Tripp-Lite U280-005-ST Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Quick Start Guide

Charging Station with

Built-in Storage

Español 5 • Français 9 • Русский 13

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an

ISOBAR6ULTRA surge protector—

a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

16-09-543-933653.indb 1

All manuals and user guides at all-guides.com

5-Port USB

Model: U280-005-ST

10/26/2016 10:11:50 AM

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U280-005-ST

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide 5-Port USB Charging Station with Built-in Storage Model: U280-005-ST Español 5 • Français 9 • Русский 13 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
Page 2 • Provides overheating, overcurrent and overvoltage protection Package Contents • U280-005-ST USB Charging Station with 5 Ports • External Power Supply (Input: 100V-240V, 50/60Hz, 1.5A; Max Output: 12V, 4A) • C7 to 1-15P Power Cord, 5 ft. (1.5 m) •...
Page 3 To charge USB devices, simply connect the included external power supply and power cord to the U280-005-ST and to a power source, then plug devices into the available ports. The five USB-A ports provide a maximum of 5V, 2.4A of power.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Page 5 Estación de Carga USB de 5 Puertos con Almacenamiento Incorporado Modelo: U280-005-ST English 1 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Page 6 • Proporciona protección contra sobrecalentamiento, sobrecrriente y sobrevoltaje Contenido del Empaque • U280-005-ST - Estación de Carga USB con 5 Puertos USB • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V ~ 240V, 50/60Hz, 1.5A; Salida Máxima: 12V, 4A) • Cable de Alimentación C7 a 1-15P – 1.52 m [5 pies] •...
Page 7 Carga USB Para cargar dispositivos USB, simplemente conecte la fuente de alimentación externa y los cables de alimentación incluidos al U280-005-ST y a una fuente de alimentación, entonces enchufe los dispositivos en los puertos disponibles. Los cinco puertos USB-A proporcionan un máximo de 5V, 2.4A de potencia.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
Page 9 USB à 5 ports avec espace de stockage intégré Modèle : U280-005-ST English 1 • Español 5 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d’auteur © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Page 10 • Offre une protection contre la surchauffe, les surcharges et les surtensions Contenu de l’emballage • Station de chargement USB U280-005-ST avec 5 ports • Source d’alimentation externe (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 1,5 A; sortie maximum : 12 V, 4 A) •...
Page 11 Chargement USB Pour charger des appareils USB, brancher simplement l’alimentation externe incluse et le cordon d’alimentation au U280-005-ST et à une source d’alimentation, puis brancher les appareils dans les ports disponibles. Les cinq ports USB-A fournissent un maximum de 5 V, 2,4 A de puissance.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
Page 13 станция (USB) со встроенным приспособлением для хранения заряжаемых устройств Модель: U280-005-ST English 1 • Español 5 • Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2016 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 16-09-543-933653.indb 13...
Page 14 • Обеспечивает защиту от перегрева, перегрузок по току и повышенных напряжений Содержимое упаковки • Зарядная станция для USB-устройств мод. U280-005-ST с 5 портами • Внешний источник питания (Вход: 100-240 В, 50/60 Гц, 1,5 А Выход: до 12 В, 4 А) •...
Page 15 Зарядка USB-устройств Для зарядки USB-устройств следует просто подключить входящие в комплект поставки внешний источник питания и шнур питания к зарядной станции U280-005-ST и источнику питания, а затем подключить заряжаемые устройства к свободным портам. 5 портов USB-A обеспечивают электропитание до 5 В / 2,4 А.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Регистрация гарантии и изделия Ограниченная гарантия сроком 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному...