Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto's - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotograf ie non contrattuali - Fotos não contratuais - Produkty sa môžu odlišovať od vyobra-
zených - Produkt może różnić się od pokazanego na ilustracji - Výrobky se mohou lišit od vyobrazení - Utomobligatoriska fotografier
Page 1
Kanji Kanji (6m+/3y | < 15kg) bebeconfort.com Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto’s - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotograf ie non contrattuali - Fotos não contratuais - Produkty sa môžu odlišovať od vyobra- zených - Produkt może różnić...
Page 2
DE • WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN. IT • IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. ES • IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO. NL • BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING PT •...
Page 3
CS • DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ. SV • VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
Page 10
General instructions • EN14988:2017+A1:2020. Our products have been carefully designed and tested with the safety and comfort of your child in mind. • This product is intended for children able to sit up unaided and up to 3 years or a maximum weight of 15 kg. WARNING •...
Page 11
Généralités • EN14988:2017+A1:2020. Nos produits ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre enfant. • Le produit est destiné à des enfants capables de se tenir seuls en position assise, âgés au maximum de trois ans ou de poids inférieur ou égal à...
Page 12
Allgemeines • EN14988:2017+A1:2020. Unsere Produkte wurden für die Sicherheit und den Komfort Ihres Kindes sorgfältig entworfen und getestet. • Dieses Produkt ist für Kinder, die selbstständig sitzen können, bis zu einem Alter von 3 Jahren oder einem maximalen Gewicht von 15 kg. WARNUNG •...
Page 13
Osservazioni generali • EN14988:2017+A1:2020. I nostri prodotti sono stati ideati e testati con cura per la sicurezza ed il comfort del vostro bambino. • Questo prodotto è indicato per bambini in grado di stare seduti autonomamente e fino a 3 anni o con un peso massimo di 15 kg AVVERTENZA •...
Page 14
General • EN14988:2017+A1:2020. Nuestros productos han sido concebidos y testados con cuidado para la seguridad y el confort del bebé. • Este producto está diseñado para niños que pueden sentarse erguidos sin ayuda y de hasta 3 años de edad o un peso máximo de 15 kg. ADVERTENCIA •...
Page 15
Algemeen • EN14988:2017+A1:2020. Onze producten zijn met zorg ontworpen en getest voor de veiligheid en het comfort van uw kind. • Dit product is bedoeld voor kinderen die zonder hulp rechtop kunnen zitten en is geschikt tot 3 jaar of een maximumgewicht van 15 kg. WAARSCHUWING •...
Page 16
Informações gerais • EN14988:2017+A1:2020. Os nossos produtos foram concebidos e testados cuidadosamente para a segurança e conforto do bebé. • Este produto destina-se a crianças que se consigam sentar sem ajuda e até 3 anos ou com peso máximo de 15 kg. ATENÇÃO •...
Page 17
Informacje ogólne • EN14988:2017+A1:2020. Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i przetestowane pod kątem bezpieczeństwa i wygody dziecka. • Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci, które potrafią siedzieć samodzielnie, do 3 roku życia i o maksymalnej masie ciała 15 kg. OSTRZEŻENIE •...
Page 18
Všeobecné informácie • EN14988:2017+A1:2020. Naše výrobky boli starostlivo navrhnuté a testované s ohľadom na bezpečnosť a pohodlie vášho dieťaťa. • Tento výrobok je určený pre deti schopné sedieť bez pomoci a do 3 rokov alebo s maximálnou hmotnosťou 15 kg. VAROVANIE •...
Page 19
Obecné informace • EN14988:2017+A1:2020. Naše výrobky jsou pečlivě navrhovány a testovány s ohledem na bezpečnost a pohodlí vašeho dítěte. • Tento výrobek je určen dětem, které dokážou samy sedět, ve věku do 3 let nebo vážícím maximálně 15 kg. VAROVANÍ •...
Page 20
Allmän information • EN14988:2017+A1:2020. Våra produkter har designats och testats med hänsyn till barnets säkerhets och komfort. • Denna produkt är avsedd för barn upp till 3 år som kan sitta upp utan stöd eller som har en maximal vikt på 15 kg. VARNING •...