Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 2 Installing Memory Card .................... 4 Transferring Files ..................... 4 Power On/Off ......................5 Unlocking the Screen ....................5 Prestigio Wizard ....................... 5 Home Screen ......................6 Tips of touching screen .................... 8 Accessing Internet ....................9 Using the Virtual Keyboard ..................10 Playing Music ......................
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Accessories 1. Prestigio Multi-Reader 2. AC Adapter 3. Legal and Safety Notices 4. USB Cable 5. Quick Start Guide 6. Warranty Card Buttons & Ports Turn on/off the device; Suspend/Activate the Power device Earphone Jack Earphones connection.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Charging Battery The device has a built-in rechargeable battery. No extra battery installation is required. Just charge the device when it indicates low battery. This product uses 5V/1.5A standard voltage; Please use the attached power charger, other chargers may cause failure and risk.
Page 5 Prestigio Wizard Prestigio Wizard When using the device for the first time (or after resetting all users’ personalized When using the device for the first time (or after resetting all settings) the device will automatically launch the Startup Wizard.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Home Screen The Home Screen consists three separate screens for positioning the shortcuts, widgets etc... Slide your finger left or right on the screen to go to the extended screens. Main Screen Text search icon Voice search icon APP Menu APP shortcut icon...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Customizing Home Screen Items To add a Home Screen item (shortcut, widget etc.), you can tap the application icon to display all applications and widgets, then hold your tap on an item to place it on the home page.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Changing the System Settings Tap the Setting icon on the Home Screen to open the settings menu and change on the Home Screen to open the settings menu and change relevant settings for your device if necessary. Tips of touching screen Tips of touching screen When watching a video or listening to music, you can tap...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Accessing Internet Accessing Internet This device features connection of Wi-Fi networks that provide you easy access to the Fi networks that provide you easy access to the Internet. For Wi-Fi application, you need to configure a Wi-Fi network first, and you will have to stay in a Wi-Fi service zone.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com To go back to the previous page that you browsed, tap the Back To go back to the previous page that you browsed, tap the Back icon To display the available menu items, tap the Menu ap the Menu icon To go back directly to the Home screen, tap the Home To go back directly to the Home screen, tap the Home icon...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com During playback of a music file, tap on the MENU icon to pop up a context menu: Library– return to music library menu. Party Shuffle – select Party Shuffle mode. Add to playlist – add a song to the playlist. Delete –...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Viewing Photos Viewing Photos Tap the Gallery icon in the Apps page to launch the Photo Gallery. Tap the Gallery icon in the Apps page to launch the Photo Gallery. Viewing Photos Photos should be listed in thumbnail. You can slide your finger on the screen left or right to browse photos.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Sound Re Sound Recorder Tap the Sound Recorder in the apps page to launch the he apps page to launch the sound recorder. To start making recorder, tap on the Start button to start sound recording.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Navigate through Files and Folders Tap the File Manager icon in the application page to launch the application. You can drag your finger up and down to scroll the file list up and down. Tap the corresponding icons in front of the page to view the file under internal storage, external SD card, USB, Image, Video.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com menu item. Choose “Accounts” to display accounts. (2) Tap on the Menu icon to display the menu item, and then choose “Add account”. (3) Follow the steps of setting up a Email Account to add an account. Delete an Email Account (1) When you are in the email box, tap on the Menu icon to display the menu...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com (1) Open the File Manager application, then find the app you want to install. (2) Tap the app to start installing. However, for the sake of security, the device may prompt you that there is possibility of attack risk if you install and run some apps whose sources are not guaranteed.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Specifications Technical Specifications Processor High performance ARM Cortex A8 at 1GHz 512MB DDR3 Android 4.1 (Jelly Bean) Display 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch Resolution 800 x 480 pixels Storage capacity 4 GB flash memory (about 2.4GB are accessible by user), Memory card slot supports micro SDHC card up to 32 GB Interfaces...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Планшетный компьютер PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 19 Установка карты памяти ..................4 Передача файлов ....................4 Вкл./Выкл. питания ....................5 Снятие блокировки экрана ..................5 Мастер установки Prestigio ..................5 Главное меню ......................6 Сенсорный экран ....................8 Доступ к сети Интернет ..................8 Виртуальная клавиатура ..................9 Воспроизведение...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Комплект поставки 1. Prestigio Multi-Reader 2. Сетевой адаптер 3. Инструкции по безопасности 4. Кабель USB 5. Краткое руководство пользователя 6. Гарантийный талон Кнопки и порты Вкл./Выкл. устройства; вход / выход из Питание режима ожидания...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Зарядка батареи Устройство имеет встроенный аккумулятор. при снижении заряда произведите зарядку батареи. Устройство имеет стандартные характеристики электропитания (5V/1.5A). Всегда используйте только входящий в комплект поставки кабель и сетевой адаптер. Не используйте зарядный кабель во влажных...
Page 22 Снятие блокировки экрана После отключения вследствие бездействия экран блокируется. Для снятия блокировки необходимо переместить иконку вправо. Мастер установки Prestigio При первом использовании устройства (или после сброса настроек) запустится программа-мастер установки. Мастер установки предложит выбрать язык системы, установить часовой пояс и т.д.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Главное меню Главное меню состоит из нескольких экранов с ярлыками и виджетами для доступа к которым требуется прокрутить экран влево или вправо. Главный экран Меню приложений Текстовый поиск Голосовой поиск Ярлыки Виджет Назад Главное...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Настройки главного меню Чтобы добавить приложения или виджеты в главное меню, нажмите для отображения списка всех приложений, затем нажмите и удерживайте выбранное приложение для его помещения в главное меню. Удерживайте Удерживайте Внимание: если на текущей странице главного меню нет достаточно места для приложения...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Изменение настроек системы Нажмите иконку настроек в главном меню, чтобы изменить нужные настройки. Сенсорный экран При прослушивании музыки и просмотре видео Вы можете использовать индикатор воспроизведения для выбора нужного места файла. В различных режимах (Файлы, Музыка, проч.) нажмите...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Создание WI-FI соединения Перед запуском интернет-приложения (браузера) требуется активировать функцию Wi-Fi и настроить параметры сети Wi-Fi. (1) Нажмите на иконку настроек (2) Выберите “WIFI” и сдвиньте переключатель Wi-Fi в положение ВКЛ. (3) Устройство автоматически произведет поиск доступных Wi-Fi сетей и отобразит...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Воспроизведение музыки Нажмите на иконку режима воспроизведения музыки на странице приложений для запуска проигрывателя. Музыкальная библиотека При запуске проигрывателя Вы войдете в музыкальную библиотеку. При наличии служебной информации музыкальные файлы могут быть отсортированы по категориям: исполнитель, альбом...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Воспроизведение видео Нажмите на иконку режима воспроизведения видео на странице приложений для запуска проигрывателя Просмотр видео файлов После открытия проигрывателя найдите папки / файлы. Вы можете прокручивать список вверх и вниз. Нажмите на видео для его воспроизведения. Экран...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com их просмотра Вы можете пролистывать фото влево или вправо. Нажмите на фото для его просмотра в полноэкранном режиме. Для просмотра предыдущей / следующей фотографии переместите палец по экрану горизонтально. Для изменения масштаба сдвиньте или раздвиньте пальцы на экране. Просмотр...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Диктофон Для запуска диктофона выберите это приложение в списке приложений. Для начала записи нажмите кнопку Старт Для остановки – кнопку Стоп Запись будет сохранена на карте памяти под именем “Recordings”. Поиск файлов Поиск файлов и папок доступен при помощи приложения Диспетчер файлов (Менеджер...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Электронная почта В данном устройстве имеется предварительно установленная программа для работы с электронной почтой. Вы можете получать и отправлять электронную корреспонденцию в любое время при помощи Вашего устройства. Убедитесь, что у Вас имеется активное интернет-соединение. В...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com (3) Следуйте инструкции по настройке аккаунта. Удаление аккаунта (1) В почтовой программе нажмите на иконку Меню (2) Выберите “Аккаунты”. (3) Нажмите и удерживайте аккаунт, который хотите удалить, до появления всплывающего меню. (4) Выберите “Удалить аккаунт”, затем нажмите “OK” для подтверждения. Проверка...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com списка приложений. Программа готова к запуску. Удаление приложений (1) В главном меню войдите в меню настроек. (2) Выберите “Приложения”. (3) Выберите приложение, которое хотите удалить. (4) Нажмите “Удалить”. (5) Вы также можете нажать и удерживать палец на иконке приложения, а затем переместить...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Характеристики Технические характеристики Процессор Высокопроизводительный процессор ARM Cortex A8 – 1 ГГц Память (RAM) 512 Мб DDR3 ОС Android 4.1 (Jelly Bean) Экран 7 дюймов, TFT LCD, ёмкостный с функцией «мульти-тач» Разрешение 800 x 480 пикселей Хранение...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 36 Aku laadimine ......................4 Mälukaardi sisestamine .................... 4 Failide teisaldamine ....................4 Sisse- ja väljalülitamine .................... 5 Ekraani avamine ...................... 5 Prestigio viisard ......................5 Avakuva ........................6 Nõuanded ekraani puudutamiseks ................8 Internetiühendus ...................... 9 Virtuaalklaviatuuri kasutamine ................10 Muusika esitamine ....................
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Tarvikud 1. Prestigio Multi-Reader 2. Vahelduvvooluadapter 3. Õigus- ja ohutusteatised 4. USB-kaabel 5. Kiirjuhend 6. Garantiikaart Nupud ja pesad Seadme sisse- ja väljalülitamiseks, Toitenupp seiskamiseks või aktiveerimiseks Kõrvaklapipesa Kõrvaklappide ühendamiseks USB-port USB-ühenduse loomiseks.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Aku laadimine Seadmel on sisseehitatud taaslaetav aku. Eraldi aku paigaldamine ei ole vajalik. Lihtsalt laadige seadme akut, kui see hakkab tühjenema. See seade kasutab 5 V /1,5 A standardpinget. Kasutage vaid seadmega kaasasolevat laadijat, sest teised laadijad võivad põhjustada tõrkeid või muud ohtu.
Page 39 Ekraan läheb lukku, kui seadet teatud aja jooksul ei kasutata. Ekraaniluku avamiseks lohistage lukustusikooni enne seadme kasutamist paremale. Prestigio viisard Seadet esmakordselt kasutades (või pärast kõigi kasutajate isikupärastatud sätete lähtestamist) käivitab seade automaatselt käivitusviisardi. Käivitusviisard võimaldab keeleloendist süsteemikeele valida, ajavööndi määrata...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Avakuva Avakuva koosneb kolmest eraldi osast, kuhu saab otseteid, vidinaid jms lisada. Laiendatud kuvadele liikumiseks libistage oma sõrme ekraanil kas paremale või vasakule. Põhikuva Tekstiotsing Rakenduste menüü Häälotsing Rakend. otseteed Vidinad Tagasi Avakuva Käimas rakendus Helitase +/- Teated ja kiirsätted...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Avakuva üksuste kohandamine Avakuvale üksuse (otsetee, vidin jms) lisamiseks võite puudutada rakenduste ikooni et kuvada kõik rakendused ja vidinad; seejärel hoidke sõrme üksusel, et see avakuvale lisada. Hold down Hold down Märkus. Kui praegusel avakuval ei ole piisavalt ruumi otseteede või vidinate lisamiseks, siis teavitatakse teid sellest.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Süsteemisätete muutmine Puudutage avakuval sätete ikooni , et avada sätete menüü ning muutke soovi korral vastavaid seadmesätteid. Nõuanded ekraani puudutamiseks Video vaatamise või muusika kuulamise ajal saate puudutada progressiriba, et hüpata soovitud kohale failis. Saate progressiriba kursorit juba esitatud failiosas mis tahes kohta seada.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Internetiühendus See seade võimaldab WiFi-võrkudega ühenduse luua, et saaksite hõlpsalt internetti kasutada. Enne WiFi-funktsiooni kasutamist tuleb esmalt WiFi-võrk konfigureerida ning võrgu kasutamiseks peate ka selle kasutusalas viibima. Alati, kui viibite konfigureeritud WiFi-võrgu kasutusalas, üritab seade sellega ühendust luua.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Saadaolevate menüüsuvandite kuvamiseks puudutage menüüikooni Otse avakuvale naasmises puudutage avakuvaikooni Virtuaalklaviatuuri kasutamine Mis tahes tekstivälja puudutamisel avaneb virtuaalklaviatuur. Selle abil saate sisestada veebisaidi aadressi või muu soovitud teksti. Tagasilüke Sisestus Suurtähed Sisestusviis Numbrite/ tähtede lül.
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Muusikafaili esituse ajal puudutage kontekstimenüü avamiseks menüüikooni Teek – naaseb muusikateegi menüüsse. Juhuesitus – valib juhuesituse režiimi. Lisa esitusloendisse – lisab pala esitusloendisse. Kustuta – kustutab pala. Heliefektid – lisab muusikaesitusele heliefekte. Video esitamine Videopleieri käivitamiseks puudutage avakuval või rakenduste kuval videopleieri ikooni.
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Piltide vaatamine Fotogalerii käivitamiseks puudutage rakenduste lehel galerii-ikooni. Piltide vaatamine Pildid peaksid olema kuvatud pisipiltvaates. Piltide sirvimiseks libistage sõrme ekraanil kas vasakule või paremale. Täissuuruses pildi vaatamiseks puudutage pisipilti. Eelmise või järgmise pildi kuvamiseks libistage sõrme ekraanil horisontaalselt. Pildi suurendamiseks või vähendamiseks pigistage sõrmi ekraanil kokku või viige lahku.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Helisalvesti kasutamine Helisalvesti käivitamiseks puudutage rakenduste lehel helisalvesti ikooni. Salvestuse käivitamiseks puudutage startnuppu Salvestuse peatamiseks puudutage stoppnuppu Salvestis salvestatakse mälukaardile, kausta nimega Recordings (Salvestised). Failide sirvimine Faile ja kaustu saate sirvida failihalduri rakendusega. Failihalduri kasutamine...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Failide ja kaustade sirvimine Failihaldusrakenduse käivitamiseks puudutage rakenduste lehel failihalduri ikooni. Faililoendi kerimiseks libistage sõrme ekraanil üles- või allapoole. Puudutage lehe ees olevaid ikoone, et kuvada kas sisemälus, SD-kaardil või USB-mäluseadmel olevaid pildi- või videofaile. Faili või kausta avamiseks puudutage seda.
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com (2) Puudutage menüüikooni , et kuvada menüüsuvandid ja seejärel valige “Konto lisamine”. (3) Konto lisamiseks järgige meilikonto seadistamise samme. Konto kustutamine (1) Postkastis olles puudutage menüüikooni , et kuvada menüüsuvandid. (2) Kõigi meilikontode kuvamiseks puudutage valikut Kontod. (3) Hoidke sõrme kontol, mida soovite kustutada, kuni ilmub hüpikmenüü.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com märgistada. (3) Pärast edukat installimist leiate rakenduse ikooni rakenduste kuvalt. See on nüüd käivitamiseks valmis. Rakenduste desinstallimine (1) Puudutage avakuval sätete otseteed, et kuvada sätete menüü. (2) Valige üksus Rakendused. (3) Puudutage rakendust, mida soovite desinstallida. (4) Rakenduse desinstallimiseks puudutage nuppu Desinstalli.
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Tehnilised andmed Tehnilised andmed Protsessor Suure jõudlusega ARM Cortex A8, 1 GHz 512 MB DDR3 Operatsioonisüsteem Android 4.1 (Jelly Bean) Ekraan 7-tolline TFT LCD, mahutundlik mitmikpuuteekraan Lahutusvõime 800 x 480 pikslit Mälumaht 4 GB välkmälu (kasutajale on saadaval u 2,4 GB), mälukaardipesa toetab microSDHC-kaarti mahuga kuni 32 GB Liidesed...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER E-bralnik knjig PER5474BC...
Page 53 错误！未定义书签。错误！未定义书签。 Vklop/izklop ......................5 Odklepanje zaslona ....................5 Prestigio Čarovnik ....................5 Domači zaslon ......................6 Namigi za upravljanje zaslona .................. 8 Dostopanje do interneta ................... 9 Uporaba virtualne tipkovnice ..................
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Vsebina paketa 1. Bralnik Prestigio Multi-Reader 2. AC napajalnik 3. Pravna in varnostna opozorila 4. Kabel USB 5. Hitri uporabniški priročnik 6. Garancijski list Gumbi&vhodi Vklop/izklop naprave;Zaklepanje/odklepanje Gumb za vklop naprave Vtičnica za slušalke Priključitev slušalk...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Polnjenje baterije Naprava ima vgrajeno baterijo za polnjenje. Posebna namestitev baterije ni potrebna. Baterijo le napolnite, ko indikator prikaže prazno baterijo. Ta izdelek deluje na standardni napetosti 5V/1.5A; prosimo uporabljajte le priložen polnilec, saj so lahko drugi nevarni za uporabo ali povzročijo nedelovanje naprave. Polnilca ne uporabljajte v vlažnem okolju.
Page 56 Zaslon se bo zaklenil, ko naprave nekaj časa ne uporabljate. Zaslon odklenete tako, da pred uporabo naprave povlečete ikono za odklep v desno.. Prestigio Čarovnik Čarovnik Ko napravo uporabljate prvič (ali po ponastavitvi vseh uporabniških nastavitev) bo Ko napravo uporabljate prvič (ali po ponastavitvi vseh uporabniških nastavitev) bo...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Vmesnik zagonskega čarovnika bo ponudil izbiro sistemskega jezika iz seznama jezikov, časovni pas , itd. Domači zaslon Domači zaslon sestavljajo trije ločeni zasloni, kjer so nameščene bližnjice, pripomočki, itd. S prstom podrsnite v levo ali desno po zaslonu, da se pomaknete na razširjene zaslona.
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Trenutna Tapnite ikono za prikaz trenutno zagnane aplikacije aplikacija Glasnost+/- Povečanje ali zmanjšanje glasnosti Obvestila/Hitre Tapnite ikono za prikaz obvestil ali dostop do hitrih nastavitve brezžične nastavitve povezave WIFI, svetlosti, itd. Prilagoditev predmetov na domačem zaslona Za dodajanje predmeta na domači zaslon (bližnjice, pripomočki, itd.), tapnite na ikono aplikacij za prikaz vseh aplikacij in pripomočkov, nato tapnite in držite predmet, da...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Sprememba sistemskih nastavitev Tapnite na ikonoNastavitve na domačem zaslona, da odprete meni nastavitev na domačem zaslona, da odprete meni nastavitev inspremenite želene nastavitve na napravi, če je to potrebno inspremenite želene nastavitve na napravi, če je to potrebno. Namigi za zaslon na dotik Namigi za zaslon na dotik Ko gledate video posnetek ali poslušate glasbo, lahko...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Dostopanje do interneta Dostopanje do interneta Ta naprava podpira povezavo z brezžičnimi omrežji, ki omogočajo enostaven dostop Ta naprava podpira povezavo z brezžičnimi omrežji, ki omogočajo enostaven dostop do interneta. Za program brezžične povezave, morate najprej nastavitibrezžično omrežjein nato ostati območju...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Po zaslonu se lahko pomikate gor in dol s pritiskom na stran in drsanjem gor in dol Po zaslonu se lahko pomikate gor in dol s pritiskom na stran in drsanjem gor in dol (bodite previdni, da ne pritisnete na povezavo, dokler niste bodite previdni, da ne pritisnete na povezavo, dokler niste pripravljeni!).
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Zaslon predvajalnika glasbe Način predvajanja Seznam Naključno predvajanje Naključno predvajanje predvajanja Poseben ovitek Izvajalec Posebno ime Skladba Čas predvajanja Urnik Skupen čas Naslednji Prejšnji Predvajaj/Premor Med predvajanjem glasbene datoteke, pritisnite ikono MENI MENI , da se pojavi kontekstni meni: Knjižnica–...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Zaslon video predvajanja Vrstica urnika Čas Skupen čas predvajanja Glasnost Nastavitve Nastavitve Prejšnja Naslednji Predvajanje/Premor Premor Ogled slik Pritisnite na ikono Galerija na strani programov za zagon slikovne galerije Pritisnite na ikono Galerija na strani programov za zagon slikovne galerije. Ogled slik Slike so prikazane kot slikovne podobe.
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Za prikaz prejšnje/naslednje slike, vodoravno podrsnite po zaslonu vodoravno podrsnite po zaslonu. Za povečanje/pomanjšanje slike, stisnite prsta na pomanjšanje slike, stisnite prsta nazaslonu. Meni za prikaz Ko si ogledujete sliko, lahko pritisnite na zaslonali ikono Meni pritisnite na zaslonali ikono Meni za prikaz menija.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Tapnitesnamlnik za zvok na strani aplikacij za zagon snemalnika zvoka nitesnamlnik za zvok na strani aplikacij za zagon snemalnika zvoka Za zagon snemalnika, tapnite na tipkoStart Tapnite na tipkoStop za ustavitev snemalnika zvoka a ustavitev snemalnika zvoka.
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com intrneta pošiljate in prejemate kadarkoli.Prepričajte se, če imate internetno povezavo, preden začnete uporabljati storitev e-pošte. Na domačem zaslonu, pritisnite na za prikaz vseh programovin nato pritisnite ikono za E-pošto, da zaženete program. Nastavitev e-poštnega računa Najprej morate nastaviti e-poštni račun za prejemanje in pošiljanje elektronske pošte.
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Preverite nastavitve računa (1) Ko ste v e-poštnem nabiralniku, pritisnite ikono Meni za prikaz menijskih možnosti. (2) Pritisnite na“Računi” za prikazvseh e-poštnih računov. (3) Držite račun, ki ga želite preveriti, dokler se ne pojavi meni. (4) Pritisnite na “Nastavitve računa”...
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com (3) Ko je namestitev končana, lahko ikono programa poiščete na zaslonu vseh programov. Pripravljena je, da jo zaženete. Odstranitev programa (1) Pritisnite na bližnjico nastavitev na domačem zaslona za prikaz meni jaza nastavitev. (2) Izberite “Programi”.
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Specifikacije Tehnične specifikacije Procesor Visoko zmogljiviARM Cortex A8 pri1GHz 512MB DDR3 Operacijski sitem Android 4.1 (Jelly Bean) Zaslon 7” TFT LCD, Kapacitiven zaslon na dotik Ločljivost 800 x 480 pikslov Zmogljivost 4 GB bliskovni pomnilnik (približno 2.4GB je pomnilnika dostopno uporabniku), Reža za pomnilniško kartico podpiramikro SDHCkarticodo 32 GB...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Многофункционален е-Четец PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 71 Поставяне на карта-памет..................4 Прехвърляне на файлове ..................4 Включване/Изключване ..................5 Отключване на екрана ................... 5 Съветник Prestigio ....................5 Начален екран ......................6 Съвети за докосване на екрана ................8 Достъп до Интернет ....................9 Използване на виртуалната клавиатура .............. 10 Възпроизвеждане...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Аксесоари 1. Prestigio Multi-Reader 2. AC адаптер 3. Правни бележки, инструкции за безопасност 4. USB кабел 5. Кратко ръководство 6. Гаранционна карта Бутони и портове Включване/изключване; Деактивиране/ Захранване Активиране на устройството Вход за слушалки...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Зареждане на батерията Устройството има вградена презареждаема батерия. Не се изисква поставянето на допълнителна батерия. Само заредете устройството при изтощена батерия. Този продукт използва 5V/1.5A стандартно напрежение; Моля използвайте зарядното устройство от комплекта – други адаптери може да причинят повреда. Не...
Page 74 иконата надясно, преди да продължите за използвате устройството надясно, преди да продължите за използвате устройството. Съветник Prestigio Prestigio Когато използвате устройството за пръв път (или след ресетиране на всички Когато използвате устройството за пръв път (или след ресетиране на всички...
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Начален екран Началният екран се състои от три различни екрани за разполагане на шорткъти, уиджети и др... Плъзнете пръст наляво или надясно по екрана, за да отидете в различните разширени екрани. Главен екран Икона...
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Къстомизиране на обекти от Началния екран За да добавите обект в Началния екран (шорткът, уиджет и др.), можете да докоснете иконата за да покажете всички приложения и уиджети, след това докоснете и задръжте даден обект, за да го поставите в Началния екран. Hold down Hold down Забележка: Ако...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Смяна на системните настройки Докоснете иконата за Настройки (Settings) в Началния екран, за да отворите Началния екран, за да отворите менюто и промените съответните настройки за вашето устройство, ако е необходимо промените съответните настройки за вашето устройство, ако е необходимо. Съвети...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Достъп до Интернет Достъп до Интернет Устройството предлага възможност за свързване към Устройството предлага възможност за свързване към Wi-Fi мрежи, осигуряващи лесен достъп до Интернет. За Wi-Fi приложението, трябва да конфигурирате първо Wi-Fi мрежа и да останете...
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com To За да покажете достъпните опции на менюто За да покажете достъпните опции на менюто, докоснете иконата За да се върнете направо в Началния екран, докоснете иконата За да се върнете направо в Началния екран, докоснете иконата Използване...
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com По време на възпроизвеждане на музикален файл, докоснете меню-иконата за да изведете контекстно меню: Library– Връщане към менюто на музикална библиотека. Party Shuffle – Режим в случаен ред за парти. Add to playlist – добавяне на песен в плейлиста. Delete –...
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Гледане на снимки Гледане на снимки Докоснете икона Gallery в екрана с Приложения, за да пуснете в екрана с Приложения, за да пуснете Фото галерия. Гледане на снимки Снимките се подредени като малки изображения.
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Използване на Звуков рекордер Звуков рекордер Докоснете иконата Sound Recorder в страницата с приложенията в страницата с приложенията:. За да стартирате запис, докоснете бутона Start Докоснете бутона Stop за да спрете записа на звук. за...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Навигиране във файлове и папки Пуснете приложението, като докоснете иконата File Manager в екрана с приложенията. Можете да плъзнете пръст вертикално, за да прегледате списъка от файлове. Докоснете съответните икони отгоре на страницата, за да разглеждате файлове...
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Управление на акаунти Можете да настроите повече от един акаунт и да управлявате акаунтите като проверявате информацията за акаунта, като добавяте или изтривате акаунти. Добавяне на друг акаунт (1) Следвайте стъпките, за да добавите още един акаунт, ако искате. (2) Пуснете...
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Управление на приложения Можете лесно да управлявате вашите приложения в устройството. В устройството има множество полезни приложения, предварително инсталирани във фабрични условия. Някои други можете да вземете от други източници, да ги изтеглите или закупите по Интернет. Инсталиране...
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Докоснете за да покажете приложенията, които работят в момента. Задръжте пръст върху приложението, което желаете да спрете, и след това изберете “Remove from list” (Премахни от списъка).. Отстраняване на повреди Ресетиране на устройството В...
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 88 Nabíjení baterie ......................4 Vložení paměťové karty.................... 4 Přenos souborů ......................4 Zapnutí/vypnutí ......................5 Odemčení obrazovky ....................5 Průvodce Prestigio ....................5 Domovská obrazovka ....................6 Tipy pro dotykovou obrazovku .................. 8 Přístup k internetu ....................8 Použití virtuální klávesnice ..................10 Přehrávání...
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Příslušenství 1. Prestigio MultiReader 2. Napájecí adaptér 3. Právní a bezpečnostní upozornění 4. USB kabel 5. Stručný návod k obsluze 6. Záruční list Tlačítka a porty Zapnutí/vypnutí zařízení či uspání/probuzení Napájení zařízení. Konektor sluchátek Slouží...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Nabíjení baterie Zařízení je vybaveno integrovanou dobíjecí baterií. Není potřeba vkládat žádné další baterie. Stačí zařízení dobít, jakmile se objeví indikace nízké úrovně nabití baterie. Tento produkt využívá standardní 5V/1,5A napětí. Používejte prosím pouze dodanou nabíječku, jakékoli jiné...
Page 91 Chcete-li zařízení nadále používat, musíte obrazovku odemknout přetažením ikony li zařízení nadále používat, musíte obrazovku odemknout přetažením ikony zámku směrem doprava. Průvodce Prestigio Průvodce Prestigio Při prvním použití zařízení (nebo po resetování všech přizpůsobených použití zařízení (nebo po resetování všech přizpůsobených uživatelských nastavení) zařízení...
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Domovská obrazovka Domovská obrazovka se skládá ze tří samostatných obrazovek, na které lze umisťovat zástupce, widgety atd. Přetažením prstu vlevo či vpravo po obrazovce můžete přecházet na další rozšířené obrazovky. Hlavní obrazovka Ikona hlasového Ikona textového...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Přizpůsobení položek na domovské obrazovce Chcete-li přidat položku na domovskou obrazovku (zástupce, widget atd.), můžete klepnutím na ikonu aplikace zobrazit všechny aplikace a widgety. Následně můžete položku přidat na domovskou obrazovku tím, že na ni klepněte a podržíte. Podržet Podržet Poznámka: Pokud na aktuální...
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Změna nastavení systému Klepnutím na ikonu Nastavení na domovské obrazovce otevřete nabídku nastavení na domovské obrazovce otevřete nabídku nastavení a v případě potřeby pro zařízení změňte příslušná nastavení. a v případě potřeby pro zařízení změňte příslušná nastavení. Tipy pro dotykovou obrazovku Tipy pro dotykovou obrazovku Během sledování...
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Připojení k síti Wi-Fi Před spuštěním internetové aplikace, jako je například webový prohlížeč, nejprve Před spuštěním internetové aplikace, jako je například webový prohlížeč, nejprve musíte aktivovat Wi-Fi a konfigurovat síť Wi-Fi. Otevřete nabídku nastavení klepnutím na ikonu Nastavení Otevřete nabídku nastavení...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Použití virtuální klávesnice Použití virtuální klávesnice Po klepnutí na jakékoli pole textového vstupu se může otevřít virtuální klávesnice. Na Po klepnutí na jakékoli pole textového vstupu se může otevřít virtuální klávesnice. Na virtuální klávesnici je možné psát adresy webových stránek či jiný poža virtuální...
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com kontextovou nabídku: Knihovna– návrat do nabídky hudební knihovny. Party Shuffle – volba režimu Party Shuffle. Přidat do seznamu skladeb – přidání skladby do seznamu skladeb. Smazat – smazání skladby. Zvukové efekty – nastavení zvukových efektů pro přehrávání hudby. Přehrávání...
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Prohlížení fotografií Prohlížení fotografií Klepnutím na ikonu Galerie na stránce Aplikace spustíte galerii fotografií. Klepnutím na ikonu Galerie na stránce Aplikace spustíte galerii fotografií. Prohlížení fotografií Fotografie budou zobrazeny jako miniatury. Fotografie můžete procházet přetahováním prstu po obrazovce doleva či doprava.
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Použití záznamníku zvuku Použití záznamníku zvuku Záznamník zvuku spustíte klepnutím na ikonu záznamníku zvuku na stránce aplikací. Záznamník zvuku spustíte klepnutím na ikonu záznamníku zvuku na stránce aplikací. Chcete-li záznamník aktivovat, klepnutím na tlačítko Spustit li záznamník aktivovat, klepnutím na tlačítko Spustit zahajte záznam zvuku.
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Procházení souborů a složek Klepnutím na ikonu Správce souborů na stránce aplikací spustíte aplikaci průzkumníka. Přetažením prstu nahoru či dolů můžete v seznamech souborů rolovat nahoru či dolů. Klepnutím na příslušné ikony před stránkou zobrazíte soubory ve vnitřním úložiště, na externí...
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Správa účtů Máte možnost nastavit více než jeden účet. Své účty pak můžete spravovat (kontrolovat informace o účtech, přidávat nové účty nebo je odstraňovat). Přidat další účet Podle těchto kroků můžete v případě potřeby přidat další účet. (1) Spuštěním aplikace e-mailového klienta a následným klepnutím na ikonu Nabídka zobrazíte položku nabídky.
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Správa aplikací Správa aplikací v zařízení je velmi snadná. V zařízení je již z výroby předinstalováno mnoho užitečných aplikací. Další můžete do zařízení zkopírovat z jiných zdrojů, stáhnout si je nebo zakoupit prostřednictvím internetu.
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Správa úloh Vaše zařízení dokáže zvládat více úloh najednou. Například můžete prohlížet fotografie za poslechu hudby. Multitasking je užitečný, ale neefektivní, pokud je spuštěno příliš mnoho úloh naráz. Chcete-li ušetřit systémovou paměť a vylepšit výkon systému, můžete ukončit některé...
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Accessoires ......................3 Boutons et Ports ...................... 3 Chargement de la batterie ..................4 Installation d'une carte mémoire ................4 Transfert de fichiers ....................4 Marche/Arrêt ......................5 Déverrouillage de l'écran ..................5 AssistantPrestigio.....................
Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires 1. Prestigio Multi-Reader 2. Adaptateursecteur 3. Mentions Légales et Consignes de Sécurité 4. Câble USB 5. Guide de démarrage rapide 6. Carte de garantie Boutons et Ports Allumer/Éteindre Alimentation lʼappareilSuspendre/Activer lʼappareil Prise Jack Connexion des écouteurs...
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Chargement de la Batterie L'appareil a une batterie rechargeable intégrée. Aucune installation de batterie supplémentaire n’est pas nécessaire. Il suffit de charger l'appareil quand il indique une batterie faible. Ce produit utilise 5V/1.5A voltage standard; Veuillez utiliser le chargeur d'alimentation inclu, d'autres chargeurs peuvent provoquer une panne ouun risque.
Page 108 Vous devez déverrouiller l'écran en faisant glisser l'icône de verrouillage vers la droite avant de continuer à utiliser l'appareil. Assistant Prestigio Assistant Prestigio Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois (ou après la réinitialisation des Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois (ou après la réinitialisation des paramètres personnels de tous les utilisateurs), l'appareil lance automatiquement...
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com L'interface de l'assistant de démarrage vous propose de sélectionner la langue du système de la liste des langues et le fuseau horaire, etc. Écran dʼaccueil L'écran d'accueil se compose de cinq écrans séparés pour positionner les raccourcis, les widgets etc...
Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Application en Appuyez pour afficher l’application en cours cours Volume+/- Augmentez ou baisser le volume Avis/réglage Appuyez pour montrer la notification ou certains réglages rapides comme WiFi, rapide Luminosité Personnalisation des éléments dʼécran d'accueil Pour ajouter un élément de lʼécran d'accueil (un raccourci, un widget, etc), vous pouvez appuyer sur l'icône de l'application pour afficher toutes les applications et les...
Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Modification des paramètres du système Appuyez sur l'icône Paramètre sur l'écran d'accueil pour ouvrir le menu des sur l'écran d'accueil pour ouvrir le menu des paramètres et modifier les paramètres de votre appareil si nécessaire paramètres et modifier les paramètres de votre appareil si nécessaire.
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Accès à Internet Accès à Internet Cet appareil a une connexion de réseaux Wi-Fi qui vous donnent un accès facile à vous donnent un accès facile à Internet. Pour application Wi-Fi, vous devez configurer d'abord un réseau Wi-Fi, et vous devrez rester dans une zone de service de connexion Wi-Fi.
Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Pour ouvrir un lien, il suffit de lʼappuyer. Pour revenir à la page précédente que vous avez navigu précédente que vous avez navigué, appuyez sur l'icône Retour Pour afficher les éléments de menu disponibles, appuyez sur l'icône Menu Pour afficher les éléments de menu disponibles, appuyez sur l'icône Menu Pour revenir directement à...
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Menu de lecture de musique Mode Lecture Liste de lecture Lecture a Lecture aléatoire Couverture Artiste spéciale Nom spécial Chanson Durée Barre Durée totale d’ééétat Suiva Précédent Lecture/Pause Pendant la lecture d'un fichier musical, appuyez sur l'icône du Pendant la lecture d'un fichier musical, appuyez sur l'icône du MENU pour faire apparaître un menu contextuel:...
Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez faire glisser votre doigt vers le haut et vers le bas sur la liste des Vous pouvez faire glisser votre doigt vers le haut et vers le bas sur la liste des vidéos pour les faire défiler.
Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com Pour afficher l'image précédente/suivante, faites glisser Pour afficher l'image précédente/suivante, faites glisser votre doigt horizontalement sur l'écran. Pour un zoom avant ou arrière de l'image, pincez les doigts sur l'image Pour un zoom avant ou arrière de l'image, pincez les doigts sur l'image. Menu d’Affichage Lorsque vous regardez la photo, vous pouvez appuyer sur l'écran ou sur l'icône Menu Lorsque vous regardez la photo, vous pouvez appuyer sur l'écran ou sur l'icône Menu...
Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com l a n c e r l ' e n r e g i s t r e u r s o n o r e Pour commencer à enregistrer, appuyez sur la touche Démarrer (Start) Pour commencer à...
Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Envoi/réception du courrier électronique Cet appareil a une application d'e-mail pré-installé. Avec cet appareil vous pouvez envoyer ou recevoir des e-mails sur Internet à tout moment. Veuillez vous assurer que vous avez une connexion Internet avant d'utiliser le service de messagerie. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche pour afficher toutes les applications, puis appuyez sur l'icône E-mail pour lancer l'application e-mail.
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com "Ajouter un compte". (3) Suivez les étapes de la création d'un compte de messagerie pour ajouter un compte. Supprimer un compte ducourrier électronique (1) Lorsque vous êtes dans la boîte e-mail, appuyez sur l'icône Menu pour afficher les options de menu.
Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez installer des applications suivant ces étapes: (1) Ouvrez l'application Explorateur puis trouver l'application que vous voulez installer. (2) Appuyez sur l'application pour démarrer l'installation. Cependant, pour des raisons de sécurité, l'appareil peut vous prévenir qu'il y a la possibilité d'un risque d'attaque si vous installez et exécutez certaines applications dont les sources ne sont pas garanties.
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Réinitialiser cet appareil Dans le cas où l'appareil se bloque, vous pouvez réinitialiser l'appareil en appuyant sur le bouton d'Alimentation pendant environ 10 secondes. Spécifications Spécifications techniques Processeur Haute performanceARM Cortex A8 à 1GHz Mémoire 512MB DDR3 Android 4.1 (Jelly Bean)
Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER...
Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Αξεσουάρ Κουμπιά & Εισδοχές Κουμπί λειτουργίας Υποδοχή ακουστικών Εισδοχή USB Κουμπί έντασης + \ - Ηχείο Επαναφορά Υποδοχή κάρτας micro SD...
Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Φόρτιση της μπαταρίας Σημείωση: Σας συνιστούμε να φορτίσετε την μπαταρία αμέσως όταν η συσκευή δείχνει ότι η μπαταρία είναι μικρότερη από 15%. Για εκτεταμένη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, συνιστάται να ΜΗΝ χρησιμοποιείται η συσκευή όταν φορτίζεται.
Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com Σημείωση: Οι προεγκατεστημένες εφαρμογές και το λειτουργικό σύστημα Android OS καταλαμβάνουν ένα σημαντικό Android OS καταλαμβάνουν ένα σημαντικό μέρος της χωρητικότητας - περίπου 2,0 GB. Επιπλέον, είναι φυσιολογικό φυσιολογικό να δείτε τεράστια διαφορά μεταξύ του...
Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com Οδηγός Prestigio Αρχική οθόνη Κύρια οθόνη...
Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com Προσαρμογή στοιχείων στην αρχική οθόνη Σημείωση: • • Εμφάνιση όλων των εφαρμογών και widgets Η συσκευή έχει πολλές προεγκατεστημένες χρήσιμες εφαρμογές και widgets. Μπορείτε να επιλέξετε την καρτέλα Εφαρμογή για να τα εμφανίσετε.
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Συμβουλή: Κρατώντας το δάχτυλό σας σε ένα στοιχείο μπορεί να προστεθεί στην επιφάνεια εργασίας ως συντόμευση. Αλλαγή της ταπετσαρίας Αλλαγή των ρυθμίσεων συστήματος...
Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com Συμβουλές για το άγγιγμα της οθόνης άγγιγμα της οθόνης Πρόσβαση στο διαδίκτυο Πρόσβαση στο διαδίκτυο Σύνδεση WI-FI...
Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com Σημείωση: 1. Η λίστα διαθέσιμων δικτύων ανανεώνεται συνεχώς αυτόματα. 2. Όταν το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο, η συσκευή θα συνδεθεί αυτόματα , η συσκευή θα συνδεθεί αυτόματα στα διαμορφωμένα δίκτυα στην περιοχή σας. Εκκίνηση του προγράμματος περιήγησης στο Εκκίνηση...
Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com Χρησιμοποιώντας το Εικονικό Πληκτρολόγιο Χρησιμοποιώντας το Εικονικό Πληκτρολόγιο Πίσω Επιβεβαίωση Κεφαλαία Εισαγωγή Αριθμοί/ μεθόδου Σύμβολα Κενό Αναπαραγωγή Μουσικής Αναπαραγωγή Μουσικής Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη • •...
Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com Οθόνη αναπαραγωγής μουσικής Λίστα αναπαραγωγής Τυχαία αναπαραγωγή Καλλιτέχνης Το εξώφυλλο Το όνομα Χρόνος αναπαραγωγής Πρόγραμμα Συνολικός Επόμενο χρόνος Προηγούμενο Αναπαραγωγή/ Παύση MENΟΥ Βιβλιοθήκη - Τυχαία αναπαραγωγή - Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής - Διαγραφή - Ηχητικά...
Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com Οθόνη αναπαραγωγής βίντεο Τυχαία αναπαραγωγή Χρόνος Συνολικός αναπαραγωγής χρόνος Ένταση ήχου Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις Προηγούμενο Επόμενο Προεπισκόπηση φωτογραφιών Προεπισκόπηση φωτογραφιών Προβολή φωτογραφιών...
Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com Μενού οθόνης...
Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com Χρησιμοποιώντας την εγγραφή ήχου εγγραφή ήχου Εξερεύνηση αρχείων Εξερεύνηση αρχείων Διαχείριση αρχείων Περιηγηθείτε σε αρχεία και φακέλους • •...
Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com • • • Αποστολή/Λήψη μηνυμάτων (E-mails) Ρύθμιση λογαριασμού Email...
Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com Σημείωση: Εάν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμούς, κάθε φορά που ξεκινάτε την εφαρμογή email, μπείτε στο λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προεπιλογής. Διαχείριση εφαρμογών Προσθήκη άλλου λογαριασμού Διαγραφή ενός λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού...
Page 139 All manuals and user guides at all-guides.com Προβολή μηνυμάτων • • • Άλλες εφαρμογές Διαχείριση εφαρμογών Εγκατάσταση εφαρμογών...
Page 140 All manuals and user guides at all-guides.com Καταργήστε την εγκατάσταση εφαρμογών Σημείωση: 1. Δεν μπορείτε να καταργήσετε την εγκατάσταση των προεγκατεστημένων εφαρμογών, αλλά μπορείτε να την απενεργοποιήσετε ή να την σταματήσετε. 2. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι εφαρμογές που έχετε αντιγράψει ή κατεβάσει στη συσκευή σας είναι σε μορφή apk.
Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com Αντιμετώπιση προβλημάτων Επαναφέρετε τη συσκευή Προδιαγραφές Τεχνικές Προδιαγραφές Επεξεργαστής Υψηλή απόδοσηARM Cortex A8 at 1GHz 512MB DDR3 Android 4.1 (Jelly Bean) Οθόνη 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch Ανάλυση 800 x 480 pixels Χωρητικότητα 4 GB μνήμη...
Page 142 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 143 Punjenje baterije ...................... 4 Instaliranje memorijske kartice ................. 4 Prijenos datoteka ..................... 4 Uključivanje/Isključivanje ..................5 Otključavanje zaslona ....................5 Prestigio Wizard ....................... 5 Početni zaslon......................6 Savjeti za korištenje dodirnog zaslona ..............8 Pristup Internetu ....................... 9 Korištenje virtualne tipkovnice ................10 Reprodukcija glazbe ....................
Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com Dodatna oprema 1. Prestigio Multi-Reader 2. AC Adapter 3. Pravne i sigurnosne napomene 4. USB kabel 5. Kratke upute 6. Jamstvena izjava Tipke i utori Uklj./Isklj. uređaja; deaktiviranje i aktiviranje Napajanje uređaja Utor slušalica Spajanje slušalica.
Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Punjenje baterije Uređaj ima ugrađenu punjivu bateriju. Nije potrebna dodatna instalacija baterije. Jednostavno napunite uređaj kada je baterija ispražnjena. Ovaj uređaj koristi 5V/1.5A standardni napon; molimo, koristite priloženi punjač, drugi punjači mogu izazvati neispravnost i dodatni rizik. Nemojte koristiti punjač...
Page 146 Zaslon će se zaključati nakon što se uređaj neko vrijeme ne koristi. Trebate otključati zaslon povlačenjem ikone udesno, prije korištenja uređaja udesno, prije korištenja uređaja. Prestigio Wizard Prestigio Wizard Kada koristite uređaj po prvi puta (ili nakon resetiranja korisničkih postavki) uređaj po prvi puta (ili nakon resetiranja korisničkih postavki) uređaj će automatski pokrenuti program Startup Wizard.
Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com Početni zaslon Početni zaslon sastoji se od tri odvojena zaslona za postavljanje prečaca, Widgeta, itd.Povucite prstom lijevo ili desno po zaslonu za prelazak na dodatne stranice. Glavni zaslon Ikona Ikona pretraživanja APP izbornik pretraživanja glasom ikona...
Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com Prilagođavanje predmeta početnog zaslona Za dodati predmet na početni zaslon (prečac, Widgte, itd.), možete dotaknuti ikonu aplikacija za prikaz svih aplikacija i Widgeta, zatim ju držite kako bi je postavili na početni zaslon. Hold down Hold down Napomena: Ako nema više mjesta na početnom zaslonu za prečac ili Widget, bit ćete o tome...
Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com Izmjena postavki sustava Dotaknite ikonu postavki na početnom zaslonu za otvaranje izbornika postavki i na početnom zaslonu za otvaranje izbornika postavki i izmjenu postavki po potrebi. Savjeti za korištenje dodirnog zaslona Savjeti za korištenje dodirnog zaslona Kada gledate video ili slušate glazbu, možete dotaknuti dotaknuti traku napretka za reprodukciju bilo kojeg dijela zapisa.
Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com Za Wi-Fi aplikaciju, morate prvo konfigurirati Wi-Fi mrežu, i ostati u dosegu Wi-Fi usluge. Kadgod se nađete u blizini konfigurirane Wi-Fimreže, uređaj će automatski pokušati spojiti. Izrada WI-FI veze Prije pokretanja Internetske aplikacije, poput preglednika, prvo morate aktivirati Wi-Fi i konfigurirati Wi Wi-Fi mrežu.
Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com Brojevi/ Slova prekidač Razmak Reprodukcija glazbe Reprodukcija glazbe Dotaknite ikonu glazbe na zaslonu aplikacija za pokretanje Dotaknite ikonu glazbe na zaslonu aplikacija za pokretanje. Glazbena zbirka Trebate otvoriti zbirku glazbe kad ste pokrenuli aplikaciju.
Page 152 All manuals and user guides at all-guides.com Pronađite video datoteke/mape u potrebnom direktoriju nakon pokretanja video Pronađite video datoteke/mape u potrebnom direktoriju nakon pokretanja video programa. Možete povući prstom gore dolje za pregled popisa Možete povući prstom gore dolje za pregled popisa video datoteka. Dotaknite video datoteku za reprodukciju.
Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com Za prikaz prethodne/sljedeće slike, povucite vodoravno prstom po zaslonu. Za prikaz prethodne/sljedeće slike, povucite vodoravno prstom po zaslonu. Za povećavanje ili smanjivanje slike, uhvatite sliku prstima. Za povećavanje ili smanjivanje slike, uhvatite sliku prstima. Izbornik prikaza Kada gledate sliku, možete dotaknuti na zaslon ili ikonu izbornika dotaknuti na zaslon ili ikonu izbornika...
Page 154 All manuals and user guides at all-guides.com Za snimanje, dotaknite tipku Start za početak snimanja za početak snimanja. Dotaknite tipkuStop za prekid snimanja. Zapis će biti pohranjen na memorijskoj kartici u datoteci Zapis će biti pohranjen na memorijskoj kartici u datoteci “Snimke”. Pretraživanje datoteka Pretraživanje datoteka Možete pretraživati datoteke programomFile Manager.
Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com Postavljanje računa e-pošte Prvo morate postaviti račun za slanje ili primanje e-pošte. (1) Pokrenite aplikaciju e-pošte dodirom na ikonuEmail aplikacije i tražit će vas da postavite račun. (2) Unesite svoju e-mail adresu i lozinku. Možete postaviti račun kao zadan, odabirom opcije “Šalji e-poštu s ovog računa”.
Page 156 All manuals and user guides at all-guides.com Trebate otvoriti svoj pretinac pošte kada pokrenete aplikaciju e-pošte. U pretincu pošte, možete pomicati prstom gore dolje za pregled popisa. Dotaknite poštu kako bi ju otvorili. Držanjem na pošti otvara se izbornik. Iz njega možete otvoriti, proslijediti, odgovoriti ili izbrisati poštu.
Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com pregledavati slike dok slušate glazbu. Ovo je korisno ali nije učinkovito ako previše aplikacija radi u isto vrijeme. Kako bi sačuvali memoriju sustava i poboljšali performanse, možete prekinuti aplikacije koje trenutačno ne koristite. Dodirnite za prikaz aplikacija koje trenutačno rade.
Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 159 A memóriakártya behelyezése .................. 4 Fájlok átvitele ......................4 Be/kikapcsolás ......................5 A képernyő feloldása ....................5 Prestigio Varázsló ....................5 Kezdőképernyő ......................6 Tippek a képernyő megérintéséhez ................8 Az Internet elérése ....................9 A Virtuális billentyűzet használata ................10 Zenelejátszás ......................
Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com Tartozékok 1. Prestigio Multi-Reader 2. Hálózati tápegység 3. Jogi és biztonságtechnikai közlemény 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél Gombok és portok készülék be/kikapcsolásához, illetve Bekapcsolás működésének felfüggesztéséhez/aktiválásához Fülhallgató csatlakozóhüvely Fülhallgató csatlakoztatásához USB csatlakozó...
Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com Az akkumulátor töltése A készülékben újratölthető akkumulátor található. Nincs szükség külön akkumulátorra. Csak töltse fel az eszközt, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony. A termék 5V/1,5 A tápfeszültséggel üzemel; használja a mellékelt töltőt. Más töltők meghibásodást okozhatnak.
Page 162 A képernyő lezár, ha az eszközt néhány másodpercig nem használja. A képernyő feloldásához húzza jobbra a lakat ikont , hogy újra használni tudja az eszközt. Prestigio Varázsló Az eszköz első használatakor (vagy az "összes felhasználó" testre szabott beállításainak visszaállítása után) az eszköz automatikusan elindítja az Előkészítő...
Page 163 All manuals and user guides at all-guides.com Kezdőképernyő A kezdőképernyő három különböző képernyőből áll a parancsikonok, widgetek, stb. elhelyezésére. Csúsztassa ujját jobbra vagy balra a képernyőn, hogy a bővített képernyőre lépjen. Főképernyő Szövegkeresés ikon Hangkeresés ikon Alkalmazások menü Alkalmazás parancsikon Widget Vissza Kezdőlap...
Page 164 All manuals and user guides at all-guides.com A Kezdőképernyő elemeinek testreszabása Egy kezdőképernyőn lévő elem (parancsikon, widget, stb.) hozzáadásához érintse meg az alkalmazás ikonját , így minden alkalmazás és widget megjelenik, majd tartsa lenyomva az elemet, és helyezze el a kezdőoldalon. Tartsa lenyomva Tartsa...
Page 165 All manuals and user guides at all-guides.com A rendszerbeállítások módosítása A beállítás menü megnyitásához és az eszköz meglévő beállításainak módosításához érintse meg a Beállítás ikont a Kezdőképernyőn. Tippek a képernyő megérintéséhez Videó megtekintése, vagy zenehallgatás közben a folyamatjelző sáv megérintésével a fájl bármely meghatározott részét lejátszhatja.
Page 166 All manuals and user guides at all-guides.com Az Internet elérése Az eszközbe beépítették a Wi-Fi hálózati csatlakozót, így egyszerűen elérheti az Internetet. Wi-Fi alkalmazásokhoz először konfigurálnia kell a Wi-Fi hálózatot, és a Wi-Fi szolgáltatás területén belül kell maradnia. Bármikor, amikor az eszköz a konfigurált Wi-Fi hálózat lefedettségén belül van,...
Page 167 All manuals and user guides at all-guides.com A link megnyitásához egyszerűen érintse meg azt. Az előzőleg megtekintett oldalra való visszalépéshez érintse meg a Vissza ikont Az elérhető menü elemek megtekintéséhez érintse meg a Menü ikont Közvetlenül a kezdőképernyőre lépéshez érintse meg a Kezdőképernyő ikont A Virtuális billentyűzet használata Bármely szövegbeviteli mezőt megérintve megnyithatja a virtuális billentyűzetet.
Page 168 All manuals and user guides at all-guides.com A zenei fájl lejátszása alatt érintse meg a MENÜ ikont a helyi menü megnyitásához: Könyvtár – visszatérés a zenei könyvtár menüjébe Party válogatás – a Party válogatás üzemmód kiválasztása Hozzáadás a lejátszási listához – hozzáadja a zeneszámot a lejátszási listához Törlés –...
Page 169 All manuals and user guides at all-guides.com Fényképek megtekintése Az Alkalmazások oldalon a Zene ikon megérintésével megnyithatja a zenelejátszót. Fényképek megtekintése A fényképeket a program miniatűrökként listázza. A fényképek közötti böngészéshez húzza ujját jobbra vagy balra a képernyőn. Érintse meg a fénykép miniatűrjét, hogy teljes méretben megtekinthesse a fényképet.
Page 170 All manuals and user guides at all-guides.com A hangrögzítő használata Az Alkalmazások oldalon a Hangrögzítő ikon megérintésével megnyithatja a hangrögzítőt. Hangfelvételek készítése előtt érintse meg a Start gombot , így elkezdődik a hang felvétele. Érintse meg a Stop gombot , hogy leállítsa a hangfelvételt. A felvételt az eszköz a memóriakártyára menti, a "Felvételek"...
Page 171 All manuals and user guides at all-guides.com Navigáció a fájlok és mappák között Az alkalmazások oldalon a Fájlkezelő ikont megérintve megnyithatja az alkalmazást. A fájllistát ujját felfelé vagy lefelé húzva görgetheti. Érintse meg az egyes ikonokat az első oldalon, hogy megtekinthesse a memóriában, a külső...
Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com Fiókok kezelése Több mint egy fiókot is beállíthat, és a fiókok kezelését a fiókok adatainak ellenőrzésével végezheti, hozzáadhat másik fiókot vagy törölhet fiókot. Másik fiók hozzáadása Kövesse ezeket a lépéseket, ha másik fiókot szeretne hozzáadni. (1) Indítsa el az e-mail alkalmazást, és a menü...
Page 173 All manuals and user guides at all-guides.com Alkalmazások kezelése Könnyedén kezelheti az eszközön lévő alkalmazásokat. Eszközére gyártás közben számos hasznos alkalmazást telepítettek, emellett bizonyos alkalmazásokat átmásolhat, az Internetről letölthet vagy megvásárolhat. Alkalmazások telepítése Az alkalmazásokat az alábbi lépésekkel telepítheti: (1) Nyissa meg a Fájlkezelőt, és keresse meg a telepíteni kívánt alkalmazást. (2) A telepítés elkezdéséhez érintse meg az alkalmazást.
Page 174 All manuals and user guides at all-guides.com Hibaelhárítás A készülék visszaállítása Abban az esetben, ha az eszköz lefagyna, tartsa lenyomva a Bekapcsoló gombot kb. 10 másodpercig, így visszaállíthatja az eszközt alaphelyzetbe. Műszaki adatok Műszaki jellemzők Processzor Nagy teljesítményű ARM Cortex A8, 1GHz 512MB DDR3 Operációs rendszer Android 4.1 (Jelly Bean)
Page 175 All manuals and user guides at all-guides.com /vertimas iš anglų k. į lietuvių k./ PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 176 Baterijos įkrovimas ....................4 Atminties kortelės įdėjimas ..................4 Failų perkėlimas ....................... 4 Įjungimas/išjungimas ....................5 Ekrano atrakinimas ....................5 Prestigio vedlys ......................5 Pagrindinis ekranas ....................6 Liečiamo ekrano naudojimo patarimai............... 8 Interneto prieiga ....................... 9 Virtualios klaviatūros naudojimas ................10 Muzikos leidimas ....................
Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com Dalys 1. Prestigio Multi-Reader 2. AC adapteris 3. Teisiniai ir saugos įspėjimai 4. USB kabelis 5. Trumpas pradžios vadovas 6. Garantijos kortelė Mygtukai ir prievadai Įjungti/išjungti prietaisą; Pristabdyti/aktyvinti prietaiso Maitinimas veikimą Ausinių lizdas Ausinėms prijungti.
Page 178 All manuals and user guides at all-guides.com Baterijos įkrovimas Prietaise yra sumontuota įkraunama baterija. Jokia papildoma baterija nėra reikalinga. Tiesiog įkraukite bateriją, kai prietaisas nurodo, kad baterija išseko. Šis prietaisas naudoja standartinę 5V/1.5A įtampą. Naudokite pridedamą įkroviklį, neoriginalūs įkrovikliai gali sugadinti prietaisą bei kelti pavojų. Įkroviklio negalima naudoti drėgnoje aplinkoje.
Page 179 Jeigu ekranas yra keletą sekundžių nenaudojamas, jis bus užrakintas. Prieš vėl naudodami prietaisą, turite atrakinti ekraną, vilkite užrakto piktogramą į dešinę. Prestigio vedlys Pirmą kartą naudojant prietaisą (arba iš naujo nustačius visus naudotojo asmeninius parametrus), prietaisas automatiškai įjungia paleisties vedlį.
Page 180 All manuals and user guides at all-guides.com Pagrindinis ekranas Pagrindinis ekranas yra sudarytas iš trijų atskirų ekranų, kuriuose išdėstytos nuorodos, programėlės ir t.t. Norėdami išplėsti ekranus, pirštu slinkite į kairę arba į dešinę. Pagrindinis ekranas Tekstinė paieška Paieška balsu APP meniu APP nuorodos Valdikliai Atgal...
Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com Pagrindinio ekrano elementų pritaikymas Norėdami į pagrindinį ekraną pridėti elementų (nuorodų, programėlių ir t.t.), spustelėkite programėlių piktogramą , kad būtų parodytos visos programėlės, tada spustelėkite ant pageidaujamo elemento ir, laikydami nuspaudę, padėkite elementą ant pagrindinio ekrano.
Page 182 All manuals and user guides at all-guides.com Sistemos nustatymų keitimas Pagrindiniame ekrane spustelėkite nustatymų piktogramą , kad atvertumėte nustatymų meniu ir, jeigu reikia, pakeistumėte dabartinius prietaiso nustatymus. Liečiamo ekrano naudojimo patarimai Žiūrėdami vaizdo įrašus arba klausydami muzikos ir norėdami paleisti pageidaujamą įrašo vietą, galite spustelėti ant bet kurios įrašo laiko juostos dalį.
Page 183 All manuals and user guides at all-guides.com Interneto prieiga Prietaisas turi Wi-Fi prisijungimo prie tinklo funkciją, kuri jums suteikia lengvą prieigą prie interneto. Norėdami naudotis Wi-Fi, pirmiausia turite sukonfigūruoti Wi-Fi tinklą, taip pat turite likti Wi-Fi ryšio zonoje. Kai prietaisas yra Wi-Fi ryšio zonoje ir yra sukonfigūruotas, jis bando prisijungti prie Wi-Fi.
Page 184 All manuals and user guides at all-guides.com Norėdami peržiūrėti galimus meniu punktus, spustelėkite meniu piktogramą Norėdami grįžti į pagrindinį ekraną, spustelėkite pagrindinio ekrano piktogramą Virtualios klaviatūros naudojimas Spustelėję bet kurią teksto įvesties laukelio vietą, galite atidaryti virtualią klaviatūrą. Naudodami šią klaviatūrą galite įvesti tinklapio adresą arba bet kokį kitą norimą tekstą. Viena pozicija atgal Didžiosios Enter...
Page 185 All manuals and user guides at all-guides.com Biblioteka– grįžti į muzikos bibliotekos meniu. Atsitiktinis leidimas – pasirinkti atsitiktinio leidimo režimą. Pridėti prie grojaraščio – pridėti dainą prie grojaraščio. Ištrinti – ištrinti dainą. Garso efektai – leidžiamai muzikai nustatyti garso efektus. Vaizdo įrašo leidimas Norėdami paleisti vaizdo grotuvą, pagrindiniame ekrane arba programėlių...
Page 186 All manuals and user guides at all-guides.com Nuotraukų peržiūrėjimas Norėdami paleisti nuotraukų galeriją, programėlių puslapyje spustelėkite nuotraukų galerijos piktogramą. Nuotraukų peržiūrėjimas Nuotraukos yra išdėstytos miniatiūrose. Norėdami naršyti, slinkite pirštu per ekraną į kairę arba į dešinę. Norėdami peržiūrėti nuotrauką per visą ekraną, spustelėkite ant miniatiūros.
Page 187 All manuals and user guides at all-guides.com Diktofono naudojimas Norėdami paleisti diktofoną, programėlių puslapyje spustelėkite diktofono piktogramą. Norėdami pradėti garso įrašymą, spustelėkite „Start“ mygtuką Norėdami sustabdyti garso įrašymą, spustelėkite „Stop“ mygtuką Įrašai bus išsaugomi atminties kortelės faile, kuris pavadintas „Įrašai“. Failų...
Page 188 All manuals and user guides at all-guides.com Norėdami paleisti programėlę, programėlių lange spustelėkite naršyklės piktogramą. Norėdami slinkti failų sąrašą aukštyn arba žemyn, vilkite pirštą aukštyn arba žemyn. Bakstelėkite atitinkamas piktogramas lango viršuje, norėdami peržiūrėti vidinėje atmintyje, išorinėje SD kortelėje, USB, nuotraukas arba vaizdo įrašus. Norėdami atidaryti failą...
Page 189 All manuals and user guides at all-guides.com pasirinkite „Pridėti paskyrą“. (3) Atlikite el. pašto paskyros nustatymo žingsnius ir pridėkite paskyrą. El. pašto paskyros ištrynimas (1) Kai esate įjungę el. pašto dėžutę, spustelėkite meniu piktogramą , kad būtų parodytos meniu pasirinktys. (2) Spustelėkite „Paskyros“, kad būtų...
Page 190 All manuals and user guides at all-guides.com pasirinkti „Saugumas“, kad patikrintumėte „Nežinomus šaltinius“, prieš įdiegdami tokią programėlę. (3) Įdiegus, programėlės piktogramą rasite piktogramų ekrane. Programėlė yra paruošta paleidimui. Programėlių išdiegimas (1) Norėdami įeiti į nustatymų meniu, pagrindiniame ekrane spustelėkite nustatymų nuorodą.
Page 191 All manuals and user guides at all-guides.com Specifikacijos Techninės specifikacijos Procesorius Labai našus ARM Cortex A8, 1GHz 512MB DDR3 Android 4.1 (Jelly Bean) Ekranas 7” TFT LCD, talpinis multi-touch Raiška 800 x 480 pikseliai Atminties talpa 4 GB flash atmintis (naudotojui prieinama maždaug 2.4GB), atminties kortelių...
Page 192 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIOUNIVERSĀLAIS E-LASĪTĀJS PER5474BC...
Page 193 Atmiņas kartes ievietošana ..................4 Failu pārkopēšana ....................4 Ieslēgšana un izslēgšana ..................5 Ekrāna atbloķēšana ....................5 Prestigio vednis ......................5 Sākumekrāns ......................6 Ieteikumi par pieskaršanos ekrānam ................ 8 Piekļuve internetam ....................9 Virtuālās tastatūras izmantošana ................10 Mūzikas atskaņošana .....................
Page 194 All manuals and user guides at all-guides.com Piederumi 1. Prestigiouniversālais e-grāmatu lasītājs 2. Maiņstrāvas adapters 3. Tiesiskie un drošības paziņojumi 4. USB kabelis 5. Īsā pamācība 6. Garantijas karte Pogas un pieslēgvietas Ieslēdz/izslēdz ierīci; aptur/aktivizē ierīci Strāvas poga Austiņu kontaktligzda Austiņu pieslēgvieta USB pieslēgvieta USB savienojums...
Page 195 All manuals and user guides at all-guides.com Akumulatora uzlāde Ierīcē ir iebūvēts atkārtoti uzlādējams akumulators. Papildu akumulators nav vajadzīgs. Vienkārši uzlādējiet ierīci, kad indikators rāda zemu uzlādes līmeni. Šī izstrādājuma barošanas avots ir 5V/1,5A strāva. Lūdzu, izmantojiet pievienoto lādētāju, jo citu lādētāju izmantošana var apdraudēt pareizu ierīces darbību. Lādētāju nav atļauts izmantot mitrā...
Page 196 Pirms turpināt ierīces lietošanu, jāvelk pa labi bloķēšanas ikona , lai atbloķētu ekrānu ekrānu. Prestigio vednis vednis Kad ierīci lietojat pirmo reizi (vai pēc visu lietotāja personīgo iestatījumu atiestates), Kad ierīci lietojat pirmo reizi (vai pēc visu lietotāja personīgo iestatījumu atiestates), ierīce automātiski palaidīs uzsākšanas vedni.
Page 197 All manuals and user guides at all-guides.com Sākumekrāns Sākumekrānam ir trīs atsevišķas daļas ar īsceļiem, logrīkiemu.c. Bīdiet pirkstu pār ekrānu pa labi vai pa kreisi, lai pārietu uz paplašinātajiem ekrāniem. Galvenais ekrāns Tekstameklēš.ikona Balss meklēšanas ikona Lietojumprogr. izvēlne Logrīks Lietojumprogrammuī sceļu ikonas Atpakaļ...
Page 198 All manuals and user guides at all-guides.com piemēram, Wi-Fi, spilgtumu utt. iestatījumi Sākumekrāna ikonu pielāgošana • Lai sākumekrānā pievienotu īsceļa, logrīkau.c. ikonas, jūs varat pieskarties lietojumprogrammu ikonai , lai redzētu visas lietojumprogrammas un logrīkus, pēc tam satverot un ievelkot ikonu sākumlapā. Turēt apakšā...
Page 199 All manuals and user guides at all-guides.com Sistēmas iestatījumu maiņa Sākumekrānā pieskarieties iestatījumu ikonai , lai atvērtu iestatījumu izvēlni, un pēc , lai atvērtu iestatījumu izvēlni, un pēc nepieciešamības nomainiet atbilstošos ierīces iestatījumus. os ierīces iestatījumus. Ieteikumi par pieskaršanos ekrānam ršanos ekrānam ●Skatoties video vai klausoties mūziku, jūs varat pieskarties Skatoties video vai klausoties mūziku, jūs varat pieskarties...
Page 200 All manuals and user guides at all-guides.com Izmantojot Wi-Fi lietojumprogrammu, jums vispirms jākonfigurē Wi-Fi tīkls, turklāt jums jāatrodas Wi-Fi pārklājuma zonā.Vienmēr, kad būsiet sava konfigurētā Wi-Fi tīkla pārklājuma zonā, ierīce mēģinās pievienoties šim tīklam. Wi-Fi savienojuma izveidošana Pirms interneta lietojumprogrammas, piemēram, tīmekļa pārlūka Pirms interneta lietojumprogrammas, piemēram, tīmekļa pārlūka, palaišanas jums vispirms jāaktivizē...
Page 201 All manuals and user guides at all-guides.com tastatūru ir iespējams ievadīt tīmekļa vietnes adresi un visus vajadzīgos tekstus. esi un visus vajadzīgos tekstus. Atpakaļatkāpe Apstiprinājumpoga Lielie burti Ievadesmetode Ciparu/burtup ārslēgs Atstarpe Mūzikas atskaņošana Mūzikas atskaņošana Lietojumprogrammu lapā pieskarieties mūzikas ikonai, l lapā...
Page 202 All manuals and user guides at all-guides.com Videoierakstu skatīšanās Sākumekrānā vai lietojumprogrammu lapā pieskarieties videoatskaņotāja ikonai, lai palaistu videoatskaņotāju. Navigācija pa videofailiem Pēc videoatskaņotāja atvēršanas atbilstošajā direktorijā sameklējiet videofailus vai to mapes. ●Jūs varat ar pirkstu vilkt uz augšu un uz leju pār videofailu sarakstu, lai to ritinātu. ●Pieskarieties videofailam, lai sāktu atskaņošanu.
Page 203 All manuals and user guides at all-guides.com Fotoattēlu skatīšanās 1. Fotoattēlu sarakstam jābūt sīktēlu veidā.Jūs varat slidināt pirkstu pār ekrānu pa kreisi vai pa labi, lai pārlūkotu attēlus. 2. Pieskarieties sīktēlam, lai redzētu fotoattēlu pa visu ekrānu. 3. Lai apskatītu iepriekšējo vai nākamo attēlu, slidiniet pirkstu horizontāli pār ekrānu.
Page 204 All manuals and user guides at all-guides.com Skaņas ierakstītāja izmantošana a izmantošana Lietojumprogrammu lapā pieskarieties skaņas ierakstītāja ikonai, l kaņas ierakstītāja ikonai, lai palaistu skaņas ierakstītāju. ●Lai sāktu ierakstu, pieskarieties starta pogai ●Pieskarieties apturēšanas pogai , lai pārtrauktu skaņas ierakstīšanu. pārtrauktu skaņas ierakstīšanu.
Page 205 All manuals and user guides at all-guides.com E-pasta vēstuļu sūtīšana un saņemšana Ierīcē ir instalēta e-pasta lietojumprogramma. Ar ierīces palīdzību jūs jebkurā laikā varat internetā sūtīt un saņemt e-pasta vēstules.Pirms e-pasta izmantošanas pārliecinieties, vai jums ir pieejams interneta pieslēgums. Sākumekrānā pieskarieties , lai redzētu visas lietojumprogrammas, un pēc tam pieskarieties e-pasta ikonai, lai palaistu e-pasta lietojumprogrammu.
Page 206 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Pieskarieties “Konti”, lai redzētu visus e-pasta kontus. 3. Turiet pirkstu uz dzēšamā konta ikonas, līdz tiek nolaista izvēlne. 4. Pieskarieties “Noņemt kontu” un pēc tam pieskarieties Apstiprinājumpogai, lai apstiprinātu. Konta iestatījumu pārbaude 1.
Page 207 All manuals and user guides at all-guides.com kad instalēšana ir pabeigta, lietojumprogrammas ikona ir lietojumprogrammu ekrānā. Tā ir gatava palaišanai. Lietojumprogrammas atinstalēšana 1. Sākumekrānā pieskarieties iestatījumu īsceļam, lai atvērtu iestatījumu izvēlni. 2. Izvēlieties “Lietojumprogrammas”. 3. Pieskarieties atinstalējamās lietojumprogrammas ikonai. 4. Pieskarieties “Atinstalēt”, lai atinstalētu lietojumprogrammu. 5.
Page 208 All manuals and user guides at all-guides.com taktsfrekvenci 512 MB DDR3 Android 4.1 (JellyBean) Displejs 7’’ TFT LCD, kapacitatīvais vairākpunktu skārienekrāns Izšķirtspēja 800 x 480 pikseļi Atmiņas ietilpība 4 GB zibatmiņa (lietotājam pieejami aptuveni 2,4 GB); atmiņas karte atbalsta SDHC kartes ar ietilpību līdz 32 GB Saskarnes Mikro USB 2.0, mikro SD (saderīga ar mikroSDHC)
Page 209 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 210 Het plaatsen van een geheugenkaart ............... 4 Bestanden overbrengen ................... 4 In- en uitschakelen ....................5 Het scherm ontgrendelen ..................5 Prestigio Wizard ....................... 6 Home scherm......................6 Tips voor het aanraken van het scherm ..............8 Toegang tot internet ....................8 Virtuele toetsenbord gebruiken .................
Page 211 All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires 1. Prestigio Multi-Reader 2. Voedingsadapter 3. Wettelijke- en veiligheidsinformatie 4. USB-kabel 5. Snelstartgids 6. Garantiekaart Knoppen & poorten Apparaat in/uitschakelen; apparaat Power stand-by zetten/activeren. Hoofdtelefoon-uitgang Aansluiting voor de hoofdtelefoon. USB-poort USB-aansluiting. Vol +\ Vol - knop Volumeregeling.
Page 212 All manuals and user guides at all-guides.com Accu opladen Het apparaat heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Het plaatsen van een extra accu/batterij is niet noodzakelijk. Laad het apparaat gewoon op wanneer het aangeeft dat de accu bijna leeg is. Dit product maakt gebruik van een standaard spanning van 5 volt (1,5 A); gebruik alleen de meegeleverde oplader, andere opladers kunnen problemen geven.
Page 213 All manuals and user guides at all-guides.com (3) Open een verwisselbare schijf en kopieer de bestanden van de pc naar het Open een verwisselbare schijf en kopieer de bestanden van de pc naar het apparaat. Omdat de vooraf geïnstalleerde toepassingen en het besturingssysteem Android een aanzienlijk deel van Omdat de vooraf geïnstalleerde toepassingen en het besturingssysteem Android een aanzienlijk deel van de geheugencapaciteit gebruiken (ongeveer 2,0 GB), is het normaal dat er een enorm verschil is tussen de de geheugencapaciteit gebruiken (ongeveer 2,0 GB), is het normaal dat er een enorm verschil is tussen de...
Page 214 All manuals and user guides at all-guides.com Prestigio Wizard Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt (of na het resetten van de persoonlijke instellingen van alle gebruikers) zal het apparaat automatisch de Startup Wizard opstarten. Via de Startup Wizard kunt u de systeemtaal, tijdzone en dergelijke instellen.
Page 215 All manuals and user guides at all-guides.com Huidige app Tik de icoon aan om de momenteel actieve app te tonen Volume +/- Volume verhogen of verlagen Meldingen/snelinstellingen Aantikken om meldingen te bekijken of voor snelinstellingen zoals WIFI, helderheid Aanpassen van items op het Home scherm Om een item (snelkoppeling, widget, enz.) op het Home scherm toe te voegen, tikt u op de toepassing icoon om alle toepassingen en widgets weer te geven, en tikt u een...
Page 216 All manuals and user guides at all-guides.com Systeeminstellingen veranderen Tik op de Instellingen icoon op het Home scherm om het instellingenmenu te openen op het Home scherm om het instellingenmenu te openen en verander indien nodig de instellingen van uw apparaat. en verander indien nodig de instellingen van uw apparaat.
Page 217 All manuals and user guides at all-guides.com apparaat zich binnen het bereik van een Wi-Fi netwerk bevindt dat u hebt Fi netwerk bevindt dat u hebt geconfigureerd, zal het apparaat verbinding proberen t geconfigureerd, zal het apparaat verbinding proberen te maken. Wi-Fi verbinding tot stand brengen Voor het starten van een internettoepassing zoals de webbrowser, moet u eerst de Voor het starten van een internettoepassing zoals de webbrowser, moet u eerst de...
Page 218 All manuals and user guides at all-guides.com virtuele toetsenbord kunt u een internetadres of iedere gewenste tekst invoeren. virtuele toetsenbord kunt u een internetadres of iedere gewenste tekst invoeren. Backspace Enter Caps Lock Invoer Cijfers/ letters methode toets Spatie Muziek afspelen Muziek afspelen Tik op de Muziek icoon op de apps pagina om de muziekspeler te starten.
Page 219 All manuals and user guides at all-guides.com Library– terugkeren naar muziekbibliotheek menu. Party Shuffle – de 'Party Shuffle' modus selecteren. Add to playlist – een nummer aan de afspeellijst toevoegen. Delete – een nummer verwijderen. Sound Effects – de geluidseffecten voor het afspelen van muziek instellen.
Page 220 All manuals and user guides at all-guides.com Foto's bekijken Foto's bekijken Tik op de Galerie icoon op de apps pagina om de fotogalerie te openen. Tik op de Galerie icoon op de apps pagina om de fotogalerie te openen. Foto's bekijken De foto's worden als thumbnails (miniaturen) weergegeven.
Page 221 All manuals and user guides at all-guides.com De geluidsrecorder gebruiken corder gebruiken Tik op de Sound Recorder op de apps pagina om de geluidsrecorder geluidsrecorder te openen. Start de geluidsrecorder; tik op de Start knop om met de geluidsopname te beginnen.
Page 222 All manuals and user guides at all-guides.com Door bestanden en mappen navigeren Tik op de File Manager icoon op de apps pagina om de toepassing te starten. Door uw vinger omhoog en omlaag te slepen kunt u door de lijst met bestanden bladeren.
Page 223 All manuals and user guides at all-guides.com Accounts beheren U kunt meer dan één account instellen en deze accounts beheren. Zo kunt u de informatie van een account controleren, een account toevoegen of een account verwijderen. Een account toevoegen Volg deze stappen wanneer u een account wilt toevoegen. (1) Start de e-mail toepassing en tik daarna op de Menu icoon om de menu-items weer te geven.
Page 224 All manuals and user guides at all-guides.com Apps beheren U kunt de toepassingen op uw apparaat eenvoudig beheren. In de fabriek zijn op uw apparaat al veel nuttige apps geïnstalleerd. Extra apps kunt u van andere bronnen via het internet kopiëren, downloaden of kopen. Toepassingen installeren Volg deze stappen wanneer u een toepassing wilt installeren: (1) Open de File Manager toepassing en zoek vervolgens de app die u wilt installeren.
Page 225 All manuals and user guides at all-guides.com Problemen oplossen Resetten van het apparaat Wanneer het apparaat blijft hangen, kunt u het apparaat resetten door de Power knop circa 10 seconden ingedrukt te houden. Specificaties Technische specificaties Processor High performance ARM Cortex A8 op 1 GHz 512MB DDR3 Android 4.1 (Jelly Bean) Beeldscherm...
Page 226 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 227 Wkładanie karty pamięci................... 4 Kopiowanie plików ....................4 Włączanie i wyłączanie .................... 5 Odblokowywanie wyświetlacza ................. 5 Kreator Prestigio ...................... 5 Ekran główny ......................6 Obsługa wyświetlacza - wskazówki ................8 Nawiązywanie połączenia z Internetem ..............8 Korzystanie z klawiatury ekranowej ................ 10 Odtwarzanie muzyki ....................
Page 228 All manuals and user guides at all-guides.com Akcesoria 1. Prestigio Multi-Reader 2. Zasilacz sieciowy 3. Broszura zawierająca informacje prawne i 4. Kabel USB związane z bezpieczeństwem 5. Skrócona instrukcja obsługi 6. Karta gwarancyjna Przyciski i gniazda Włączanie/wyłączanie oraz Zasilanie usypianie/wybudzanie urządzenia Gniazdo słuchawek...
Page 229 All manuals and user guides at all-guides.com Ładowanie akumulatora: Urządzenie wyposażone jest we wbudowany akumulator. Nie są stosowane żadne dodatkowe akumulatory ani baterie. Po zasygnalizowaniu rozładowania akumulatora wystarczy ponownie go naładować. Urządzenie zasilane jest prądem o standardowych parametrach: 5 V, 1,5 A. Do ładowania należy stosować...
Page 230 Wyświetlacz zostaje wygaszony po kilku sekundach braku aktywności urządzenia. By wznowić korzystanie z niego, należy odblokować wyświetlacz, przeciągając ikonę kłódki ( w prawo. Kreator Prestigio Po włączeniu urządzenia po raz pierwszy (lub po usunięciu wszystkich ustawień Użytkownika) w urządzeniu uruchamiany jest automatycznie Kreator uruchomieniowy.
Page 231 All manuals and user guides at all-guides.com Kreator umożliwia wybranie języka interfejsu, strefy czasowej i innych ustawień. Ekran główny Ekran główny składa się z trzech odrębnych stron, na których umieszczać można skróty i narzędzia ekranowe („widżety”). Strony przewijane są palcem w kierunku lewym i prawym.
Page 232 All manuals and user guides at all-guides.com Ekran główny Powrót puknięciem do ekranu głównego. Aktualne aplikacje Puknięcie tej ikony skutkuje wyświetleniem aktywnych aplikacji. Głośność +/- Zwiększenie lub zmniejszenie głośności Powiadomienie Po puknięciu tej ikony wyświetlane są aktywne powiadomienia lub szybkie szybkie ustawienia (np.
Page 233 All manuals and user guides at all-guides.com „Tapeta”, a następnie wybrać obraz tapety. Zmienianie ustawień systemu Puknięcie ikony na ekranie głównym spowoduje wyświetlenie menu ustawień. Obsługa wyświetlacza - wskazówki Puknięcie paska postępu podczas odtwarzania filmu lub muzyki spowoduje przejście w wybrane miejsce utworu. Kursor na pasku postępu można przeciągnąć...
Page 234 All manuals and user guides at all-guides.com Dla dostępu do Internetu wymagane jest wcześniejsze znalezienie się w zasięgu sieci Wi-Fi skonfigurowanie łączności z siecią. Po wykryciu skonfigurowanej wcześniej sieci Wi-Fi urządzenie podejmuje automatycznie próbę nawiązania połączenia. Nawiązywanie połączenia z siecią Wi-Fi Przed uruchomieniem aplikacji korzystającej z Internetu (np.
Page 235 All manuals and user guides at all-guides.com Korzystanie z klawiatury ekranowej Puknięcie dowolnego edytowalnego pola tekstowego spowoduje wyświetlenie klawiatury ekranowej. Umożliwia ona wpisywanie adresów stron internetowych i dowolnego tekstu. Backspace Enter Caps Lock Input method Number/ Letter switch Space Odtwarzanie muzyki Puknąć...
Page 236 All manuals and user guides at all-guides.com kontekstowego: Muzykoteka – powrót do menu Muzykoteki Losowo – odtwarzanie utworów w kolejności losowej Dodaj do listy – dodanie utworu do listy przeznaczonej do odtwarzania Usuń – usunięcie utworu Efekty dźwiękowe – ustawienia parametrów odtwarzania dźwięku Odtwarzanie filmów Puknąć...
Page 237 All manuals and user guides at all-guides.com Wyświetlanie obrazów Puknąć ikonę „Galeria” na ekranie wszystkich aplikacji, by uruchomić Galerię obrazów. Wyświetlanie obrazów Obrazy prezentowane są w postaci miniaturek. Miniaturki można przeglądać, przewijając je palcem w lewo lub w prawo. Puknięcie miniaturki spowoduje wyświetlenie obrazu na pełnym ekranie.
Page 238 All manuals and user guides at all-guides.com Korzystanie z rejestratora dźwięku: Puknąć ikonę „Rejestrator dźwięku” na ekranie wszystkich aplikacji, by uruchomić tę aplikację. Rejestracja rozpocznie się po puknięciu przycisku „Start” ( Dotknięcie przycisku „Stop” ( ) kończy nagrywanie. Plik dźwiękowy zapisany zostanie na karcie pamięci w katalogu „Recordings” („Nagrania”).
Page 239 All manuals and user guides at all-guides.com Nawigacja wśród folderów i plików Puknąć ikonę „Menadżer plików” na ekranie wszystkich aplikacji, by uruchomić aplikację. Listę folderów i plików można przewijać palcem w górę i w dół. Puknięcie odpowiedniej zakładki spowoduje wyświetlenie zawartości pamięci wewnętrznej, karty SD, nośnika USB i wybranej kategorii plików: obrazów lub filmów.
Page 240 All manuals and user guides at all-guides.com Zarządzanie kontami Można utworzyć więcej niż jedno konto oraz zarządzać kontami (sprawdzać, zmieniać ustawienia, dodawać i usuwać). Dodawanie następnego konta By dodać nowe konto, należy: (1) Uruchomić aplikację poczty i puknąć w niej ikonę „Menu” ( ).
Page 241 All manuals and user guides at all-guides.com Niezależnie od tego, że w urządzeniu zainstalowanych zostało fabrycznie wiele przydatnych aplikacji, Użytkownik może instalować dodatkowe aplikacje płatne i bezpłatne udostępniane w Internecie. Instalacja aplikacji By zainstalować aplikację, należy: (1) Otworzyć Menadżera plików i wyszukać plik aplikacji przeznaczonej do zainstalowania.
Page 242 All manuals and user guides at all-guides.com Rozwiązywanie problemów Resetowanie urządzenia W przypadku zawieszenia się urządzenia, urządzenie można zresetować, naciskając przycisk włącznika/wyłącznika przez ok. 10 sekund. Dane techniczne Dane techniczne Procesor Wysokowydajny ARM Cortex A8, 1 GHz 512 MB, DDR3 System operacyjny Android 4.1 (Jelly Bean) Wyświetlacz...
Page 243 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 244 Vloženie pamäťovej karty ..................4 Prenos súborov ......................4 Zapnutie/vypnutie ..................... 5 Odblokovanie obrazovky ..................5 Sprievodca Prestigio ....................5 Domovská obrazovka ....................6 Tipy k používaniu dotykovej obrazovky ..............8 Prístup do internetu ....................9 Používanie virtuálnej klávesnice ................10 Prehrávanie hudby ....................
Page 245 All manuals and user guides at all-guides.com Príslušenstvo 1. Prestigio MultiReader 2. Napájací adaptér 3. Právne a bezpečnostné upozornenia 4. USB kábel 5. Krátky návod 6. Záručný list Tlačidlá a konektory Zapnutie/vypnutie zariadenia; prepnutie Vypínač zariadenia do režimu spánku/aktivácia Slúchadlový konektor Pripojenie slúchadiel...
Page 246 All manuals and user guides at all-guides.com Nabíjanie batérie Toto zariadenie obsahuje internú nabíjateľnú batériu. Nie je nutné inštalovať inú externú batériu. Ak zariadenie informuje o nízkej úrovni batérie, stačí ho nabiť. Toto zariadenie používa štandardné napätie 5 V/1,5 A. Na jeho nabíjanie používajte výhradne priloženú...
Page 247 Aby ste mohli zariadenie ďalej používať, budete musieť obrazovku odblokovať potiahnutím ikony zámku smerom doprava. smerom doprava. Sprievodca Prestigio Sprievodca Prestigio Ak používate zariadenie po prvý raz (alebo po obnovení všetkých osobných zariadenie po prvý raz (alebo po obnovení všetkých osobných nastavení), automaticky sa spustí...
Page 248 All manuals and user guides at all-guides.com Domovská obrazovka Domovská obrazovka pozostáva z troch samostatných obrazoviek, na ktoré sa dajú ukladať odkazy, miniaplikácie a pod. Pohybom prsta doľava alebo doprava po obrazovke zobrazíte jej rozšírenie. Hlavná obrazovka Ikona text. vyhľadávania Ikona hlas.
Page 249 All manuals and user guides at all-guides.com Prispôsobenie položiek na domovskej obrazovke Ak chcete na domovskú obrazovku pridať nejakú položku (odkaz, miniaplikáciu a pod.), ťuknite na ikonu . Zobrazia sa všetky aplikácie a miniaplikácie. Ťuknutím a podržaním požadovanej položky ju môžete umiestniť na domovskú stránku. Podržte Podržte Poznámka: Ak sa na aktuálnej domovskej obrazovke nenachádza dostatok miesta na...
Page 250 All manuals and user guides at all-guides.com Zmena systémových nastavení Ťuknutím na ikonu Settings (Nastavenia) na domovskej obrazovke otvoríte menu na domovskej obrazovke otvoríte menu nastavení. V prípade potreby v ňom môžete zmeniť požadované nastavenia. nastavení. V prípade potreby v ňom môžete zmeniť požadované nastavenia. Tipy k používaniu dotykovej obrazovky Tipy k používaniu dotykovej obrazovky Pri sledovaní...
Page 251 All manuals and user guides at all-guides.com Prístup do internetu Prístup do internetu Toto zariadenie podporuje pripojenie k sieťam Wi-Fi, ktoré vám umožnia jednoduchý Fi, ktoré vám umožnia jednoduchý prístup do internetu. Aby ste mohli používať Wi-Fi, budete musieť najprv nakonfigurovať sieť Wi-Fi a zdržiavať sa v oblasti pokrytej touto sieťou.
Page 252 All manuals and user guides at all-guides.com obrazovkou smerom hore alebo dole. Dávajte pozor, aby ste neklikli na odkaz skôr, obrazovkou smerom hore alebo dole. Dávajte pozor, aby ste neklikli na odkaz skôr, než naozaj chcete! Odkaz otvoríte ťuknutím. Ťuknutím na ikonu Späť sa vrátite na naposledy zobrazenú...
Page 253 All manuals and user guides at all-guides.com Obrazovka prehrávania hudby Režim prehrávania Playlist Prehrávanie v náhodnom poradí Interpret Špeciálny obal Špeciálny názov Názov sklad Hrací čas Priebeh Celkový čas dopredu dozadu Prehrávanie/pauza Ťuknutím na ikonu MENU počas prehrávania hudobného súboru otvoríte kontextové...
Page 254 All manuals and user guides at all-guides.com Obrazovka prehrávania videa Priebeh prehrávania Celkový čas Hrací čas Hlasitosť Nastavenia Nastavenia Dozadu Dopredu Prehrávanie/pauza Prezeranie fotografií Prezeranie fotografií Ťuknutím na ikonu Gallery (Galéria) na stránke Apps (Aplikácie) spustíte galériu Ťuknutím na ikonu Gallery (Galéria) na stránke Apps (Aplikácie) spustíte galériu fotografií.
Page 255 All manuals and user guides at all-guides.com Ťuknutím na miniatúru zobrazíte fotografiu na celej obrazovke. Ťuknutím na miniatúru zobrazíte fotografiu na celej obrazovke. Horizontálnym potiahnutím prsta po obrazovke zobrazíte predchádzajúcu alebo Horizontálnym potiahnutím prsta po obrazovke zobrazíte predchádzajúcu alebo nasledujúcu fotografiu. Stiahnutím alebo roztiahnutím prstov na zobrazenom obrázku obrázok priblížite Stiahnutím alebo roztiahnutím prstov na zobrazenom obrázku obrázok priblížite alebo oddialite.
Page 256 All manuals and user guides at all-guides.com Používanie zvukového záznamníka záznamníka Ťuknutím na ikonu Sound Recorder (Zvukový záznamník) Recorder (Zvukový záznamník) na stránke Apps (Aplikácie) spustíte zvukový záznamník. Ťuknutím na tlačidlo Štart spustíte nahrávanie nahrávanie zvuku. Ťuknutím na tlačidlo Stop zastavíte nahrávanie nahrávanie zvuku.
Page 257 All manuals and user guides at all-guides.com Ťuknutím na zodpovedajúce ikony na začiatku stránky môžete zobraziť súbory uložené v internej pamäti, na externej SD karte, USB alebo v priečinkoch s obrázkami alebo videami. Súbor alebo priečinok otvoríte ťuknutím. Ťuknutím na ikonu alebo sa mô...
Page 258 All manuals and user guides at all-guides.com Správa účtov Účtov môže byť viac. Môžete ich ľubovolne pridávať, odstraňovať, prezerať alebo sledovať ich obsah. Pridanie ďalšieho účtu Ak chcete pridať ďalší účet, postupujte podľa nasledujúcich pokynov. (1) Spustite e-mailovú aplikáciu. Ťuknutím na ikonu Menu zobrazíte dostupné...
Page 259 All manuals and user guides at all-guides.com Správa aplikácií Aplikácie nainštalované v zariadení môžete ľahko spravovať. V zariadení je nainštalovaných niekoľko aplikácií od výrobcu. Ďalšie si môžete skopírovať z iných zdrojov, prevziať alebo zakúpiť na internete. Inštalácia aplikácií Aplikácie môžete nainštalovať podľa nasledujúcich pokynov: (1) Otvorte aplikáciu File Manager (Správca súborov) a vyhľadajte aplikáciu, ktorú...
Page 260 All manuals and user guides at all-guides.com Odstraňovanie porúch Zresetovanie zariadenia Ak zariadenie zamrzlo, môžete ho zresetovať podržaním vypínača na približne 10 sekúnd. Špecifikácie Technické parametre Procesor Výkonný ARM Cortex A8, 1 GHz 512 MB DDR3 Android 4.1 (Jelly Bean) Displej 7”...
Page 261 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 262 错误！未定义书签。错误！未定义书签。 Uključivanje/isključivanje uređaja ................5 Otključavanje ekrana ....................5 Prestigio Wizard ....................... 5 Početna strana ......................6 Saveti za korišćenje ekrana osetljivog na dodir ............8 Pristupanje internetu ....................9 Korišćenje virtuelne tastuture .................
Page 263 All manuals and user guides at all-guides.com Oprema 1. Prestigio Multi-Reader 2. AC Adapter 3. Obaveštenja o propisima i bezbednosti 4. USB kabl 5. Vodič za brz početak 6. Garantni list Dugmad i ulazi Dugme za uključivanje/isključivanje uređaja; Power zaustavljanje/aktivaciju uređaja Ulaz za slušalice...
Page 264 All manuals and user guides at all-guides.com Punjenje baterije Uređaj ima ugrađenu punjivu bateriju. Nije potrebnoinstalati dodatne baterije. Dopunite uređaja kada pokaže da je kapacitetbaterija skoro ispražnjen. Ovaj proizvod koristi 5V/1.5A baterije standardne voltaže. Molimo da koristite priloženi punjač, jer drugi punjači mogu uzrokovati kvar uređaja i druge rizike. Punjač...
Page 265 Prestigio Wizard Prestigio Wizard Prilikom prvog korišćenja uređaja (ili nakon resetovanja svih presonalizovanih Prilikom prvog korišćenja uređaja (ili nakon resetovanja svih presonalizovanih podešavanja), uređaj će automatski pokrenuti Čarobnjaka za početna...
Page 266 All manuals and user guides at all-guides.com Početna strana Početna strana se sastoji od tri odvojene stranice za postavljanje prečica, widgeta, itd..Pređite prstom preko ekrana ulevo ili udesno da biste pregledali produžetak početne strane. Glavna strana Ikonica Ikonica Meni aplikacija tekstualnu pretragu glasovnu pretragu Ikonica za prečice...
Page 267 All manuals and user guides at all-guides.com Obaveštenje/brzo Kliknite na ovu ikonu da vidite obaveštenje ili za neka brza podešavanja podešavanje kao što su bežični internet, jačina osvetljenja. Kastomizacija stavki na početnoj strani Za dodavanje stavke na početnoj strani (prečica, widget, itd.) možete da kliknete na ikonicu za aplikacije za prikaz svih aplikacija i widgeta, a zatim kliknite na stavku koju želite da prebacite na početnu stranu.
Page 268 All manuals and user guides at all-guides.com Promena sistemskim podešavanja Kliknite na ikonicu Podešavanja na Početnoj strani da otvorite meni za podešavanja i na Početnoj strani da otvorite meni za podešava promenite ona koja su neophodna vašem uređaju. Saveti za korišćenje ekrana osetljivog na Saveti za korišćenje ekrana osetljivog na dodir Kada gledate video snimak ili slušate muziku, možete...
Page 269 All manuals and user guides at all-guides.com Pristupanje internetu Pristupanje internetu Ovaj uređaj poseduje mogućnost povezivanja na Wi-Fi Fi mreže koje vam obezbeđuju lak pristup internetu. Za Wi-Fi aplikaciju, potrebno je da prvo konfigurišete bežičnu mrežu a potom morate ostati u zoni koju pokriva dati bežični internet. Kad god se nađe u dometu bežične mreže koju ste već...
Page 270 All manuals and user guides at all-guides.com Za povratak na prethodnu stranicu koju ste pretraživali, kliknite ikonicu pretraživali, kliknite ikonicu Za prikaz raspoloživih stavki iz menija, kliknitena ikonicu menija Za prikaz raspoloživih stavki iz menija, kliknitena ikonicu menija Za povratak direktno na Početnu stranicu, kliknite na ikonicu Početne strane Za povratak direktno na Početnu stranicu, kliknite na ikonicu Početne strane Korišćenje virtuelne tastature virtuelne tastature...
Page 271 All manuals and user guides at all-guides.com Tokom reprodukcije muzičkog fajla, kliknite na ikonicu menija da se pojavi pop-up meni: Library– povrataknabiblioteku Party Shuffle – odabirrežimamešanjapesama Add to playlist – zadodavanjepesmenalistu Delete –brisanje pesme Sound Effects – zapodešavanjezvučnihefekatareprodukcije Puštanje video snimka Kliknite na ikonicu Movie Player na Početnoj strani ili strani aplikacija da pokrenete aplikaciju za puštanje video snimaka.
Page 272 All manuals and user guides at all-guides.com Pregled fotografija fotografija Kliknite na ikonicu Gallery (galerija) na stranici aplikacija da pokrenete aplikaciju (galerija) na stranici aplikacija da pokrenete aplikaciju Photo Gallery. Pregled fotografija Fotografije bi trebalo da budu izlistane u "thumbnail" formatu (umanjene fotografije). Fotografije možete pretraživati prelaskom prstom levo ili desno po ekranu.
Page 273 All manuals and user guides at all-guides.com Korišćenje aplikacije za snimanje zvuka Korišćenje aplikacije za snimanje zvuka Kliknite na aplikaciju za snimanje zvuka na stranici sa aplikacijama kako biste je Kliknite na aplikaciju za snimanje zvuka na stranici sa aplikacijama kako biste je pokrenuli.
Page 274 All manuals and user guides at all-guides.com Navigacija kroz fajlove i foldere Kliknite na ikonicu File Manager na stranici sa aplikacijama da pokrenete aplikaciju. Za pretragu liste, prelazite prstom gore ili dole. Kliknite na odgovarajuću ikonicuu prednjem delu stranice za pregled fajla korišćenjem interne memorije, eksterne SD kartice, USB-a, Image-a, Video zapisa.
Page 275 All manuals and user guides at all-guides.com Dodavanje novog naloga Za dodavanje novog naloga, sledeti ove korake: (1) Pokrenite aplikaciju za elektronsku poštu a zatim kliknite na ikonicu menija prikaz stavki iz menija. Izaberite opciju “Accounts” da bi vam se prikazali nalozi. (2) Kliknite na ikonicu menija za prikaz stavki iz menija a zatim izaberite opciju “Add account”...
Page 276 All manuals and user guides at all-guides.com preuzeti besplatno sa interneta ili ih kupiti na internetu. Instaliranje aplikacija Aplikacije možete instalirati sledeći dolenavedene korake: (1) Otvorite aplikaciju File Manager, a zatim nađite aplikaciju koju želite da instalirate. (2) Kliknite na aplikaciju kako bi započela proces instalacije. U cilju bezbednosti, uređaj vas može upozoriti da postoji rizik u pogledu instalacije i puštanje u rad nekih aplikacija jer njihovi izvori nisu pouzdani.
Page 277 All manuals and user guides at all-guides.com Rešavanje problema Resetovanje uređaja U slučaju da uređaj zakoči, možete ga resetovati tako što ćete pritisnuti i držati dugme Poweroko 10 sekundi. Specifikacija Tehnička specifikacija Procesor ARM Cortex A8 visokih performansi pri brzini od 1GHz 512MB DDR3 Operativni sistem...
Page 278 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 279 Pilin Şarj Edilmesi ....................4 Hafıza Kartının Kurulumu ..................4 Dosyaların Transferi ....................4 Açma/Kapama ......................5 Ekranın Kilidinin Kaldırılması ..................5 Prestigio Sihirbazı ....................5 Ana Ekran ........................ 6 Dokunmaktik Ekran İpuçları ..................8 İnternete Erişim ......................9 Sanal Klavyenin Kullanımı ..................10 Müzik Çalma ......................
Page 280 All manuals and user guides at all-guides.com Aksesuarlar 1. Prestigio Multi-Reader 2. AC Adaptör 3. Yasal ve Güvenlik Uyarıları 4. USB Kablosu 5. Hızlı Başlangıç Kılavuzu 6. Garanti kartı Tuşlar & Bağlantı Noktaları Cihazı Açma/Kapama; Askıya Güç Alma/Aktifleştirme Kulaklık Girişi Kulaklık bağlantısı.
Page 281 All manuals and user guides at all-guides.com Pilin Şarj Edilmesi Cihaz, içinde yerleşik bulunan şarj edilebilir bataryaya sahiptir. Herhangi bir ekstra batarya kurulumuna gerek yoktur. Cihazı, sadece düşük pil uyarısı verdiğinde şarj edin. Bu ürün, 5V/1.5A standart voltaj kullanmaktadır; lütfen eklenmiş şarj aletini kullanın, diğer şarj aletleri arıza ve risklere yol açabilir.
Page 282 Ekran bir kaç saniye işlem yapılmadığında kilitlenecektir. Cihazı kullanmaya devam etmeden once kilit ikonunu sağa doğru sürükleyerek kilidi açabilirsiniz. sağa doğru sürükleyerek kilidi açabilirsiniz. Prestigio Sihirbazı Sihirbazı Cihazı ilk defa kullanıyorsanız (veya tüm kullanıcıların (veya tüm kullanıcıların kişiselleştirilmiş ayarlamalarını sıfırladıktan sonra) cihaz, otomatik olarak Başlangıç Sihirbazını...
Page 283 All manuals and user guides at all-guides.com Ana Ekran Ana ekran; kısaltmaları, parçacıkları vs. yerleştirmek için ayrı üç ekrandan oluşmaktadır. Uzatılmış ekranlara gitmek için parmağınızı ekranda sola veya sağa kaydırın. Ana Ekran Metin arama ikonu Ses arama ikonu Uygulama Menüsü Uygulama Parça kısayolu...
Page 284 All manuals and user guides at all-guides.com Ana ekran öğelerinin uyarlanması Ana ekran öğesi eklemek amacıyla (kısaltma, parçacık vs.), tüm uygulamaları ve widgetları göstermek için uygulama ikonuna tıklayabilir sonra öğeyi ana sayfaya yerleştirmek için öğe üzerine tıklayabilirsiniz. Hold down Hold down Not: Ana ekranın mevcut sayfasında kısa yollar veya widgetlar için yeterli yer olmaması...
Page 285 All manuals and user guides at all-guides.com Sistem Ayarlarının Değiştirilmesi Ayarlar menüsünü açmak ve cihazınız için gerekli olan ilgili ayarları değiştirmek için Ana Ayarlar menüsünü açmak ve cihazınız için gerekli olan ilgili ayarları değiştirmek için Ana Ekran’daki Ayarlar ikonuna tıklayın. Dokunmatik Ekran İpuçları...
Page 286 All manuals and user guides at all-guides.com İnternete Erişim İnternete Erişim Bu cihaz, İnternete kolay erişiminizi sağlayan Wi Bu cihaz, İnternete kolay erişiminizi sağlayan Wi-Fi ağı bağlantılarına olanak sağlamaktadır. Wi-Fi uygulaması için öncelikle bir Wi-Fi ağı yapılandırmanız gerekmektedir ve Wi-Fi hizmet bölgesinde kalmanız gerekecektir.
Page 287 All manuals and user guides at all-guides.com Doğrudan ana ekrana gitmek için Ana sayfa ikonuna Doğrudan ana ekrana gitmek için Ana sayfa ikonuna tıklayın. Sanal Klavyenin Kullanımı Kullanımı Herhangi bir metin girdi alanına tıklamak, görsel klavyeyi açabilir. Görsel klavye sayesinde Herhangi bir metin girdi alanına tıklamak, görsel klavyeyi açabilir.
Page 288 All manuals and user guides at all-guides.com Müzik dosyasının yeniden oynatılması sırasında durum menüsünü görüntülemek için MENU ikonuna tıklayın: Kütüphane– müzik kütüphanesi menüsüne dönün. Karışık Parti – Karışık Parti modunu seçin. Listeye ekleme– listeye şarkı ekleyin. Silme – Listeden şarkı silin Ses Efektleri–...
Page 289 All manuals and user guides at all-guides.com Fotoğrafların Görüntülenmesi Fotoğrafların Görüntülenmesi Fotoğraf Galerisi yüklemek için uygulama sayfasındaki Galeri ikonuna tıklayın. Fotoğraf Galerisi yüklemek için uygulama sayfasındaki Galeri ikonuna tıklayın. Fotoğrafların Görüntülenmesi Fotoğraflar, küçük resimler şeklinde listelenmelidir. Fotoğrafları taramak için ekran üzerinde sağa veya sola parmağınızı...
Page 290 All manuals and user guides at all-guides.com Ses Kaydedicinin Kullanımı Ses Kaydedicinin Kullanımı Ses kaydedicisi yüklemek için Ses Kaydedicine uygulamalar sayfasında tıklayın. Kaydedicine uygulamalar sayfasında tıklayın. Kayıt yapmaya başlamak ve ses kaydını başlatmak için Başlata Kayıt yapmaya başlamak ve ses kaydını başlatmak için Başlata tıklayın.
Page 291 All manuals and user guides at all-guides.com Dosyalar ve Klasörler aracılığıyla yön bulma Uygulamayı başlatmak için uygulama sayfasındaki Dosya Yöneticisi ikonuna tıklayın. Dosyayı aşağı ve yukarı kaydırmak için parmağınızı aşağı ve yukarı yönde sürükleyebilirsiniz. İç depolama, dış SD kart, USB, Resim ve Video adı altında sayfayı görüntülemek için sayfanın önündeki ilgili ikonlara tıklayın.
Page 292 All manuals and user guides at all-guides.com Başka Hesap Ekleme Tercihinize göre başka hesap eklemek için takip edilmesi gereken aşamalar. (1) E-posta uygulamasını başlatın ve menü öğesini görüntülemek için Menü ikonuna tıklayın. Hesapları görüntülemek için “Hesaplar” kısmını seçin. (2) Menü öğesini görüntülemek için Menü ikonuna tıklayın ve “Hesap ekle”...
Page 293 All manuals and user guides at all-guides.com Uygulamaların Yüklenmesi Aşağıdaki adımları takip ederek uygulamaları yükleyebilirsiniz: (1) Dosya Yöneticisi uygulamasını açın ve yüklemek istediğiniz uygulamayı bulun. (2) Yüklemeye başlamak için uygulamayı tıklayın. Ancak güvenliği sağlamak için kaynakları garanti edilmeyen bazı uygulamaları yüklemek ve çalıştırmak isterseniz cihaza yönelik saldırı...
Page 294 All manuals and user guides at all-guides.com Sorun Giderme Cihazı Yeniden Başlatma Cihazın donması durumunda Güç butonuna yaklaşık 10 saniye kadar basılı tutarak cihazı sıfırlayabilirsiniz. Özellikler Teknik Özellikler İşlemci Yüksek Performans ARM Cortex A8 1GHz 512MB DDR3 İşletim Sistemi Android 4.1 (Jelly Bean) Görüntü...
Page 295 All manuals and user guides at all-guides.com МУЛЬТИРІДЕР PRESTIGIO...
Page 296 All manuals and user guides at all-guides.com 错误！未定义书签。错误！未定义书签。错误！未定义书签。错误！未定义书签。错...
Page 297 All manuals and user guides at all-guides.com Комплектуючі Кнопки і порти Живлення Роз’єм для навушників USB порт Кнопка Гучн. +\ Гучн.- Динамік Перезапуск Слот для карти Micro SD...
Page 298 All manuals and user guides at all-guides.com Зарядка акумулятора Примiтка: Настійно рекомендується заряджати акумулятор одразу, коли пристрій показує рівень заряду акумулятора нижче 15%! Для збільшення терміну служби акумулятора рекомендується НЕ використовувати пристрій, коли він заряджається. Обов'язково використовуйте тільки спеціальний мережний адаптер, поставлений разом із пристроєм...
Page 299 із заблокованим екраном, коли протягом деякого часу часу сенсорна дія не відбувається (залежно від увімкнення функції режиму сну). Ви можете можете швидко натиснути кнопку Живлення, щоб перевести його до звичайного робочого режиму режиму. Розблокування е екрана Prestigio Wizard Prestigio Wizard...
Page 300 All manuals and user guides at all-guides.com Головний екран Головний екран...
Page 301 All manuals and user guides at all-guides.com Налаштування Головного екрану Примітка: Якщо поточна сторінка головного екрану не має достатньо місця для ярлика або віджета, вам буде повідомлено, що місця більше немає. Показати всі програми і віджети Порада: Утримуючи палець на пункті, можна додати його на робочий стіл у якості...
Page 302 All manuals and user guides at all-guides.com Зміна Параметрів системи Поради щодо сенсорного екрану Поради щодо сенсорного екрану...
Page 303 All manuals and user guides at all-guides.com Доступ до інтернету нтернету Встановлення WI-FI З’єднання Примітка: 1. Список доступних мереж постійно оновлюється автоматично. автоматично. 2. Коли Wi-Fi увімкнено, пристрій буде автоматично підключатися підключатися до налаштованих мереж, коли вони знаходяться в діапазоні. Запуск...
Page 304 All manuals and user guides at all-guides.com Використання віртуальної іртуальної клавіатури Зворотний хід Ввід Фіксація регістра Метод введення Переключення цифр/букв Пробіл Відтворення музики узики Музична бібліотека Екран відтворення музики Режим відтворення Плейлист Спеціальне покриття Виконавець Пісня Наступний Список Попередній Повний час...
Page 305 All manuals and user guides at all-guides.com Меню Бібліотека Party Shuffle Додати до плейлиста Видалити Звукові ефекти Відтворення відео Управління відеофайлами Екран відтворення відео Список Повний час Гучність Налаштування Попередній Наступний...
Page 306 All manuals and user guides at all-guides.com Перегляд фотографій отографій Перегляд Фотографій Меню Дисплея...
Page 307 All manuals and user guides at all-guides.com Використання Диктофона Використання Диктофона Вивчення файлів айлів Використання Файлового менеджера...
Page 308 All manuals and user guides at all-guides.com Навігація по файлам і папкам Відправлення/Отримання повідомлень електронною поштою Налаштування облікового запису електронної пошти Примітка: Якщо ви маєте більше одного облікового запису, щоразу при запуску програми електронної пошти ви входите за замовчуванням облікового запису електронної пошти. Управління...
Page 309 All manuals and user guides at all-guides.com Перегляд електронних повідомлень Інші програми Управління додатками Встановлення програм...
Page 310 All manuals and user guides at all-guides.com Видалення програм Примітка: Управління завданнями...
Page 311 All manuals and user guides at all-guides.com Пошук і усунення несправностей Перезапуск цього пристрою Характеристики Технічні характеристики Процесор Висока продуктивність ARM Cortex A8 з частотою 1 ГГц Оперативна пам’ять 512MB DDR3 OС Android 4.1 (Jelly Bean) Дисплей 7” TFT LCD, Ємнісний сенсорний Дозвіл...
Page 312 All manuals and user guides at all-guides.com Prestigio MultiReader PER5474BC...
Page 313 ............................................................................................................. Prestigio ‫ﻌ ﺞ‬ ............................................ ‫ﺻ ﺢ‬ ......................‫ﺻ‬ ....................
Page 314 All manuals and user guides at all-guides.com Prestigio Multi-Reader Micro SD Micro SD...
Page 315 All manuals and user guides at all-guides.com micro SD/SDHC Micro SD micro SD ‫ﻗ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻗﻢ‬ Android " " "...
Page 316 All manuals and user guides at all-guides.com Prestigio...
Page 317 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﻰ‬ ‫ﻋ‬ Google ‫ﻰ‬ ‫ﻋ‬ Google WIFI ، ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻨ ﺮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬...
Page 318 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﻓ ﻈ ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺿﻊ‬ ‫ﻛﺎﻓ ﺔ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻠ ﺎ ﺔ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻼ ﻈﺔ‬ ‫ﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻓ‬...
Page 319 All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi WIFI WIFI Wi-Fi Wi-Fi WIFI...
Page 320 All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi Caps Lock...
Page 321 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺎ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ – ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺣﻔﻠﺔ‬ – ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗ ﺋﻤ‬ – ‫ﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ – – ‫ﺸﻐﻞ‬ ‫ﺸﻐ ﻞ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺸﻐﻞ‬ ‫ﺸﻐ‬ ‫ﺑﻌ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬...
Page 322 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 323 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 324 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ Recordings ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ،...
Page 325 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺋ‬ Exchange IMAP . ( . ‫ﺛ‬ ‫ﺋ‬ " " " " ‫ﺛ‬ " " ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺑﺒ ء‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻓﻔﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ : : : : ‫ﻲ‬...
Page 326 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺟﻰ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﻌﻠ‬ ‫ﺣ ﺟ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻌﻠ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً ‫ﻣﺴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺴﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻠﻰ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗ ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠﻰ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺪء‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻀ‬...
Page 327 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻠﻰ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺗﻌﻄﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ARM Cortex A8 DDR3 ‫ﺎ ﺎ‬ RAM) Jelly Bean Android 4.1 ‫ﺎ‬ TFT LCD ‫ﻟ‬ Capacitive 800 x 480 ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺎ‬ ‫ﻟﻲ‬...
Page 328 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 329 Einlegen der Speicherkarte ..................4 Übertragung von Dateien ..................4 Netz an/aus ......................5 Entsperren des Bildschirms ..................5 Prestigio Wizard ....................... 5 Start-Bildschirm ......................6 Tipps zum Berühren des Bildschirms ................ 8 Zugriff zum Internet ....................9 Benutzung der virtuellen Tastatur ................10 Wiedergabe von Musik ...................
Page 330 All manuals and user guides at all-guides.com Zubehör 1. Prestigio Multi-Reader 2. Netzadapter 3. Anmerkungen zu Gesetz und Sicherheit 4. USB-Kabel 5. Schnellstartanleitung 6. Garantiekarte Tasten und Anschlüsse Schaltet Gerät an/aus. Power Deaktiviert/aktiviert das Gerät. Earphone Jack Ohrhöreranschluss USB Port...
Page 331 All manuals and user guides at all-guides.com Aufladen des Akkus Das Gerät ist mit einem eingebauten aufladbaren Akku ausgestattet. Es ist keine zusätzliche Akkuinstallation erforderlich. Laden Sie das Gerät einfach auf, wenn ein schwacher Akku angezeigt wird. Dieses Produkt benutzt 5 V/1,5 A-Standardspannung. Benutzen Sie bitte das beigefügte Ladegerät, andere Ladegeräte können Störungen und Gefahren verursachen.
Page 332 Sie wieder mit dem Gerät arbeiten können. ziehen, bevor Sie wieder mit dem Gerät arbeiten können. Prestigio Wizard Prestigio Wizard Wenn das Gerät das erste Mal benutzt wird (oder nach dem Rücksetzen der Wenn das Gerät das erste Mal benutzt wird (oder nach dem Rücksetzen der...
Page 333 All manuals and user guides at all-guides.com persönlichen Daten aller Benutzer), führt das Gerät automatisch den Startup Wizard aus. Die Startup Wizard Schnittstelle bietet die Möglichkeit, die Systemsprache aus der Sprachenliste, die Zeitzone usw. auszuwählen. Start-Bildschirm Der Start-Bildschirm besteht aus drei gesonderten Bildschirmen zur Positionierung der Tastaturkürzel, Assistenten usw.
Page 334 All manuals and user guides at all-guides.com Zurück Tippen Sie darauf, um zumvorigen Menü zurückzugehen. Start Tippen Sie darauf, um zur Homepage zurückzugehen. Aktuelle APP Tippen Sie auf das Symbol, um die gerade laufende APP anzuzeigen. Lautstärke +/- Erhöht oder verringert die Lautstärke. Anmerkung/Schnelleinstellung Tippen Sie darauf, um die Benachrichtigung oder ein ige Schnelleinstellungen wie Wi-Fi oder Helligkeit anzuzeigen.
Page 335 All manuals and user guides at all-guides.com Tatstenkürzel hinzufügen. Änderung des Hintergrunds Tippen Sie auf den Start-Bildschirm, bis ein Menü erschient. Tippen Sie auf “Wallpaper” und wählen dann ein Bild als Desktophintergrund aus. Änderung der Systemeinstellungen Tippen Sie auf das Symbol Setting auf dem Start-Bildschirm, um das Einstellmenü...
Page 336 All manuals and user guides at all-guides.com Zugriff zum Internet Zugriff zum Internet Dieses Gerät kann mit Wi-Fi-Netzwerken verbunden werden, wodurch Sie leichten Netzwerken verbunden werden, wodurch Sie leichten Zugang zum Internet erhalten. Um Wi-Fi anwenden zu können, müssen Sie zunächst ein Wi-Fi-Netzwerk konfigurieren, und Sie müssen in einer Wi-Fi-Servicezone bleiben.
Page 337 All manuals and user guides at all-guides.com Sie können den Bildschirm aufwärts und abwärts scrollen, indem Sie auf die Seite Sie können den Bildschirm aufwärts und abwärts scrollen, indem Sie auf die Seite tippen und sie nach oben oder unten ziehen (achten Sie darauf, nicht auf einen tippen und sie nach oben oder unten ziehen (achten Sie darauf, nicht auf einen Link zu tippen, bevor Sie fertig sind!).
Page 338 All manuals and user guides at all-guides.com Bildschirm Music Playback Wiedergabemo Wiedergabeliste Zufällige Wiedergabe Spezielle Künstl Titelseite Spezieller Name Name Wiedergabe Zeitplan Weiter Gesamtzeit zeit Wiedergabe/Pa Zurück Tippen Sie während der Wiedergabe einer Musikdatei auf das Symbol MENU , um ein Kontextmenü...
Page 339 All manuals and user guides at all-guides.com Bildschirm Video Playback Zeitplanbalken Wiedergab Gesamtzeit ezeit Lautstär Einstellung Einstellung Zurück Weiter Wiedergabe /Pause Fotos ansehen Fotos ansehen Tippen Sie auf das Symbol Gallery auf der Seite Apps, um die Fotogalerie zu starten. Tippen Sie auf das Symbol Gallery auf der Seite Apps, um die Fotogalerie zu starten.
Page 340 All manuals and user guides at all-guides.com Um das vorige/nächste Bild anzuzeigen, schieben Sie Ihren Finger horizontal Um das vorige/nächste Bild anzuzeigen, schieben Sie Ihren Finger horizontal auf dem Bildschirm. Um das Bild ein-/auszuzoomen, spreizen Sie Ihren Finger auf dem Bild. /auszuzoomen, spreizen Sie Ihren Finger auf dem Bild.
Page 341 All manuals and user guides at all-guides.com starten. Tippen Sie auf die Start-Taste , um die Tonaufnahme zu beginnen. Tonaufnahme zu beginnen. Tippen Sie auf die Stop-Taste , um die Tonaufnahme zu beenden. Tonaufnahme zu beenden. Der Recorder wird auf der Speicherkarte unter dem Dateinamen Der Recorder wird auf der Speicherkarte unter dem Dateinamen “Recordings”...
Page 342 All manuals and user guides at all-guides.com Senden/Empfangen von E-Mails In diesem Gerät ist eine E-Mail-Anwendung vorinstalliert. Mit diesem Gerät können Sie E-Mails jederzeit aus dem Internet senden oder empfangen. Überzeugen Sie sich davon, dass Sie eine Internetverbindung haben, bevor Sie den E-Mail-Service nutzen. Tippen Sie im Start-Bildschirm auf , um alle Anwendungen anzuzeigen, und dann tippen Sie auf das Symbol Email, um die E-Mail-Anwendung zu starten.
Page 343 All manuals and user guides at all-guides.com anzuzeigen. (2) Tippen Sie auf das Symbol Menu , um das Menüelement anzuzeigen, und dann wählen Sie "Add account". (3) Folgen Sie den Schritten zur Einstellung eines E-Mail-Kontos, um ein Konto hinzuzufügen. Löschen eines E-Mail-Kontos (1) Tippen Sie in der E-Mail-Box auf das Symbol Menu , um die Menüelemente anzuzeigen.
Page 344 All manuals and user guides at all-guides.com Anwendungen installieren Sie können Anwendungen installieren, indem Sie diese Schritte befolgen: (1) Öffnen Sie die Anwendung File Manager und suchen dann die App, die Sie installieren möchten. (2) Tippen Sie auf die App, um die Installation zu starten. Aus Sicherheitsgründen könnte Ihnen das Gerät jedoch mitteilen, dass es ein Angriffsrisiko gibt, wenn Sie einige Apps, deren Quellen nicht sicher sind, installieren und abarbeiten.
Page 345 All manuals and user guides at all-guides.com Fehlersuche Dieses Gerät zurücksetzen Wenn das Gerät abstürzt, können Sie es zurücksetzen, indem Sie die Power-Taste etwa 10 Sekunden lang gedrückt halten. Technische Daten Technische Daten Prozessor Hochleistungs-ARM Cortex A8 bei 1 GHz 512 MB DDR3 Betriebssystem Android 4.1 (Jelly Bean)
Page 346 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 347 Instalación de la tarjeta de memoria ................. 4 Transferencia de archivos ..................4 Encendido y apagado....................5 Desbloqueo de la pantalla ..................5 Asistente Prestigio ....................5 Pantalla de Inicio ...................... 6 Consejos para la pantalla táctil ................. 8 Acceso a internet ..................... 9 Uso del teclado virtual ....................
Page 348 All manuals and user guides at all-guides.com Accesorios 1. Prestigio Multi-Reader 2. Adaptador de CA 3. Avisos legales y de seguridad 4. Cable USB 5. Guía de inicio rápido 6. Tarjeta de garantía Botones y conexiones Encender/apagar dispositivo Encendido y apagado...
Page 349 All manuals and user guides at all-guides.com Carga de la batería El dispositivo contiene una batería recargable integrada. No es necesario montar ninguna batería más. Usted únicamente tiene que cargar el dispositivo cuando indique que queda poca batería. Este producto utiliza una tensión estándar de 5 V/1,5 A. Utilice el cargador suministrado, ya que el uso de un cargador diferente podría provocar fallos de funcionamiento y situaciones de riesgo.
Page 350 Para desbloquearla y volver a utilizar el dispositivo, arrastre el icono del candado hacia la derecha. Asistente Prestigio Asistente Prestigio La primera vez que utilice el dispositivo (o después de restablecer la configuración La primera vez que utilice el dispositivo (o después de restablecer la configuración...
Page 351 All manuals and user guides at all-guides.com predeterminada), el dispositivo ejecutará automáticamente el asistente Prestigio. Este asistente de configuración permite seleccionar el idioma del sistema, la zona horaria, etc. Pantalla de Inicio La pantalla de Inicio está formada por tres pantallas independientes para colocar los accesos directos, los widgets, etc.
Page 352 All manuals and user guides at all-guides.com Atrás Pulse para regresar al menú anterior Inicio Pulse para regresar a la página de Inicio Aplicación actual Pulse este icono para ver la aplicación que se está ejecutando actualmente Volumen +/- Subir y bajar el volumen Notificaciones Pulse para abrir las notificaciones o la configuración rápida (p.ej.
Page 353 All manuals and user guides at all-guides.com Cambio del papel tapiz Mantenga pulsada la pantalla de Inicio hasta que se visualice un menú. Pulse Mantenga pulsada la pantalla de Inicio hasta que se visualice un menú. Pulse "Wallpaper" (Papel tapiz) y seleccione una imagen para utilizarla como fondo de escritorio. (Papel tapiz) y seleccione una imagen para utilizarla como fondo de escritorio.
Page 354 All manuals and user guides at all-guides.com Acceso a internet Acceso a internet Este dispositivo dispone de una función de conexión a redes Wi Este dispositivo dispone de una función de conexión a redes Wi-Fi para permitirle acceder a internet. Para poder utilizar una red Wi-Fi, primero debe configurarla, y debe permanecer dentro de la zona de cobertura de la Wi-Fi.
Page 355 All manuals and user guides at all-guides.com Para desplazarse hacia arriba y hacia abajo en la pantalla, pulse la página y desplazarse hacia arriba y hacia abajo en la pantalla, pulse la página y arrástrela hacia arriba y hacia abajo (¡tenga cuidado de no pulsar un enlace por arrástrela hacia arriba y hacia abajo (¡tenga cuidado de no pulsar un enlace por accidente!).
Page 356 All manuals and user guides at all-guides.com Pantalla de reproducción de música M o d o L i s t a R e p r o d u c c i ó n r e p r o d u c c i ó r e p r o d u c c i ó...
Page 357 All manuals and user guides at all-guides.com Pantalla de reproducción de vídeo B a r r a T i e m p o T i e m p o t o t a l V o l u m e C o n f i g u r a c i C o n f i g u r a c i A n t e r i o r...
Page 358 All manuals and user guides at all-guides.com Para ver la imagen anterior o siguiente, deslice el dedo horizontalmente por la nte, deslice el dedo horizontalmente por la pantalla. Para acercar y alejar la imagen, acerque o separe los dedos sobre la imagen. Para acercar y alejar la imagen, acerque o separe los dedos sobre la imagen.
Page 359 All manuals and user guides at all-guides.com Para empezar a grabar, pulse el botón Iniciar para empezar a grabar sonido. Pulse el botón Parar para detener la grabación de para detener la grabación de sonido. La grabación se guardará en la tarjeta de memoria con el nombre La grabación se guardará...
Page 360 All manuals and user guides at all-guides.com (1) Pulse el icono de la aplicación Correo electrónico para abrirla; se le solicitará que configure una cuenta. (2) Introduzca su dirección de correo electrónico y la contraseña. Para seleccionar esta cuenta como predeterminada, marque la casilla "Send email from this account by default"...
Page 361 All manuals and user guides at all-guides.com (2) Pulse "Accounts" para ver todas las cuentas de correo electrónico. (3) Mantenga pulsada la cuenta que quiera comprobar hasta que se abra un menú. (4) Pulse "Account settings" (Configuración de la cuenta) para ver toda la información de configuración de la cuenta.
Page 362 All manuals and user guides at all-guides.com (5) También puede mantener pulsado el icono de una aplicación para ir a la pantalla de Inicio y, desde ahí, arrastrarla al icono de la papelera para desinstalarla. Nota: 1. Aunque las aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar, se pueden desactivar o parar. 2.
Page 363 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Especificaciones técnicas Procesador ARM Cortex de alto rendimiento A8 a 1GHz 512MB DDR3 Sistema operativo Android 4.1 (Jelly Bean) LCD TFT de '', capacitiva Pantalla multitáctil Resolución 800 x 480 píxeles Memoria flash de Capacidad de 4 GB (en torno a almacenamiento...
Page 364 All manuals and user guides at all-guides.com Prestigio MultiReader PER5474BC...
Page 365 Inserimento della scheda di memoria ............... 4 Trasferimento dei file ....................4 Accensione/spegnimento ..................5 Sblocco dello schermo ..................... 5 Procedura di configurazione guidata Prestigio ............6 Schermata Home ..................... 6 Suggerimenti per il tocco dello schermo ..............8 Accesso a Internet ....................9 Utilizzo della tastiera virtuale ..................
Page 366 All manuals and user guides at all-guides.com Accessori 1. Prestigio Multi-Reader 2. Adattatore CA 3. Avvisi legali e di sicurezza 4. Cavo USB 5. Guida di avvio rapido 6. Scheda di garanzia Pulsanti e porte Accende/spegne dispositivo; Accensione Sospende/attiva il dispositivo Presa per auricolari Collegamento per gli auricolari.
Page 367 All manuals and user guides at all-guides.com Caricamento della batteria Il dispositivo è dotato di una batteria ricaricabile incorporata. Non è necessario installare nessuna batteria aggiuntiva. È sufficiente caricare il dispositivo quando indica che la batteria è scarica. Questo prodotto utilizza una tensione standard da 5V/1,5A; si prega di utilizzare il caricabatteria in dotazione, altri caricabatterie potrebbero causare guasti e rischi.
Page 368 All manuals and user guides at all-guides.com Nota: siccome le applicazioni pre-installate e il SO Android occupano una notevole quan installate e il SO Android occupano una notevole quantità di memoria, circa 2,0GB, è normale riscontrare un'enorme differenza tra la memoria disponibile e la capacità totale. 2,0GB, è...
Page 369 All manuals and user guides at all-guides.com Procedura di configurazione guidata Prestigio Quando si utilizza il dispositivo per la prima volta (o dopo aver ripristinato tutte le impostazioni personalizzate dell'utente), il dispositivo avvierà automaticamente la Procedura di configurazione guidata. L'interfaccia della Procedura di configurazione guidata offre l'opzione di scegliere la lingua di sistema dall'elenco delle lingue e il fuso orario, ecc.
Page 370 All manuals and user guides at all-guides.com Icona collegamento Toccare ciascuna icona corrispondente per eseguire l'APP Widget Toccare ciascuna icona corrispondente per eseguire l'APP Indietro Toccare per tornare indietro al menu precedente Home Toccare per tornare indietro alla pagina home App corrente Toccare l'icona per mostrare la APP attualmente in esecuzione Volume+/-...
Page 371 All manuals and user guides at all-guides.com Suggerimento ：：：： è possibile tenere premuto il dito su un elemento per aggiungerlo al desktop come collegamento. Modifica dello sfondo Tenere premuta la schermata Home finché non compare un menu. Toccare “Sfondo” e selezionare un'immagine come sfondo del desktop.
Page 372 All manuals and user guides at all-guides.com Accesso a Internet Accesso a Internet Questo dispositivo presenta una connessione di reti Wi Questo dispositivo presenta una connessione di reti Wi-Fi che offrono un facile accesso a Internet. Per l'applicazione Wi-Fi, è necessario configurare prima una rete Wi-Fi e sarà...
Page 373 All manuals and user guides at all-guides.com È possibile scorrere lo schermo in alto e in basso toccando la pagina e È possibile scorrere lo schermo in alto e in basso toccando la pagina e trascinandola su o giù (fare attenzione a non toccare un link finché non si è su o giù...
Page 374 All manuals and user guides at all-guides.com Schermata di riproduzione musicale M o d a l i t à d i P l a y l i s t R i p r o d u z i o n e r i p r o d u z i o n c a s u a l e C o p e r t i n a...
Page 375 All manuals and user guides at all-guides.com Schermata di riproduzione video B a r r a T e m p o d i T e m p o r i p r o d u z i t o t a l e V o l u m e I m p o s t a z i o n I m p o s t a z i o n...
Page 376 All manuals and user guides at all-guides.com schermo in orizzontale. Per effettuare lo zoom avanti o indietro sull'immagine, pizzicare il dito Per effettuare lo zoom avanti o indietro sull'immagine, pizzicare il dito sull'immagine. Menu visualizzazione Quando si visualizza l'immagine, è possibile toccare lo schermo o l'icona Menu Quando si visualizza l'immagine, è...
Page 377 All manuals and user guides at all-guides.com Per iniziare a effettuare la registrazione, toccare il pulsante Start , toccare il pulsante Start per avviare la registrazione audio. Toccare il pulsante Stop per interrompere la registrazione per interrompere la registrazione audio. Il registratore sarà...
Page 378 All manuals and user guides at all-guides.com (1) Avviare l'applicazione e-mail toccando l'icona dell'applicazione Email e verrà richiesto di configurare un account. (2) Inserire l'indirizzo e-mail e la password di accesso. È possibile impostare l'account come predefinito selezionando l'opzione “Invia e-mail da questo account come impostazione predefinita”.
Page 379 All manuals and user guides at all-guides.com (3) Tenere premuto l'account che si desidera controllare finché non viene visualizzato un menu. (4) Toccare “Impostazioni account”, quindi si dovrebbero visualizzare le informazioni di impostazione sull'account. È possibile modificare queste impostazioni come si desidera.
Page 380 All manuals and user guides at all-guides.com (4) Toccare “Disinstalla” per disinstallare l'applicazione. (5) È possibile toccare e tenere premuta l'icona di un'app per saltare alla schermata Home, quindi trascinarla nell'icona del cestino per disinstallarla. Nota: 1. non è possibile disinstallare le applicazioni pre-installate, ma è possibile disattivarle o fermarle. 2.
Page 381 All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche Specifiche tecniche Processore ARM Cortex A8 a elevate prestazioni a 1GHz 512MB DDR3 Android 4.1 (Jelly Bean) Display 7” TFT LCD, multi-touch capacitivo Risoluzione 800 x 480 pixel Capacità di Memoria flash da 4 GB (circa 2,4 GB sono archiviazione accessibili dall'utente), l'alloggiamento della scheda di memoria supporta le schede micro...
Page 382 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 383 Instalando o Cartão de Memória................4 Transferindo Arquivos ....................4 Ligando/Desligando ....................5 Desbloqueando a Tela ....................5 Assistente Prestigio ....................5 Tela Inicial ........................ 6 Dicas de Toque de Tela .................... 8 Acessando a Internet ....................9 Usando o Teclado Virtual ..................10 Tocando Música .....................
Page 384 All manuals and user guides at all-guides.com Acessórios 1. Prestigio Multi-Reader 2. Adaptador CA 3. Avisos Legais e de Segurança 4. Cabo USB 5. Guia de Início Rápido 6. Cartão de Garantia Botões e Portas Ligar/desligar o dispositivo; Suspender/Ativar Power (Energia) o dispositivo.
Page 385 All manuals and user guides at all-guides.com Carregando a Bateria O dispositivo tem uma bateria recarregável embutida. Não é necessário instalar bateria extra. Basta carregar o dispositivo quando houver indicação de bateria fraca. Este produto usa a tensão padrão de 5V/1.5A. Utilize o carregador de energia em anexo, pois outros carregadores podem causar falha e risco.
Page 386 Você precisa desbloquear a tela arrastando o ícone de bloqueio para a direita antes de continuar a usar o dispositivo. Assistente Prestigio Assistente Prestigio Quando utilizar o dispositivo pela primeira vez (ou após redefinir todas as Quando utilizar o dispositivo pela primeira vez (ou após redefinir todas as configurações personalizadas de usuário), o dispositivo irá...
Page 387 All manuals and user guides at all-guides.com automaticamente o Assistente de Inicialização. A interface do Assistente de Inicialização oferecerá opções para o idioma do sistema numa lista de idiomas e Fuso Horário, etc. Tela Inicial A Tela Inicial consiste em três telas separadas para o posicionamento de atalhos, widgets, etc.
Page 388 All manuals and user guides at all-guides.com Início Toque para voltar para a página inicial. Aplicativo atual Toque no ícone para mostrar o aplicativo atual que está sendo executado. Volume +/- Aumente o diminua o volume. Avisos Toque para exibir a notificação ou algumas configurações rápidas como WIFI configuração ou brilho.
Page 389 All manuals and user guides at all-guides.com Parede) e escolha a figura como o papel de parede do ambiente de trabalho. Parede) e escolha a figura como o papel de parede do ambiente de trabalho. Mudando as configurações do sistema Toque no ícone Settings (Configurações) na Tela Inicial para abrir o menu de na Tela Inicial para abrir o menu de...
Page 390 All manuals and user guides at all-guides.com Acessando a Internet Acessando a Internet Este dispositivo oferece conexão às redes de Wi-Fi, que fornecem acesso fácil à Fi, que fornecem acesso fácil à internet. Para o aplicativo de Wi-Fi, você precisa configurar sua rede de Wi-Fi primeiro e você...
Page 391 All manuals and user guides at all-guides.com Você pode rolar a tela para cima e para baixo tocando na página e arrastando Você pode rolar a tela para cima e para baixo tocando na página e arrastando-a para cima e para baixo (cuidado para não tocar num link até que você esteja para não tocar num link até...
Page 392 All manuals and user guides at all-guides.com Tela de Execução de Músicas Modo Tocar Lista Execução aleatória execução Capa Especial Artista Nome Especial Título Duração Tempo Tempo Total Anteri Execução Próxima Tocar/Pausa Durante a execução do arquivo de música, toque no ícone MENU para abrir o menu de contexto: Library–...
Page 393 All manuals and user guides at all-guides.com Barra de Duração Tempo de Tempo Total Execução Volume Setting Setting Próxima Tocar/Pa Anterior Visualizando Fotos Visualizando Fotos Toque no ícone Galeria na página Apps (Aplicativos) para inicializar a Galeria de Toque no ícone Galeria na página Apps (Aplicativos) para inicializar a Galeria de Fotos.
Page 394 All manuals and user guides at all-guides.com Para aproximar ou afastar a foto, belisque o dedo na figura. Para aproximar ou afastar a foto, belisque o dedo na figura. Menu de exibição Quando você estiver visualizando uma foto, você pode tocar na tela ou no ícone Quando você...
Page 395 All manuals and user guides at all-guides.com Para iniciar uma gravação, toque no botão Iniciar para iniciar a gravação de som. Toque no botão Parar para parar a gravação de para parar a gravação de som. O gravador irá salvar no cartão de memória com o O gravador irá...
Page 396 All manuals and user guides at all-guides.com e-mails. (1) Inicialize o aplicativo de e-mail tocando no ícone de aplicativo Email e você será avisado para configurar uma conta. (2) Insira seu endereço de e-mail e sua senha de login. Você pode configurar a conta como padrão selecionando a opção "Send email from this account by default"...
Page 397 All manuals and user guides at all-guides.com (4) Toque em “Remove Account” (Remover Conta), e toque em “OK” para confirmar. Verificar a Configuração da Conta (1) Quando você estiver na caixa de entrada de e-mails, toque no ícone Menu para exibir os itens de menu. (2) Toque em “Accounts”...
Page 398 All manuals and user guides at all-guides.com Desinstalando Aplicativos (1) Toque no atalho Settings na Página Inicial para exibir os menus de configuração. (2) Selecione “Apps”. (3) Toque no aplicativo que você deseja desinstalar. (4) Toque em “Uninstall” (Desinstalar) para desinstalar o aplicativo. (5) Você...
Page 399 All manuals and user guides at all-guides.com Especificações Especificações Técnicas Processador ARM Cortex A8 de 1GHz de alto desempenho 512MB DDR3 Android 4.1 (Jelly Bean) Tela 7” TFT LCD, capacitivo multi-toque Resolução 800 x 480 pixels Capacidade de 4 GB de memória flash (aproximadamente armazenamento 2,4GB estão disponíveis ao usuário), a abertura para cartão de memória suporta...
Page 400 All manuals and user guides at all-guides.com PRESTIGIO MULTIREADER PER5474BC...
Page 401 Ladda batteri ......................4 Installera minneskort ....................4 Överföra filer ......................4 På/Av ........................5 Låsa upp skärmen ....................5 Prestigio-guiden ....................... 5 Startskärm ....................... 6 Tips om pekskärmen ....................8 Åtkomst till internet ....................8 Att använda det virtuella tangentbordet ..............9 Spela musik ......................
Page 402 All manuals and user guides at all-guides.com Tillbehör 1. Prestigio Multi-Reader 2. AC-adapter 3. Villkor och regler samt säkerhetsinformation 4. USB-kabel 5. SNABBSTARTSGUIDE 6. Garantikort Knappar och uttag På/av Slå på/av enheten; Pausa/aktivera enheten Hörlursuttag Anslutning av hörlurar. USB-uttag USB-anslutning.
Page 403 All manuals and user guides at all-guides.com Ladda batteri Enheten har ett inbyggt uppladdningsbart batteri. Ingen extra batteriinstallation krävs. Ladda endast enheten när den indikerar låg batterispänning. Denna produkt används med 5V/1,5A standardspänning, Använd medföljande nätladdare, andra laddare kan medföra fel och risker. Använd inte laddaren i fuktig miljö.
Page 404 åt höger innan du fortsätter att åt höger innan du fortsätter att använda enheten. Prestigio-guiden guiden När du använder enheten för första gången (eller efter återställning av alla När du använder enheten för första gången (eller efter användares personliga inställningar) startar enheten automatiskt startguiden.
Page 405 All manuals and user guides at all-guides.com Startskärm Startskärmen består tre separata skärmar för positionering av genvägar, widgets etc. För fingret åt vänster eller höger på skärmen för att visa utökade skärmar. Huvudskärm Text sökikon Röstsökikon APP-meny APP-genvägssiko Widget Tillb Startsi Nuvarande Volym + / -...
Page 406 All manuals and user guides at all-guides.com Anpassa startskärmens objekt För att lägga till ett objekt på startsidan (genväg, widget etc.) kan du trycka på programikonen för att visa alla appar och widgets och sedan hålla kvar ett objekt för att placera det på...
Page 407 All manuals and user guides at all-guides.com Ändra systeminställningarna Tryck på Inställningsikonen på startsidan för att öppna inställningsmenyn och ändra på startsidan för att öppna inställningsmenyn och ändra motsvarande inställningar för enheten om det behövs. Tips om pekskärmen Tips om pekskärmen När du tittar på...
Page 408 All manuals and user guides at all-guides.com Anslut till Wi-Fi Innan du startar ett internet-program som t.ex. webbläsaren, måste du först aktivera program som t.ex. webbläsaren, måste du först aktivera Wi-Fi och konfigurera ett Wi-Fi-nätverk. Tryck på inställningsikonen på startsidan för att öppna inställningsmenyn. på...
Page 409 All manuals and user guides at all-guides.com Backsteg Enter Caps Lock Inmatningsm Antal etod bokstavsbyte Mellans Spela musik Spela musik Knacka på ikonen Musik i appsidan för att starta musikspelaren. Knacka på ikonen Musik i appsidan för att starta musikspelaren. Musikbibliotek Du bör ange musikbiblioteket med en gång du startar musikspelaren.
Page 410 All manuals and user guides at all-guides.com Bibliotek - återgå till musikbiblioteksmenyn. Partyblandning - välj Partyblandningsläget. Lägg till spellistan - lägga till en låt i spellistan. Radera - ta bort en låt. Ljudeffekter - ställ in ljudeffekterna för musikuppspelning. Spela upp video Knacka på...
Page 411 All manuals and user guides at all-guides.com Visa foton Fotona bör listas i miniatyrer. Du kan föra fingret över skärmen åt vänster eller höger för att bläddra bland foton. Tryck på en miniatyr för att visa fotot i fullskärmsläge. För att visa föregående/nästa bild, dra fingret på skärmen horisontellt. fingret på...
Page 412 All manuals and user guides at all-guides.com Använda Sound Re Sound Recorder Tryck på Sound Recorder i appsidan för att starta ljudinspelaren. ljudinspelaren. Sätt igång inspelaren genom att trycka på Start-knappen knappen och starta ljudinspelningen. Tryck på Stopp-knappen för att stoppa ljudinspelningen. ljudinspelningen.
Page 413 All manuals and user guides at all-guides.com Navigera genom filer och mappar Tryck på på ikonen Filhanteraren i appsidan och öppna appen. Du kan dra fingret uppåt och nedåt för att bläddra i fillistan upp och ner. Tryck på motsvarande ikoner framför sidan för att se filen under intern lagring, externt SD-kort, USB, Bild, Video.
Page 414 All manuals and user guides at all-guides.com Välj "Accounts" för att visa konton. (2) Tryck på Meny-ikonen för att visa menyn, och välj sedan "Add account". (3) Följ stegen för att installera ett e-postkonto för att lägga till ett konto. Ta bort ett e-postkonto (1) När du är i e-postprogrammet, tryck på...
Page 415 All manuals and user guides at all-guides.com (3) När installationen är klar kan du hitta ikonen för appen på appskärmen. Det är klar att köras. Avinstallera appar (1) Tryck på genvägen "Settings" på startskärmen för att visa inställningsmenyer. (2) Välj "Apps". (3) Tryck på...
Page 416 All manuals and user guides at all-guides.com Specifikationer Tekniska data Processor Hög prestanda ARM Cortex A8 vid 1GHz 512MB DDR3 Android 4.1 (Jelly Bean) Display 7” TFT LCD, Kapacitiv multi-touch Upplösning 800 x 480 pixlar Lagringsutrymme 4 GB flashminne (ca 2,4GB är tillgängligt för användaren), minneskortsplats stöder micro SDHC -kort upp till 32 GB Gränssnitt...

Prestigio MULTIREADER PER5474BC Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Prestigio MULTIREADER PER5474BC

Sommaire des Matières pour Prestigio MULTIREADER PER5474BC