Samsung ME6124W Manuel D'utilisation page 7

ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 7
äɶMÓe
RÉ¡L ' AÉŸGh RQC ' G ™°V .k É «aÉ°U AÉŸG íÑ°üj ≈àM OQÉÑdG AÉŸÉH RQC ' G π°ùZG
»LÉLR ¢ùcÒH ≥ÑW hC G ∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùŸG RQC ' G »¡W
5-3 IóŸ RQC ' G ∑ôJG .≈£¨e RQC ' G ∑ôJG ,»¡£dG ó©Hh ,AÉ£Z hP ôjóà°ùe
.¢†©ÑdG É¡°†©H øY RQC ' G ܃ÑM π°üØd ¬Ñ«∏≤àH ºbh á≤«bO
¿É°üî°T óMGh ¢üî°T
ΩGôL 200 ΩGôL 100 RQC ' G
»∏∏«e 375 »∏∏«e 250 AÉŸG
™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùŸG RQC ' G »¡W RÉ¡L ' áØØÛG äÉæé©ŸG ™°V
ºFÓàd É¡ª«°ù≤J ™e ôjóà°ùe »LÉLR ¢ùcÒH ≥ÑW hC G AÉfE G hC G ∞jhhôµ«ŸG
ºb ,»¡£dG ó©H .AÉ£Z ¿hO »¡£dÉH ºbh - áLÉ◊G â°†àbG GPE G AÉfE ' G
.É¡Áó≤J ºK É¡Ñ«∏≤àH ºb .≥FÉbO 5-2 IóŸ É¡côJGh ,É¡à«£¨àH
¿É°üî°T óMGh ¢üî°T
ΩGôL 200 ΩGôL 100 RQC ' G
ÚLÉæa 5 ÚLÉæa 3 AÉŸG
™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùŸG RQC ' G »¡W RÉ¡L ' IóªÛG äÉæé©ŸG ™°V
.É¡à«£¨J ¿hO É¡«¡£H ºbh ôjóà°ùe »LÉLR ¢ùcÒH ≥ÑW hC G AÉfE G hC G ∞jhhôµ«ŸG
.É¡Áó≤J ºK É¡Ñ«∏≤àH ºb .≥FÉbO 5-2 IóŸ É¡côJGh ,É¡à«£¨àH ºb ,»¡£dG ó©H
¿É°üî°T óMGh ¢üî°T
ΩGôL 125 ΩGôL 250 äÉæé©ŸG
ÚLÉæa 5 ÚLÉæa 3 AÉŸG
™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùŸG RQC ' G »¡W RÉ¡L ' áLRÉ£dG äÉæé©ŸG ™°V
.É¡à«£¨J ¿hO É¡«¡£H ºbh ôjóà°ùe »LÉLR ¢ùcÒH ≥ÑW hC G AÉfE G hC G ∞jhhôµ«ŸG
.É¡Áó≤J ºK É¡Ñ«∏≤àH ºb .≥FÉbO 5-2 IóŸ É¡côJGh ,É¡à«£¨àH ºb ,»¡£dG ó©H
¿É°üî°T óMGh ¢üî°T
ΩGôL 250 ΩGôL 125 äÉæé©ŸG
ÚLÉæa 5 ÚLÉæa 3 AÉŸG
¬eGóîà°SÉH 샪°ùŸG RQC ' G »¡W RÉ¡L ' áØØÛG »àLÉÑ°SE ' G áfhôµŸG ™°V
É¡ª«°ù≤J ™e ôjóà°ùe »LÉLR ¢ùcÒH ≥ÑW hC G AÉfE G hC G ∞jhhôµ«ŸG ™e
ºb ,»¡£dG ó©H .AÉ£Z ¿hO »¡£dÉH ºbh - áLÉ◊G â°†àbG GPE G AÉfE ' G ºFÓàd
.É¡Áó≤J ºK É¡Ñ«∏≤àH ºb .≥FÉbO 5-2 IóŸ É¡côJGh ,É¡à«£¨àH
¿É°üî°T óMGh ¢üî°T
ΩGôL 200 ΩGôL 100 »àLÉÑ°SE ' G áfhôµŸG
ÚLÉæa 5 ÚLÉæa 3 AÉŸG
™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùe ÒÑc AÉfE G ' É¡©°Vh õdOƒædG ájô©°T á∏àc ô°ùc
.AÉ£Z ¿hO É¡«¡£H ºbh õdOƒædG ájô©°T ≈∏Y »∏¨ŸG AÉŸG Ö°U .∞jhhôµ«ŸG
k G ó«L É¡Ñ«∏≤àH ºb ,âbƒdG ∞°üf Qhôe óæY ¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG QGó°UE G ó©H
Ióªc Úà≤«bO Qhôeh »¡£dG ó©H .á©HÉàª∏d ' ' 𠫨°ûJ' ' §¨°VG ºK
(start)
.É¡Áó≤J ºK É¡Ñ«∏≤àH ºb ,QɶàfG
¢UÉî°TC G 3 ¿É°üî°T óMGh ¢üî°T
IĄY 3 IĄY 2 IĄY 1
»∏∏«e 1500 »∏∏«e 1000 »∏∏«e 500
™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùe AÉfE G ' Í∏dG hC G AÉŸGh ±É÷G ¿Éaƒ°ûdG ™°V
ºb ,¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG QGó°UE G ó©H .¬à«£¨J ¿hO ¬«¡£H ºbh ∞jhhôµ«ŸG
ºb ,»¡£dG AÉ¡àfG ó©H .á©HÉàª∏d (start) ' ' 𠫨°ûJ' ' §¨°VG ºK k G ó«L ¬Ñ«∏≤àH
.¬æe ...ƒ∏©dG Aõ÷G ≈∏Y »æH ôµ°S hC G π°ùY ™°V ºK k G ó«L ¬Ñ«∏≤àH
¿É°üî°T óMGh ¢üî°T
ΩGôL 70 ΩGôL 35 Ió«°ü©dG
»∏∏«e 375 »∏∏«e 185 Í∏dGh AÉŸG
äÉæé©ŸG/RQC ' G äÉÑLh ∫hóL
IQGô◊G áLQO ¿RƒdG ΩÉ©£dG ´ƒf OƒµdG
á«dhC ' G
A-1
áLQO :RQC ' G »ØµJ ᫪c RQC ' G
áaô¨dG IQGôM ¢üî°T 2-1 ¢†«HC ' G
áLQO :AÉŸG
áaô¨dG IQGôM
»∏¨e AÉe:AÉŸG »ØµJ ᫪c äÉæé©ŸG A-2
¢üî°T 2-1 áaÉ÷G
A-3
»∏¨e AÉe:AÉŸG »ØµJ ᫪c äÉæé©ŸG
¢üî°T 2-1 IóªÛG
»∏¨e AÉe:AÉŸG »ØµJ ᫪c äÉæé©ŸG A-4
¢üî°T 2-1 áLRÉ£dG
»∏¨e AÉe:AÉŸG »ØµJ ᫪c áfhôµŸG A-5
¢üî°T 2-1 »àLÉÑ°SE ' G
A-6
»∏¨e AÉe:AÉŸG »ØµJ ᫪c ájô©°T
¢üî°T 3-1 õdOƒædG
ºàj »àdG
' É¡«¡W
Úà≤«bO
õdOƒædG
AÉŸG
A-7
:¿Éaƒ°ûdG »ØµJ ᫪c Ió«°ü©dG
IQGôM áLQO ¢üî°T 2-1
(MW123H)
áaô¨dG
OQÉH:Í∏dGh AÉŸG
7
.¢ùÛG ΩGóîà°SÉH ᪩WC ' G øe áØ∏àfl ´GƒfC G »¡W óæY √ÉfOC G IOƒLƒŸG äGOÉ°TQE ' G ™ÑJG
AGôLE ' G
' »¡£∏d á°ü°üıG QÉ°ûØdG ¢SÉ«cC G øe §≤a k G óMGh k É °ù«c Ωóîà°SG
øe øNÉ°ùdG ¢ù«µdG êGôNE G óæY Qò◊G ≈NƒJ .Iôe πc ' ∞jhhôµ«ŸG
.iôNC G Iôe ¬eGóîà°SG πÑb OÈ«d ≥FÉbO 5 IóŸ ¿ôØdG ∑ôJG .¬ëàah ¿ôØdG
≈∏Y É¡©°Vh .ácƒ°T ᣰSGƒH äGôe IóY ¢ùWÉ£H IôªK πc Ö≤KG
¿ôØdG ∑ôJGh .≥FÉbO 5-3 IóŸ É¡côJG .IôFGO πµ°T ≈∏Y QGhódG ¢Uô≤dG
.iôNC G Iôe ¬eGóîà°SG πÑb OÈ«d ≥FÉbO 5 IóŸ
∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùe ≥ÑW ' áLRÉ£dG äGhGô°†ÿG ™°V
∞jhhôµ«ŸG ¥Qh ΩGóîà°SÉH ≥Ñ£dG »£Z .AÉŸG øe ÚJÒÑc Úà≤©∏e ∞°VC G h
...OD ƒ j) .∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùe »µ«à°SÓH AÉ£¨H hC G ...QGô◊G
(.èFÉàædG π°†aC G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤E G »LÉLR AÉ£Z ΩGóîà°SG
IÒ¨°U áëàa ∑ôJ øe ócC É àa ,»µ«à°SÓÑdG AÉ£¨dG ΩGóîà°SÉH âªb GPE G
ºbh ,¿ôØdG øe äGhGô°†ÿG êôNC G .ájƒ¡à∏d ≥Ñ£dG áaÉM øe Üô≤dÉH
5 IóŸ ¿ôØdG ∑ôJG .É¡Áó≤J hC G É¡Ñ«∏≤àH ºb ºK ,Úà≤«bO IóŸ É¡à«£¨àH
.iôNC G Iôe ¬eGóîà°SG πÑb OÈ«d ≥FÉbO
≈∏Y áë°VƒŸG äɪ«∏©àdG ™ÑJGh »LQÉÿG ±Ó¨dG øe ΩÉ©£dG êôNC G
πÑb OÈ«d ≥FÉbO 5 IóŸ ¿ôØdG ∑ôJG .Qɶàf'Gh á«£¨àdÉH á°UÉÿGh IƒÑ©dG
.iôNC G Iôe ¬eGóîà°SG
(Instant Cook)
π«Ñ°S ≈∏Y) ¬«¡£H Ωƒ≤J ...òdG ΩÉ©£∏d πHÉ≤ŸG
( Instant Cook
' ' ∫ ÉNOE G ' ' øe πc ¢†eƒj):∫hC ' G Ëó≤à∏d ºéM ¢Vô©dG á°TÉ°T ¢Vô©J .(
Ëó≤àdG ΩÉéMC G áaÉc á°TÉ°ûdG ¢Vô©J .√ójôJ ...òdG Ëó≤àdG ºéM QÉ«àN' QõdG ≈∏Y §¨°†dG Qôc
.»FÉ≤∏J πµ°ûH »¡£dG ∞jhhôµ«ŸG C G óÑj ,í«ë°üdG Ëó≤àdG ºéM ójó– óæY .IôaƒàŸG
.á≤«bO πc ¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°üj ºK .»¡£dG âbh AÉ¡àfG Oôéà ¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°ü«°S
ΩÉ©£dG ´ƒf
∑Îj ;QÉ«©∏d 'õN ܃c hC G ¢SÉ«b ܃c Ωóîà°SG •
.AÉ£Z ¿hóH
•
.¿ôØdG ' ÜGô°ûdG ™°V
.Úî°ùàdG ó©H k G ó«L Ö∏b •
' ¬eGóîà°SÉH 샪°ùe ≥ÑW ' Gõà«ÑdG ™°V •
íFGô°ûd á°†jô©dG ±GôWC ' G π©L ™e ∞jhhôµ«ŸG
.≥Ñ£dG áaÉM √ÉŒ Gõà«ÑdG
•
.É¡«£¨J 'h .É¡°†©H ¥ƒa íFGô°ûdG ™°†J '
•
.Ëó≤àdG πÑb ÚàæKG hC G á≤«bO IóŸ É¡côJG
(Rice/Pasta)
.¬«¡£H Ωƒ≤J ...òdG ΩÉ©£dG ´ƒæd πHÉ≤ŸG
(Rice/Pasta)
.(ΩÉ©£dG ´ƒf õeQ)
.√ójôJ ...òdG ΩÉ©£dG ´ƒf ójóëàd Qôµàe πµ°ûH
(Rice/Pasta)
(ÃfOC G ' '
.√ójôJ ...òdG Ëó≤àdG ºéM ójóëàd
(Ëó≤àdG ΩÉéMC G áaô©Ÿ √ÉfOC G ' ' ä Éæé©ŸG/RQC ' G äÉÑLh ∫hóL' ' ™LGQ)
.»¡£dG AóÑd
𫨰ûàdG
¢ùÛG ΩGóîà°SÉH »¡£dG π«dO
•
᫪µdG ΩÉ©£dG
ΩGôL 100 - 85
QÉ°ûØdG
IƒÑY 1 OóY
äGôªK 6 ¤E G 1 øe
¢ùWÉ£ÑdG
.¢ùWÉ£ÑdG øe
ÜGƒcC G 4 ¤E G 1 øe äGhGô°†ÿG
áLRÉ£dG
ΩGôL 400 - 220 OôØd äÉÑLh
óMGh
''...QƒØdG »¡£dG'' QGQRC G ΩGóîà°SG
) ' ' ...QƒØdG »¡£dG ' ' QõdG ≈∏Y §¨°VG 1
,∫ÉãŸG
äÉHhô°ûŸG
:( ' ' á «ªµdG' '
(QTY.) (ENTER)
2
¿RƒdG äɶMÓe
܃c ∞°üf äÉHhô°ûŸG
܃c
¿ÉHƒc
áëjô°T Gõà«ÑdG Úî°ùJ
¿Éàëjô°T
íFGô°T 3
íFGô°T 4
''äÉæé©ŸG/RQC ' G'' QGQRC G ΩGóîà°SG
QõdG ≈∏Y .1
''äÉæé©ŸG/QRC ' G''
á°TÉ°ûdG ¢Vô©J
"A-1"
QõdG ≈∏Y §¨°VG
''äÉæé©ŸG/QRC ' G'
∫hóL' ' ™LGQ)
äÉæé©ŸG/RQC ' G äÉÑLh
3 hC G 2 hC G 1 ΩÉbQC ' G QGQRC G ≈∏Y §¨°VG .2
QõdG ≈∏Y §¨°VG .3
''𫨰ûJ''
(Start)