Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wohler Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. TI 410
  6. Mode d'emploi

Wohler TI 410 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TI 410:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wöhler TI 410
Taupunktindikator
Inhalt
1. Spezifikation .................................... 2
2. Bedienelemente ............................... 4
3. Anzeigeoptionen .............................. 4
4. Handhabung .................................... 5
5. Hinweise zur Entsorgung ................. 6
6. Konformitätserklärung ..................... 7
7. Garantie und Service ....................... 7

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Wohler TI 410

Sommaire des Matières pour Wohler TI 410

  • Page 1 Wöhler TI 410 Taupunktindikator Inhalt 1. Spezifikation ........2 2. Bedienelemente ....... 4 3. Anzeigeoptionen ......4 4. Handhabung ........5 5. Hinweise zur Entsorgung ....6 6. Konformitätserklärung ..... 7 7. Garantie und Service ....... 7...
  • Page 2 Gerät keinesfalls benutzt werden. Auch die Batterien dürfen in solcher Umgebung nicht aus dem Gerät genommen und/oder gewechselt werden. Messen Sie niemals an stromführenden Teilen. 1.2 Anwendungen Der TI 410 ist ein handliches reaktionsschnelles Messgerät zur Kontrolle von Rückstau an raumluftabhängigen Gasfeuerstätten.
  • Page 3 1. Spezifikation Wöhler TI 410 Taupunktindikator 1.3 Funktionsprinzip Der Taupunktindikator zeigt Abgasrückstau an. Rückgestaute Abgase zeich- nen sich durch gegenüber der Umgebungsluft erhöhte Feuchte und Tempera- tur aus. Ein evtl. ebenso vorhandener CO-Gehalt wirkt stark toxisch, weshalb Abgasrückstau lebensgefährlich sein kann.
  • Page 4 Wöhler TI 410 Taupunktindikator 2. Bedienelemente 2. Bedienelemente 1 Display 2 Ein/Aus (auf dem Geräteboden) 3 SENS 4 HOLD 5 Schutzhülle für Sensorplatine Abb. 2.1: Bedienelemente TI 410 3. Anzeigeoptionen Abb. 3.1: Abb. 3.2: Abb. 3.3 Temperaturanzeige Temperaturanzeige Balkenanzeige Empfindlichkeitsstufe 1...
  • Page 5 4.2 Einstellen der Empfindlichkeit Durch mehrmaliges Betätigen der Taste „SENS“ kann man die Empfindlichkeit des TI 410 auf erhöhte Luftfeuchtigkeit in vier Stufen einstellen. Die jeweils aktuelle Stufe wird im Display angezeigt. Stufe 4 ist die empfindlichste Stufe. 4.3 Einfrieren der Displayanzeige Durch Drücken der Taste „HOLD“...
  • Page 6 Verkaufsstellen für Batterien oder Akkus abgegeben werden. 4.6 Pflegehinweise Die Empfindlichkeit des TI 410 hängt sehr stark vom Zustand der Sensor- platte ab. Bei verschmutzter Sensorplatte sinkt die Empfindlichkeit stark ab. Zur Reinigung wird ein mit Aceton angefeuchteter Lappen verwendet. Die Reinigung muss sehr vorsichtig erfolgen, damit der Temperatursensor nicht beschädigt wird.
  • Page 7 Dieser Erklärung liegen Messungen Dritter zugrunde. 7. Garantie und Service 7.1 Garantie Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Garantiezeit auf den Wöhler TI 410 Taupunktindikator 12 Monate ab Verkaufsdatum. Ausgenommen sind Ver- schleißteile (z.B. Batterien). Die Kosten für den Transport und die Verpackung des Geräts im Reparaturfall werden von dieser Garantie nicht abgedeckt.
  • Page 9 Wöhler TI 410 Dew-Point Indicator Contents 1. Specification ........12 2. Control elements ......14 3. Display options ......14 4. Handling ........15 5. Information on disposal ....16 6. Declaration of confirmity ....17 7. Guarantee and Service ....17...
  • Page 10 Never perform any measurements at conducting parts. 1.2 Uses The TI 410 is a handy, fast-reacting measuring instrument designed for cont- rolling the build-up of exhaust gas in gas fire places that are dependent on air conditioning.
  • Page 11 1. Specification Wöhler TI 410 Dew-point Indicator 1.3 Functional principle The dew-point indicator shows exhaust gas build-up. Exhaust gas that has been built up is characterised by an increased humidity and temperature relative to the ambient air. A possibly likewise presence of CO content has a strong toxic effect, which is why exhaust gas build-up can be highly dange- rous.
  • Page 12 2. Control elements 1 Display 2 On/Off (on the instrument base) 3 SENS 4 HOLD 5 Protective cover for sensor plate Abb. 2.1: Control elements TI 410 3. Display options Illust. 3.1: Illust. 3.2: Illust. 3.3: Temperature indication Temperature indication...
  • Page 13 Activating the button ”SENS” a number of times lets you adjust in four steps the sensitivity of the TI 410 to an increased humidity. The respective current step is shown in the display. Step 4 is the most sensitive step.
  • Page 14 4.6 Note on care The sensitivity of the TI 410 depends very strongly on the condition of the sensor plate. If the sensor plate is dirtied, the sensitivity is lowered strongly.
  • Page 15 This declaration is based on the measurements of a third party. 7. Guarantee and Service 7.1 Garantie In the case of proper usage, the guarantee period for the Wöhler TI 410 Dew- point Indicator amounts to 12 months from the date of sale. Excluded here are wear-and-tear parts (e.g. batteries).
  • Page 17 Wöhler TI 410 Indicateur de point de rosée Sommaire 1. Spécifications ........ 22 2. Éléments de commande ....24 3. Options d‘affichage ...... 24 4. Maniement ........25 5. Consignes concernant l‘élimination des piles ........26 6. Déclaration de conformité .... 27...
  • Page 18 N’effectuez jamais de mesures sur des éléments ou des pièces conduisant le courant. 1.2 Applications Le TI 410 est un appareil de mesure à réaction rapide servant à contrôler le reflux dans les foyers marchant au gaz et dépendant de l‘air du local dans lequel ils se trouvent.
  • Page 19 1. Specifications Wöhler TI 410 Indicateur de point de rosée 1.3 Principe de fonctionnement Cet indicateur de point de rosée renseigne sur le reflux des gaz brûlés. Les reflux de gaz brûlés se caractérisent par une température et un taux d‘humidité...
  • Page 20 Wöhler TI 410 Indicateur de point de rosée 2. Éléments de commande 2. Éléments de commande 1 Écran 2 Marche/Arrêt (au dos de l’appareil) 3 SENS 4 HOLD 5 Capuchon protecteur de la sem- melle détectrice Fig. 2.1: Élements de commande TI 410 3.
  • Page 21 L’appareil affiche en même temps la température accrue des gaz brûlés. 4.2 Réglage de la sensibilité Le fait d’actionner plusieurs fois la touche „SENS“ permet de régler le TI 410 sur quatre niveaux différents d’humidité de l’air, donc d’adapter sa sensibilité...
  • Page 22 4.6 Consignes d’entretien La sensibilité du TI 410 dépend très fortement de l’état dans lequel se trouve la semelle du capteur. Lorsque la semelle est encrassée, sa sensibilité dimi- nue fortement.
  • Page 23 En cas d’utilisation correcte, la garantie couvrant l’indicateur de point de ro- sée Wöhler TI 410 est de 12 mois à compter de la date de vente. Les pièces d’usure (les batteries par exemple) ne sont pas couvertes par cette garantie.
  • Page 25 Wöhler TI 410 Indicatore del punto di rugiada Contenuto 1. Specificazione ....... 32 2. Elementi di comando ..... 34 3. Opzioni di visualizzazione ..... 34 5. Informazioni sullo smaltimento ..36 5. Dichiarazione della conformità ..37 6. Garanzia ed assistenza ....37...
  • Page 26 Non effettuare mai misurazioni su pezzi sotto corrente. 1.2 Impieghi Il TI 410 è un apparecchio di misura maneggevole a reazione rapida per il controllo del ristagno dei fumi negli impianti di combustione a gas aperti che necessitano dell’aria ambientale per la combustione.
  • Page 27 1. Specificazione Wöhler TI 410 Indicatore del punto di rugiada 1.3 Principio funzionale L’indicatore del punto di rugiada visualizza ristagni di fumo di scarico. I fumi ristagnati si distinguono, nei confronti dell’aria d’ambiente, per la loro umidità e temperatura elevate. L’eventuale contenuto di CO è altamente tossico per cui il ristagno dei fumi può...
  • Page 28 Wöhler TI 410 Indicatore del punto di rugiada 2. Elementi di comando 2. Elementi di comando 1 Display 2 ON/OFF (sul fondo dell‘apparecchio) 3 SENS 4 HOLD 5 Involucro protettivo per la piastra sensori Fig . 2.1: Elementi di comando TI 410 3.
  • Page 29 “Hold” 4. Gestione 4.1 Uso dell‘appareccio Premendo il pulsante ON/OFF, s’inserisce o disinserisce il TI 410. Dopo l’inserzione appare sul Display la temperatura ambientale misurata. Qualora l’umidità dell’aria aumentasse, ad esempio infilando il braccio fles- sibile in un tubo di scarico facendo in modo che la piastra sensori venisse circondata dell’aria di scarica da entrambi i lati, sul display appariranno, in...
  • Page 30 4.6 Avvisi per la cura La sensibilità del TI 410 dipende molto dallo stato della piastra sensori. In caso di piastra sensori sporca, la sensibilità diminuisce notevolmente. Per pulire la piastra, utilizzare una pezza inumidita di acetone. Effettuare la puli- zia con cautela per non danneggiare il sensore della temperatura.
  • Page 31 6.1 Garanzia In caso di uso appropriato, la durata della garanzia per l’indicatore della rugi- ada Wöhler TI 410 è di 12 mesi dalla data di vendita. Fanno eccezione le parti d’usura (ad es. pile). Per il caso di riparazione, non sono coperti dalla garanzia le spese di traspor- to e l’imballaggio dell’apparecchiatura.

Ce manuel est également adapté pour:

22014