fileté M16 x 1,5 pour diamètres de câbles de 6 à 8 mm Point de rupture nominal pour diamètres de câble jusqu’à 10 mm Informations utilisateur Veillez à ne pas endommager le boîtier. Si le boîtier de l’éclairage multicolore est endommagé, ce dernier ne doit pas être utilisé.
- Page 18 Their use in whatever form is subject to prior approval D-45478 Mülheim an der Ruhr by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as T: +49 208 8268 0 referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.