Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3=
•
Charger uniformement
pour maintenir I'equilibre de la
laveuse. Melanger les gros et les petits articles. Les
articles doivent pouvoir se deplacer facilement dans I'eau
de lavage.
•
Charger uniquement jusqu'en haut du panier-
voir
I'illustration.
Une surcharge peut causer un pi_tre
nettoyage.
(Facultatif) Ajouter I'eau de Javel.
REMARQUE
: Suivre les instructions
du fabricant des
v6tements et de I'eau de Javel pour une utilisation correcte.
L'eau de Javel non diluee endommagera
tout tissu avec
lequel elle entre en contact. L'endommagement
prend la
forme de dechirures, trous ou affadissement de la couleur et il
est possible qu'il n'apparaisse
pas avant plusieurs autres
lavages. Pour eviter les renversements,
utiliser une tasse
avec un bec verseur. Ne pas laisser I'eau de Javel
eclabousser, se renverser ou couler dans le panier de la
laveuse. Toujours mesurer I'eau de Javel. Ne pas utiliser une
quantite approximative.
Ne pas utiliser plus que la quantite
recommandee
par le fabricant pour une charge complete.
Reduire la quantite pour une plus petite charge.
Styles 1 et 2 : Avec distributeur
d'eau de Javel (sur certains
modeles)
•
Utiliser seulement de I'eau de Javel dans ce distributeur.
Ne pas utiliser ce distributeur
pour ajouter un agent de
blanchiment
en poudre ou sans danger pour les couleurs
votre charge de lavage. Verser la quantite mesuree
d'eau de Javel dans le distributeur
d'eau de Javel. L'eau
de Javel est immediatement
introduite dans la laveuse et
elle est diluee automatiquement
durant I'operation de
lavage du programme.
•
Les distributeurs
des modeles a distribution d'eau de
Javel minutee distribuent automatiquement
I'eau de Javel
au moment approprie dans le programme pour un
rendement optimal, ce qui garantit des charges propres
et eclatantes.
Style
1
Style
2
D_tributeur
d'eau de
Distributeur d'eau de
Javel
Javel
(pour certains modeles
(pour certains modeles
b petit couvercle)
a grand couvercle)
Style 3 : Absence de distributeur
d'eau de Javel (sur certains
modeles)
4=
•
Laisser la laveuse se remplir et commencer I'agitation de
la charge.
•
Ajouter I'eau de Javel 5 minutes apres le debut du
programme de lavage pour un meilleur nettoyage et de
telle sorte qu'elle soit vidangee Iors du programme de
ringage. Verser I'eau de Javel autour de I'agitateur et non
pas directement sur la charge, pour eviter d'endommager
les v_tements et autres articles contenus dans la charge.
(Facultatif) Ajouter I'assouplissant
de tissu liquide.
REMARQUE : Ne pas renverser ou degoutter
d'assouplissant
de tissu sur les v_tements. Un assouplissant
de tissu non dilue peut causer des taches sur les tissus.
Toujours diluer I'assouplissant
de tissu avec de I'eau tiede.
Une trop grande quantite d'assouplissant
de tissu peut
rendre certains articles (couches et serviettes) non
absorbants. Le cas echeant, ne pas I'utiliser a chaque charge
ou en utiliser moins avec chaque charge.
Style 1 : Distributeur d'assouplissant
de tissu liquide (sur
certains modeles)
•
Utiliser seulement de I'assouplissant
de tissu dans ce
distributeur. Verser une quantite mesuree d'assouplissant
de tissu liquide dans le distributeur. L'assouplissant
est
ajoute automatiquement
durant I'operation de rin(_age du
programme.
Diluer I'assouplissant
de tissu liquide en
remplissant le distributeur
d'eau tiede jusqu'a ce que le
liquide atteigne le bord le plus bas dans I'ouverture du
distributeur.
5=
6.
Style 2 : Absence de distributeur
d'assouplissant
de tissu
liquide (sur certains modeles)
•
Ajouter I'assouplissant
de tissu dilue avec 1/2a 1 tasse
(125 a 250 mL) d'eau tiede au rin9age final seulement.
Rabattre le couvercle de la laveuse.
Tourner le bouton de selection WATER LEVEL (niveau d'eau)
au ben reglage pour la taille de votre charge de lavage et le
type de tissu a laver. Vous pouvez changer la selection du
niveau d'eau apres que la laveuse a commence a se remplir
en tournant le bouton de selection a un reglage different. Sur
les modeles avec commande
de niveau d'eau variable, vous
devez tourner le bouton a RESET (reinitialisation),
puis au
reglage desir6.
Medium
Load
7.
Small
Load
e LargeLoad
Reset
Regler le selecteur de TEMPERATURE au reglage approprie
pour le type de tissu et le niveau de salete de la charge.
Utiliser I'eau la plus chaude sans danger pour le tissu. Suivre
les instructions
sur I'etiquette des v_tements.
REMARQUE : Votre laveuse peut _tre equipee d'un reglage
de temperature tiede ou fra_che pour la fonction Energy Saver
(economie d'energie). L'utilisation de ces options vous aidera
economiser
de I'energie et permettra au detergent de se
dissoudre correctement.
23
Publicité
