Publicité
SMART AUTOMATION
03812
Λειτουργία του πλήκτρου (D)
• Παρατεταμένο πάτημα (τουλάχιστον 10 δευτ.) = διαδικασία έκτακτης ανάγκης για σύνδεση
του gateway στο Cloud.
Πραγματοποιεί επαναφορά της διαμόρφωσης δικτύου (αίτημα για διεύθυνση IP προς
διακομιστή DHCP) και ενεργοποιεί τη σύνδεση στο Cloud (μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
παρεμβάσεις απομακρυσμένης υποστήριξης από τη Vimar).
• Σύντομο πάτημα = ενεργοποίηση αντιστοίχισης τεχνικού εγκατάστασης.
Με το πάτημα του πλήκτρου ενεργοποιείται η αντιστοίχιση του τεχνικού εγκατάστασης. Η
ενεργοποίηση απενεργοποιείται όταν γίνει η αντιστοίχιση ή όταν λήξει το χρονικό όριο των
3 λεπτών.
Επισημάνσεις λυχνίας led (D) κατά τη λειτουργία του gateway
• Αναμμένη = Ο μηχανισμός λειτουργεί σωστά.
• Σβηστή = Το Cloud είναι ενεργοποιημένο αλλά μη προσβάσιμο ή υπάρχει πρόβλημα
σύνδεσης στην κεντρική μονάδα By-alarm.
• Αναβοσβήνει = Ενεργοποίηση διαδικασίας επαναφοράς μέσω εφαρμογής τεχνικού
εγκατάστασης. Όταν σταματήσει να αναβοσβήνει, πραγματοποιείται επανεκκίνηση του
gateway.
Επισημάνσεις λυχνίας led (D) κατά τη διαδικασία έκτακτης ανάγκης
• Αναβοσβήνει (τουλάχιστον 2 δευτ.) = διαδικασία σε εξέλιξη. Η λυχνία led αναβοσβήνει πάντα
με την ίδια συχνότητα και όταν εκτελεστεί η διαδικασία εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση
λειτουργίας του gateway.
Επισημάνσεις λυχνίας led (D) κατά την αντιστοίχιση τεχνικού εγκατάστασης
• Αναβοσβήνει (τουλάχιστον 2 δευτ.) = αντιστοίχιση σε εξέλιξη. Στο τέλος της διαδικασίας ή μετά
από χρονικό όριο 3 λεπτών η λυχνία led επιστρέφει στην προηγούμενη κατάσταση.
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ BY-ALARM PLUS MANAGER.
Το λογισμικό By-alarm Plus Manager παρέχει στον τεχνικό εγκατάστασης τη δυνατότητα εκτέ-
λεσης των παρακάτω διαδικασιών:
• Προγραμματισμός και διαγνωστικός έλεγχος των κεντρικών μονάδων.
• Απευθείας έλεγχος όλων των καταστάσεων της συνδεδεμένης συσκευής και δυνατότητα απο-
στολής οποιασδήποτε εντολής για τον διαδραστικό έλεγχο της εγκατάστασης.
Η διαμόρφωση και η προετοιμασία για λειτουργία του gateway στην εγκατάσταση πρέπει να
πραγματοποιείται μέσω της εφαρμογής τεχνικού εγκατάστασης.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους
κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη
χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Ο μηχανισμός πρέπει να εγκαθίσταται στο εσωτερικό του κουτιού (κωδ. 03814, 03815 ή
03816) όπου είναι τοποθετημένη η κεντρική μονάδα, ώστε να διασφαλίζεται η προστασία
από κάθε τύπο παραβίασης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ενημερώστε το υλικολογισμικό στην τελευταία έκδοση! Μπορείτε να εκτελέ-
σετε λήψη της έκδοσης μέσω του cloud (με τον μηχανισμό συνδεδεμένο στο διαδίκτυο)
ή από τη διεύθυνση www.vimar.com Λήψη Λογισμικού View Pro.
Το εγχειρίδιο της εφαρμογής τεχνικού εγκατάστασης είναι διαθέσιμο για λήψη από την
ιστοσελίδα ww.vimar.com με βάση τον κωδικό προϊόντος του gateway.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τάση τροφοδοσίας: 12 Vdc (παρέχεται απευθείας από την κεντρική μονάδα By-alarm στην
οποία συνδέεται)
• Μέγ. απορροφούμενο ρεύμα: 200 mA
• Σύνδεση στο δίκτυο LAN μέσω υποδοχής RJ45
• Θερμοκρασία λειτουργίας: - 10..+40°C (εσωτερική χρήση)
• Μέγιστη υγρασία: 75% (χωρίς συμπύκνωση)
• Βαθμός ασφαλείας (EN 50131-3, EN 50131-10):
- 3 σε εγκαταστάσεις πλήρως ενσύρματες
- 2 σε εγκαταστάσεις με συσκευές ραδιοσυχνοτήτων
• Περιβαλλοντική κατηγορία: II (EN 50131-3, EN 50131-10)
• Κατηγορία ATS: SP3 (EN 50136-2)
ΣΗΜ. Για να δημιουργήσετε μια εγκατάσταση συμβατή με το πρότυπο βαθμού 3 και να
χρησιμοποιήσετε ένα κέντρο λήψης συναγερμών, πρέπει να εγκαταστήσετε το σύστημα
επικοινωνίας GSM κωδ. 03810 ή 03820.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία EMC. Πρότυπα EN 50131-3, EN 50136-2, EN 50131-10, EN 60950-1, EN 61000-6-3,
EN 50130-4.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη
μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της,
υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα
απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο
κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος.
Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm. Η
επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης, επεξεργασίας και
περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον
και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات األخرى. وبالتايل، سيتوجب
عىل املستخدم منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إىل امل ر اكز البلدية املناسبة للجمع املنفصل للمخلفات الكهربائية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم
400 الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. وأيض ا ً عند موزعي املنتجات اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن
فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية الجمع املنفصل للنفايات
واألجهزة القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع
03812 02 2309
2
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς
) - معلومات للمستخدمنيRAEE( مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية
2
م
.عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات
وسحابة وتطبيق للهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي أو شاشةIP/LAN ضد االخت ر اق مع شبكةBy-alarm Plus بوابة
، بالموقع أو عنBy-alarm Plus للتحكم و اإلش ر اف على نظامLAN يسمح الجهاز بتوصيل وحدات التحكم 00830, 10830 و 20830 بشبكة
وiOS (التطبيقات المتاحة لنظامIP بعد، من خالل و اجهات المستخدم المناسبة باستخدام بروتوكول الملكية المعتمد على تكنولوجيا
أيضً ا دمج نظام منع السرقة مع نظام األتمتة المنزليةBy-alarm Plus التي تعمل باللمس). تتيح بوابةIP و/أو شاشاتWindows وAndroid
. من خالل االتصال بالموقع عن بعدBy-alarm Plus Manager مما يسمح له بالتفاعل المتبادل. وأخي ر ً ا يسمح باالتصال مع برمجيات التهيئة
RJ45 من الفتحة الخلفية لصندوق وحدة التحكم وإدخاله في الموصل المخصص لهLAN يجب تمرير كابل إيثرنت الخاص بشبكة
؛ في حالة توفر اتصالIP وشبكةBy-alarm Plus ت ُخزن البوابة األحداث الخاصة بنظام منع السرقة وتؤهل نقل المعلومات بين الناقل
. للحصول علىCloud باإلنترنت، يمكن تمكين جميع وظائف اإلدارة عن بعد لكل من القائم بالتركيب والمستخدم النهائي، من خالل نظام
.نظرة عامة على البنية المتكاملة، اطلع على الشكل الذي يحمل عنوان مثال على البنية التحتية المتكاملة
و ت ُخطر وحدة التحكم بأي نوع من أنواع الخلل الذي تم اكتشافه؛ تتحقق كل ساعتين منLAN في كل دقيقة ت ر اقب البوابة وجود شبكة
) ويتم نقل الخلل أو األعطال المحتملة في االتصال (عبر اإلشعا ر ات أو النوافذ المنبثقةBy-alarm Plus سالمة االتصال مع وحدة التحكم
.Cloud • ضغطة طويلة (01 ثوانٍ على األقل) = إج ر اء الطوارئ لتوصيل البوابة بشبكة
(يمكن استخدام هذهCloud ) وتمكين االتصال بشبكةDHCP من خادمIP تنفذ إعادة ضبط التهيئة الخاصة بالشبكة (طلب عنوان
3 عند الضغط على المفتاح، يتم تأهيل الربط مع القائم بالتركيب. يتم إيقاف التأهيل بمجرد حدوث الربط أو بعد انقضاء الوقت البالغ
.By-alarm Plus مؤهلة غير أنه ال يمكن الوصول إليها أو حدثت مشكلة في االتصال مع وحدة التحكمCloud • مطفأ = شبكة
.• وامض = تم تنشيط إج ر اء إعادة الضبط بواسطة التطبيق الخاص بالقائم بالتركيب؛ في نهاية الوميض، ستتم إعادة تشغيل البوابة
• وامض (الحد األدنى 2 ثانية) = اإلج ر اء قيد التنفيذ. يومض مصباح الليد دائ م ً ا بنفس التردد وعند إتمام تنفيذ اإلج ر اء سيعرض الحالة الحالية
• وامض (الحد األدنى 2 ثانية) = جاري تنفيذ الربط. في نهاية العملية أو بعد انقضاء الوقت البالغ 3 دقائق يعود مصباح الليد إلى
: للقائم بالتركيب بتنفيذ العمليات التاليةBy-alarm Plus Manager تسمح برمجيات
.• التحكم المباشر في جميع حاالت الجهاز المتصل وإمكانية إرسال أي أمر للتحكم التفاعلي في النظام
.يجب تنفيذ تهيئة البوابة الموجودة في النظام وإدخالها في الخدمة بواسطة تطبيق القائم بالتركيب
• يجب أن تتم عملية التركيب على يد فنيين متخصصين ومعتمدين مع ضرورة االلت ز ام بالقواعد والتوجيهات المنظمة لعملية التركيب
• يجب تركيب الجهاز داخل العلبة (المنتج 41830 أو 51830 أو 61830) حيث تقع وحدة التحكم من أجل ضمان الحماية ضد أي نوع من
www.vimar.com -> قم بتحديث البرنامج الثابت على اإلصدار األخير! يمكن تنزيله بواسطة كالود (والجهاز متصل بإنترنت) أو من
. وفق ا ً لكود المنتج الخاص بالبوابةwww.vimar.com يمكن تنزيل كتيب تطبيق القائم بالتركيب من الموقع اإللكتروني
) التي يتم االتصال بهاBy-alarm Plus • جهد تيار التغذية الكهربائية: 21 فولت تيار مستمر (يتم توفيره مباشرة من وحدة التحكم
مالحظة هامة: من أجل تنفيذ نظام متوافق مع معيار الدرجة 3 واالستفادة من مركز استقبال اإلنذا ر ات، فإنه من الضروري تركيب جهاز
EN 50131-3, EN 50136-2, EN 50131-10, EN 60950-1, EN ). المعاييرEMC( التوجيه األوروبي الخاص بالتوافق الكهرومغناطيسي
.) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثار من الرصاصREACh )UE الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
اللمس بنظام اإلش ر اف
By-alarm Plus Plus • موصل للتوصيل المباشر على بطاقة وحدة التحكم
LAN للتوصيل بشبكةRJ45 • مقبس
أو أعلىCAT.5e من الفئةUTP • كابل إيثرنت: كابل
• أقصى طول لكابل اإليثرنت: 001 م
.إلى شاشات اللمس المتصلة بالشبكة
)D( وظيفة المفتاح
.)Vimar األخيرة في عمليات الدعم الفني عن بعد من ق ِ بل
.• ضغطة قصيرة = تأهيل الربط مع القائم بالتركيب
) أثناء تشغيل البوابةD( إشا ر ات مصباح الليد
.• مضيء = الجهاز يعمل بشكل صحيح
) أثناء إج ر اء الطوارئD( إشا ر ات مصباح الليد
.لتشغيل البوابة
) خالل ربط القائم بالتركيبD( إشا ر ات مصباح الليد
.الحالة السابقة
.BY-ALARM PLUS MANAGER برمجيات
.• برمجة وتشخيص وحدات التحكم
.قواعد التركيب
.الخاصة بمسائل الكهرباء المعمول بها في بلد تركيب هذا المنتج
.أنواع العبث
.Download -> Software -> View Pro
• أقصى تيار مستهلك: 002 مللي أمبير
RJ45 بواسطة المقبسLAN • التوصيل بشبكة
)• ح ر ارة التشغيل: 01-..04+ °مئوية (لالستخدام الداخلي
)• الرطوبة القصوى: %57 (بدون تكثيف
:)10-EN 50131 ,3-EN 50131( • درجة األمان
- 3 على أنظمة سلكية بالكامل
- 2 على أنظمة مزودة بأجهزة الترددات ال ر اديوية
)EN 50131-3, EN 50131-10( II :• الفئة البيئية
)EN 50136-2( DP1 أوATS: SP3 • فئة
.03820 المنتج 01830 أوGSM االتصال
.مطابقة المعايير
.61000-6-3, EN 50130-4
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
.التوصيالت
.بالبوابة
.التشغيل
.دقائق
:تنبيه
.المواصفات
Publicité
