Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
y
Impostazione dell'apparecchio
System
Einstellungen
System
Sprache der
Sprache
Sprache der
Attivare la superficie di comando
„
Mo. 30.06.14
07:22
System
editierbaren Texte
editierbaren Texte
La visualizzazione si sposta nel menu
Tastenton
Bildschirm
Tastenton
Selezionare il menu secondario
„
Con
/
spostarsi alla pagina precedente/successiva, sulla quale sono di-
„
sponibili per la selezione rispettivamente fino a 4 parametri d'impostazione.
Einstellungen
System
Attivare la superficie di comando per il parametro desiderato.
„
Wecker
Einstellungen System
Wecker
Sprache
La visualizzazione si sposta su un'altra pagina dalla quale occorre ancora
Wecker
System
EIN
EIN
operare una selezione, oppure va direttamente all'impostazione del para-
Seite 5
Seite 6
Seite 7
Weckzeit
Weckzeit
metro (figura 5).
–
+
+
Con
/
il valore del parametro ridurre/aumentare, con
„
07 : 45
07 : 45
Bildschirm
selezionare un valore preimpostato disponibile (figura 5), oppure con
Einstellungen
System
OFF
è possibile attivare/disattivare il parametro (tabella 1).
Sprache
System
Confermare l'immissione con
„
La visualizzazione viene ripristinata sul livello di menu precedente.
Bildschirm
Se le immissioni non vengono confermate, la visualizzazione torna al livello di
menu precedente con
ne si sposta alla pagina precedentemente impostata come
senza salvare nulla.
Impostazioni
Sistema
Modalità pulizia
Figura 5: esempio d'impostazione della lingua di sistema
76
nella fascia superiore del display (8).
.
.
Einstellungen
System
Sprache
Sprache der
System
editierbaren Texte
Sprache der
editierbaren Texte
Bildschirm
Tastenton
Tastenton
Einstellungen
System
Sprache der
Sprache
editierbaren Texte
System
editierbaren Texte
.
Tastenton
Bildschirm
, senza salvare nulla. Tramite
, la visualizzazio-
Impostazioni
Sistema
Impostazioni Sistema
Lingua dei
Lingua del sistema
testi editabili
Lingua del sistema
Schermo
Beep tasti
Einstellungen
Einstellungen
Einstellungen
Parametri
Einstellungen
Einstellungen
System
-
Sprache
Sprache der
System
editierbaren Texte
Bildschirm
Tastenton
/
è possibile
/
ON
Einstellungen
Sprache der
-
Tastenton
Einstellungen
Lingua del sistema
-
(dopo
-
Italiano
System
Einstellungen
System
Sprache
Sprache der
Sprache
Sprache der
System
editierbaren Texte
System
editierbaren Texte
System
Einstellungen
System
Sprache
Sprache der
Sprache
Sprache der
System
editierbaren Texte
System
editierbaren Texte
Bildschirm
Tastenton
Bildschirm
System
Einstellungen
System
Azioni
Impostazioni
Sprache
Sprache der
Sprache
Sprache der
/
System
editierbaren Texte
System
editierbaren Texte
Bildschirm
Tastenton
Bildschirm
/
Bildschirm
System
Tastenton
Einstellungen
Bildschirm
System
Einstellungen System
Wecker
Einstellungen System
Wecker
Sprache
Sprache der
Sprache
Sprache der
Wecker
Wecker
System
editierbaren Texte
/
System
editierbaren Texte
EIN
Weckzeit
Weckzeit
Einstellungen System
Wecker
Einstellungen System
Wecker
Bildschirm
Tastenton
Bildschirm
Wecker
–
Wecker
–
+
/
07 : 45
07 : 45
EIN
/
Weckzeit
Weckzeit
–
+
–
/
Einstellungen System
Wecker
Einstellungen System
Wecker
07 : 45
07 : 45
Wecker
Wecker
System
Einstellungen
System
EIN
(graduale)
Sprache
Weckzeit
Sprache der
Sprache
Weckzeit
Sprache der
Attivazione dopo:
2)
System
editierbaren Texte
ON
/
System
OFF
editierbaren Texte
–
+
–
5 s ... 2 h (graduale)
/
07 : 45
07 : 45
Sensore di avvicinamento:
SÌ
/
NO
Bildschirm
Tastenton
Bildschirm
System
Einstellungen
System
Sprache
Sprache der
Sprache
Sprache der
/
System
editierbaren Texte
System
editierbaren Texte
Bildschirm
Tastenton
Bildschirm
figura n.),
una delle 10 pagine configurate per gli
/
,
elementi di comando e le visualizzazioni
)
è definibile come pagina iniziale
: ritorno alla pagina iniziale in assen-
ON
/
OFF
za di azioni per 5 min
Einstellungen System
Wecker
Einstellungen System
Wecker
Wecker
Wecker
: ogni sfioramento di una superficie di
ON
/
OFF
EIN
comando sensibile al tatto viene confer-
Weckzeit
Weckzeit
mato tramite un breve segnale acustico
Einstellungen System
Wecker
Einstellungen System
Wecker
–
–
+
Wecker
Wecker
/
07 : 45
07 : 45
EIN
ON
/
OFF
Weckzeit
Weckzeit
/
ON
OFF
–
–
+
/
07 : 45
07 : 45
- ad es.
vedere Impostazione del timer
vedere Impostazione della sveglia
Tastenton
Tastenton
Tastenton
:
EIN
,
,
1)
Tastenton
+
: 1 ... 100 %
EIN
:
,
,
+
: 5 s ... 2 h
EIN
+
Einstellungen System
Wecker
Einstellungen System
Wecker
Tastenton
Wecker
Wecker
EIN
:
,
Weckzeit
Weckzeit
,
,
–
–
+
(
/
per
07 : 45
07 : 45
Tastenton
EIN
+
: 1, ... 6
3)
EIN
+
: 1, 2 ...
3)
y
EIN
+
77
Publicité
