Publicité
Branchements
Attention:
Assurez-vous de bien raccorder directement le lecteur DVD
à la TV. Réglez la TV sur le canal vidéo adéquat.
Ne connectez pas la prise SORTIE AUDIO du lecteur DVD à
la prise mono (platine) de votre système audio.
Branchements a la TV &
Décodeur (ou Satellite)
Faire un des branchements suivants, selon les
capacités de votre équipement existant
Branchement de Base (AV)
1. Raccorder EURO AV1 AUDIO/VIDEO situé à l'arrière
de cet appareil à la fiche d'entrée péritélévision du
téléviseur à l'aide d'une broche péritélévision (T1).
2. Quelques radiodiffuseurs de TV transmettent des
signaux codés de télévision que vous pouvez seule-
ment voir avec l'achat ou un décodeur de location
Vous pouvez brancher de tel décodeur (décoder)
sur cet appareil (T2).
1. Connectez les prises VIDÉO (DVD/SORTIE
MAGNÉTOSCOPE) du lecteur DVD aux prises d'en-
trée correspondantes de votre téléviseur en utilisant
le câble vidéo (V).
2. Connectez les prises Gauche et Droite ou AUDIO
(DVD/SORTIE MAGNÉTOSCOPE) du lecteur
DVD/Magnétoscope aux prises d'entrée audio gauche/
droite du téléviseur en utilisant les câbles audio (A1).
Remarque:
Pour les connexions DVD/VCR VIDEO OUT, la résolu-
tion doit être définie sur 576i ou 576p en appuyant
sur la touche RESOLUTION. Les sorties DVD/VCR
VIDEO OUT conservent cependant une résolution
standard de 576i.
Les signaux des chaînes codées (CANAL + ou
PREMIÈRE) ne sont pas décryptés en mode 1W.
(voir pages. 25).
Branchement de Base (RF)
1. Branchez le EURO AV1 AUDIO/VIDEO sur le
panneau arrière de cet appareil aux prises d'entrée
scart sur la TV en utilisant une fiche SCART.
2. Quelques radiodiffuseurs de TV transmettent des
signaux codés de télévision que vous pouvez seule-
ment voir avec l'achat ou un décodeur de location
Vous pouvez brancher de tel décodeur (décoder)
sur cet appareil. (R).
L'arrière de TV
Rear of TV
VIDEO
COMPONENT VIDEO INPUT/
AERIAL
AUDIO INPUT
INPUT
PROGRESSIVE SCAN
Pr
Pb
Y
L
V
A1
R
L'arrière de l'appareil (Branchement de base)
Rear of this unit (Basic connection)
.
ou
SCART INPUT
S-VIDEO INPUT
R
Décodeur (ou Satellite)
Decoder (or Satellite)
T1
T2
S
Raccordement de S-Video
1. Raccorder le jack "S-VIDEO OUT" du présent
appareil au jack d'entrée S-Video de l'appareil de
télévision en utilisant un câble S-Video (S).
2. Raccorder le jack de gauche (L) et de droite (R) de
la sortie audio de l'appareil ("AUDIO OUT" ou
"DVD/VCR AUIDO OUT") au jack de gauche (L) et
de droite (R) de l'appareil de télévision en utilisant
des câbles audio (A1).
Raccordement de la sortie "DVD
uniquement"
Raccordement de Component Vidéo /
Progressive Scan
Si votre téléviseur est un appareil à haute définition
ou un appareil "digital ready" vous pouvez bénéficier
de la sortie scan progressif du lecteur de DVD pour
une résolution optimale.
Si votre téléviseur n'accepte pas le format
Progressive Scan, l'image apparaîtra floutée lors de
vos essais du scan progressif sur le lecteur de DVD.
1. Branchez les prises jack de sortie périphérique
vidéo COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT du lecteur de DVD aux prises jack
correspondantes du téléviseur au moyen du
câble Y Pb Pr(C).
2. Raccorder le jack de gauche (L) et le jack de
droite (R) de la sortie audio de l'appareil
("AUDIO OUT") au jack de gauche (L) et de
droite (R) de l'appareil de télévision en utilisant
des câbles audio. (A2).
Remarques:
Les résolutions de 720p et 576p sont des résolutions
qui utilisent la tecnique de balayage progressif.
Le scan progressif ne fonctionne pas avec les
branchements vidéo analogiques (Prise jack de
sortie vidéo (VIDEO OUT) jaune) ou branchement S-
VIDEO.
L'arrière de TV
Rear of TV
VIDEO
COMPONENT VIDEO INPUT/
AERIAL
INPUT
PROGRESSIVE SCAN
Pr
Pb
Y
C
Rear of this unit (DVD exclusive out connection)
L'arrière de l'appareil (Raccordement de la sortie "DVD uniquement")
AUDIO INPUT
SCART INPUT
R
L
A2
9
Publicité
