Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos
Funcionamiento (Continuación)
mantenimiento. Nunca toque la bomba,
el motor, el agua o la tubería de
descarga mientras el cordón eléctrico
esté conectado al tomacorrientes.
Nunca toque ni la bomba ni el motor
con las manos mojadas o mientras esté
parado sobre una superficie húmeda o
inundada. Podría electrocutarse.
1. Siempre debe usar un cordón que tenga
un interruptor automático incorporado.
electrocutamiento! Esta bomba tiene
un sistema de conexión y un terminal
para conexión a tierra. Debe conectarla
a un tomaco-rrientes con conexión a
tierra para reducir el peligro de
electrocutamiento.
Nunca le corte el terminal redondo de
conexión a tierra al enchufe. Si le corta
el cordón eléctrico o el enchufe, la
garantía se cancela y la bomba no
funcionará.
2. Esta bomba está diseñada para usarse en
sistemas eléctricos monofásicos de 120
Volt, 60 hz, 15 amp y tiene un cordón
eléctrico con 3 cables para conexión a
tierra al igual que un enchufe con 3
terminales para conexión a tierra. El
cordón del interruptor/flotante se debe
conectar directamente a un
tomacorrientes de 120 voltios.
3. Conecte el cordón de la bomba al
tomacorrientes ubicado en la parte
posterior del enchufe del cordón del
flotante (Vea la Fig. 3).
Guía de Diagnóstico de Averías
Problema
La bomba no se
1. El fusible está quemado
enciende o no
funciona
2. El voltaje es muy bajo
3. El motor está dañado
4. El flotante/interruptor está dañado
5. El impulsor está atascado
6. El flotante está obstruído
La bomba se
1. El agua se regresa de las tuberías
enciende y se apaga
constantemente
2. El flotante/interruptor está dañado
La bomba no se
1. El flotante/interruptor está dañado
apaga o el protector
2. Las tuberías están obstruídas
térmico se apaga
3. El flotante está obstruído
La bomba funciona
1. El voltaje es muy bajo
pero casi no
2. El impulsor está obstruído
bombea agua
Especificaciones
Requerimientos eléctricos.....................120 Voltios, 60 Hz
Motor ....................................................Monofásico, con aceite
Temperaturas del líquido .....................4,5º C à 49,3º C
Circuito eléctrico ...................................15 amperios (mínimo)
Dimensiones ..........................................27,94 cm alto X 22,86 cm (base )
Nivel de encendido (fijado de fábrica)..........Ronzal . . .35,56 cm Flotante . . .17,78 cm
Nivel de interrupción (fijado de fábrica).......Ronzal . . .17,78 cmm Flotante . .6,35 cm
All manuals and user guides at all-guides.com
Terminal para
conexión a tierra
Cordón
eléctrico
Figura 3
¡ Peligro
4. Llene el sumidero de agua. La bomba se
de
encenderá automáticamente tan pronto
como el nivel de agua haya alcanzado el
nivel mínimo fijado de fábrica. Vea los
niveles de encendido/interrupción en la
sección de especificaciones.
Posteriormente, la bomba funcionará
automáticamente cuando sea necesario.
5. No utilice la bomba a menos que esté
sumergida en agua. De lo contrario la
bomba se dañará.
6. El motor tiene un protector térmico
automático.
7. La tubería de descarga debe extenderse
a una distancia de varios pies de las
bases de la casa.
8. Si la línea de descarga de la bomba está
expuesta a temperaturas por debajo del
nivel de congelamiento, cerciórese de
que no le quede agua depositada. Los
dépositos de agua se congelarían y
dañarían la bomba.
Posible(s) Causa(s)
Tomacorrientes con
conexión a tierra
Cordón del
interruptor
Acción a tomar
1. Si se quemó, reemplácelo con un fusible adecuado o conecte el
cortacircuito
2. Si el voltaje es menos de 108 voltios, chequée el alambrado
3. Reemplace la bomba
4. Reemplace el flotante/interruptor
5. Si el impulsor no gira, destápelo y límpielo
6. Cerciórese de que el flotante puede subir y bajar sin obstaculos
1. Instale una válvula de chequeo o reemplácela (use la válvula de chequeo
Wayne #660005-WYN)
2. Reemplace el flotante/interruptor
1. Reemplace el flotante/interruptor
2. Desconecte la bomba y limpie la bomba y las tuberías
3. Cerciórese de que el flotante puede subir y bajar sin obstaculos
1. Si el voltaje es menos de 108 voltios, chequée el alambrado
2. Limpie el impulsor
Materiales de Fabricación
Envoltura del motor..................Termoplástico reforzado con vidrio
Voluta ..........................................Termoplástico
Impulsor (propela) .....................Termoplástico reforzado con vidrio
Eje ................................................Acero inoxidable 416
Sellos ...........................................Buna N
Orificio de salida.........................3,8 cm NPT (1 1/2")
7 Sp
Mantenimiento
Siempre desconecte el cordón
eléctrico antes de tratar de
instalar la bomba, darle servicio,
moverla a otro sitio o darle mantenimiento.
Si el interruptor está fuera de su alcance,
cerciórese de que no se pueda activar
accidentalmente (fíjelo en "off") . Si no
sigue estas recomendaciones podría
electrocutarse. Sólo electricistas calificados
deben reparar esta unidad. Un electricista
inexperto podría hacer algo indebido y
consecuentemente Ud. podría
electrocutarse.
1. La bomba se debe dejar enfriar por lo
menos 2 horas antes de darle servicio, ya
que el motor se calienta y la bomba tiene
aceite caliente bajo presión.
2. Si desmantela el motor durante el período
de garantía, ésta se cancelaría. Si necesita
repararla, vea la guía de diagnóstico de
averías.
4. Siempre debe mantener la entrada limpia
y sin desperdicios. Igualmente, debe
inspeccionarla una vez al año. Si la
entrada se obstruye la bomba se dañará.
5. Debe chequear la bomba mensualmente
para verificar que esté en buen estado de
funcionamiento.
contiene aceite dieléctrico para
enfriarla. Este aceite puede contaminar
el medio ambiente. Cerciórese de que
no está violando ninguna ley de
protección del medio ambiente cuando
vaya a deshacerse del aceite.
Esta
bomba
Publicité
