Samsung ME16K3000A Série Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. ME16K3000A Série
  6. Manuel de l'utilisateur
Samsung ME16K3000A Série Manuel De L'utilisateur

Samsung ME16K3000A Série Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Microwave Oven
User manual
ME16K3000A*
ME16K3000A_AC_EN.indd 1
1/21/2016 2:53:56 PM

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung ME16K3000A Série

Sommaire des Matières pour Samsung ME16K3000A Série

  • Page 1 Microwave Oven User manual ME16K3000A* ME16K3000A_AC_EN.indd 1 1/21/2016 2:53:56 PM...

  • Page 2: Table Des Matières

    +30 sec button Vent buttons (2 Speed & On/Off) Specifications Light Hi/Lo/Off button Warranty Cooking Presets buttons Reheat button SAMSUNG OVER-THE-RANGE (OTR) MICROWAVE OVEN Auto Defrost button Soften/Melt button Microwave Cooking Times & Power Levels Eco Mode Cookware guide Microwave-safe utensils...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important safety instructions Congratulations on your new Samsung microwave oven. This manual contains IMPORTANT SAFETY SYMBOLS important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your microwave oven’s AND PRECAUTIONS many benefits and features.
  • Page 4 Important safety instructions WARNING 16. When cleaning surfaces of the door and oven that come together when the door closes, use only mild, nonabrasive soaps, or detergents applied with a sponge or soft cloth. Unplug the plug before cleaning. To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or exposure to 17.

  • Page 5: Use Of Extension Cords

    CAUTION USE OF EXTENSION CORDS A short power-supply cord is provided to reduce the risk of your becoming 1. Clean Ventilating Hoods Frequently - Grease should not be allowed to entangled in or tripping over a longer cord. Longer cord sets or extension cords accumulate on hood of filter.

  • Page 6: Critical Installation Warnings

    Important safety instructions CRITICAL INSTALLATION This appliance must be properly grounded. Read and follow the specific “Grounding instructions” found in the beginning of this Section. Do not WARNINGS ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line. •...

  • Page 7: Installation Cautions

    INSTALLATION CAUTIONS Never leave surface units beneath your oven unattended at high heat settings. Boil over cause smoking and greasy spillovers that may ignite and spread if the vent fan is operating. To minimize automatic fan operation, Position the oven so that the plug is easily accessible. use adequate sized cookware and use high heat on surface units only when •...

  • Page 8: Usage Cautions

    Important safety instructions USAGE CAUTIONS Do not touch the power plug with wet hands. • This may result in electric shock. Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while the If the surface of the microwave is cracked, turn it off. appliance is in operation.
  • Page 9 CRITICAL CLEANING Do not put your face or body close to the appliance while cooking or when opening the door just after cooking. INSTRUCTIONS • Take care that children do not come too close to the appliance. • Failing to do so may result in children burning themselves. Do not place food or heavy objects over the door when opening the door.

  • Page 10: Setting Up Your New Microwave Oven

    Be sure to follow these instructions closely so that your new microwave oven NOTE works properly. If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung Checking the parts Contact Center 1-800-SAMSUNG (726-7864). Carefully unpack your microwave oven, and make sure you’ve received all the Warranty and service information parts shown below.

  • Page 11: Setting Up Your Microwave Oven

    Setting up your microwave oven Checking the control panel 1. Open the door by pulling the handle on the right side of the door. 2. Wipe the inside of the oven with a damp cloth. Display See page 13 3. Install the pre-assembled ring into the indentation at the center of the See page 15 microwave oven.

  • Page 12: Setting The Time

    Using your microwave oven Using your microwave oven Cooking has never been easier than with your new Samsung microwave oven. Setting the time The following section describes everything you need to know about using your microwave oven. Your microwave oven is equipped with a built-in clock. Set the clock when first installing your microwave oven and after a power failure.

  • Page 13: Cooking Presets Buttons

    Cooking Presets buttons Cooking Amount or Number of Instructions Preset Type Times to The Cooking Presets buttons let you cook favorite foods using preset power Button Press levels and times at the touch of a button. If the food is not thoroughly cooked or reheated when you use the Preset buttons, complete the cooking process by Potato 1 potato...

  • Page 14: Reheat Button

    Using your microwave oven Reheat button Cooking Amount or Number of Instructions Preset Type Times to The Reheat button provides three preset reheating categories. Button Press Category Number of Times to Press Display Cook Beverage once Use measuring cup or mug. Do not Dinner plate once rh-1...

  • Page 15: Auto Defrost Button

    Defrosting tips Category Amount Directions When using auto defrost, the entered weight is the net weight in pounds and Casserole 1 to 4 Cover the plate with a lid or vented plastic wrap. tenths of pounds (the weight of the food minus the container). servings If the food is not as hot as you would like after Use the auto defrost cycle for raw food only.

  • Page 16: Soften/Melt Button

    Using your microwave oven Soften/Melt button Auto defrosting table Follow the instructions below when defrosting different types of food. Soften/Melt lets you melt chocolate, soften cream cheese, and melt butter. 1. Touch the Soften/Melt button. category Standard Procedure 2. Choose the food category by pressing the Soften/Melt button. amount 3.

  • Page 17: Microwave Cooking Times & Power Levels

    Microwave Cooking Times & Power Levels Cooking with more than one cook cycle For best results, some recipes call for one Power Level for a certain length of The power level lets you control the heating intensity from Warm (1) to High (10). time, and another Power Level for another length of time.

  • Page 18: Eco Mode

    Cookware guide For food to cook in the microwave oven, the Power Microwave microwaves must be able to penetrate the level output food without being reflected or absorbed by 70 % Cooking breads and cereal products. the dish. Cooking cheese dishes, veal. It is important to choose the correct Cooking cakes, muffins, brownies, cupcakes.
  • Page 19 Cookware Microwave- Comments Cookware Microwave- Comments safe safe Fast-food Plastic packaging • Containers Can be used if heat-resistant thermoplastic. ✓ • Polystyrene ✓ Can be used to warm food. Overheating Some plastics may warp or discolor at high cups/containers may cause the polystyrene to melt. temperatures.

  • Page 20: Cooking Guide

    Cooking guide Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by the water, Arrangement fat and sugar in the food. The microwaves cause the molecules in the food to move Arrange unevenly shaped foods, such as chicken pieces or chops, with the thicker, rapidly.

  • Page 21: Cooking Meat

    Cooking meat The following temperatures are the removal temperatures. The temperature of the food will rise during standing time. Expect a 10 °F rise in temperature during the Place the meat fat side down on a microwave-safe roasting rack in a microwave- standing time.

  • Page 22: Cooking Poultry

    Cooking guide Cooking poultry Cooking seafood Place the poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish and Place the fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use cover with wax paper to prevent spattering. Use aluminum foil to shield the bone a tight cover to steam the fish.

  • Page 23: Cooking Eggs

    Cooking eggs Recipes You can use your microwave oven to cook eggs. Cook them until they are just set Beef and barley stew as they become tough if they are overcooked. 1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces WARNING ½...
  • Page 24 Cooking guide Broccoli and cheese casserole Warm potato salad ¼ cup butter or margarine 2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces ¼ cup chopped onion 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces 1½ Tbs. flour ¼ cup chopped onion ½...

  • Page 25: Cleaning And Maintaining Your Microwave Oven

    Cleaning and maintaining your microwave oven Keeping your microwave oven clean improves its performance, wards off Black bean soup unnecessary repairs, and lengthens its life. 1 cup chopped onion Cleaning the exterior 1 clove garlic, minced 2 cans (15 oz. each) black beans, drained It’s best to clean spills on the outside of your microwave oven as they occur.

  • Page 26: Cleaning The Interior

    Cleaning and maintaining your microwave oven Cleaning the interior Replacing the cooktop/night light When replacing the cooktop/night light, make sure that you are wearing gloves to CAUTION avoid injury from the heat of the bulb. Ensure that the microwave oven has cooled down before cleaning it to avoid injury. 1.

  • Page 27: Cleaning The Grease Filter

    To order a new charcoal filter, contact the Parts Department at 1-800-627-4368 or WARNING your Samsung dealer. You can also order online at www.samsungparts.com To avoid risk of personal injury or property damage, do not operate the oven hood 1. Unplug the oven or turn off the power without the filters in place.

  • Page 28: Troubleshooting

    If you hear an abnormal sound continuously, please The display is Make sure the door is closed securely. contact the Samsung Call Center (1-800-726-7864). working, but the Check if any packaging material or anything else is stuck power won’t come in the door seal.

  • Page 29: Appendix

    MAGNETRON Oven Cavity Dimensions (inches) ”(W) X 9 ”(H) X 14 ”(D) Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic Outside Dimensions (inches) ”(W) X 16 ”(H) X 15 ”(D) defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer.
  • Page 30 THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS to the following, including, but not limited to: damage which occurs in shipment; BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH delivery and installation; applications and uses for which this product was not DAMAGES.
  • Page 31 Memo English 31 ME16K3000A_AC_EN.indd 31 1/21/2016 2:54:01 PM...
  • Page 32 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS?
  • Page 33 Du four micro-ondes Manuel d’utilisation ME16K3000A* ME16K3000A_AC_CFR.indd 1 1/21/2016 2:53:15 PM...
  • Page 34 Sommaire Sommaire Consignes de sécurité Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Nettoyage de la partie extérieure Réglage de votre four micro-ondes Nettoyage de la partie intérieure Contrôle du contenu Nettoyage du plateau tournant et de l’anneau de guidage Informations concernant la garantie et l’assistance Rangement et entretien du four micro-ondes Préparation de votre four micro-ondes Remplacement de l’ampoule de la surface de cuisson/veilleuse...

  • Page 35: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce manuel contient SYMBOLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS des informations importantes concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions ET PRÉCAUTIONS...
  • Page 36 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT 16. Lors du nettoyage des surfaces de la porte et du four qui viennent en contact lorsque la porte est fermée, utilisez uniquement une éponge ou un chiffon doux imbibé(e) d’un produit ménager doux et non corrosif. Débranchez la prise avant de procéder au nettoyage. Consignes visant a réduire les risques de brûlure, d’électrocution, d’incendie, de blessure ou 17.

  • Page 37: Utilisation De Rallonges

    ATTENTION UTILISATION DE RALLONGES Le four est fourni avec un cordon d’alimentation court afin de limiter les risques d’entravement. 1. Nettoyez régulièrement la hotte ; ne laissez pas la graisse s’accumuler sur le filtre. Des cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si vous faites 2.

  • Page 38: Avertissements Importants Relatifs À L'installation

    Consignes de sécurité AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil doit être correctement relié à la terre. Lisez et respectez les « Consignes de mise à la terre » détaillées au début de ce chapitre. Ne reliez jamais cet appareil à une RELATIFS À L’INSTALLATION conduite de gaz, à...

  • Page 39: Avertissements Concernant L'installation

    AVERTISSEMENTS CONCERNANT En cas de départ de feu sur la cuisinière située sous le four, étouffez les flammes à l’aide d’un couvercle, d’une plaque de cuisson métallique ou d’un plateau. L’INSTALLATION Lors d’une utilisation à puissance élevée, ne laissez jamais sans surveillance les éléments situés sous l’appareil.
  • Page 40 Consignes de sécurité AVERTISSEMENTS RELATIFS À Ne touchez pas la prise d’alimentation si vous avez les mains mouillées. • Cela pourrait entraîner un risque d’électrocution. L’UTILISATION N’éteignez pas l’appareil en débranchant le cordon d’alimentation. • Le fait de rebrancher le cordon d’alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle entraînant une électrocution ou un incendie.
  • Page 41 CONSIGNES DE NETTOYAGE N’approchez pas votre visage ou votre corps de l’appareil pendant la cuisson ou lors de l’ouverture de la porte juste après la cuisson. IMPORTANTES • Veillez à ce que les enfants ne s’approchent pas trop près de l’appareil. •...

  • Page 42: Réglage De Votre Four Micro-Ondes

    * Adaptateur du système d’évacuation Les services de garantie ne peuvent être assurés que par un centre de service Samsung agréé. Si vous souhaitez en bénéficier, fournissez à votre centre de service Samsung agréé les informations ci-dessus ainsi que la copie de votre facture.

  • Page 43: Préparation De Votre Four Micro-Ondes

    Préparation de votre four micro-ondes Boutons du tableau de commande 1. Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée située sur le côté droit de la porte. 2. Essuyez les parois internes du four à l’aide d’un chiffon humide. Écran Reportez-vous en page 13...

  • Page 44: Réglage De L'horloge

    Utilisation du four micro-ondes Utilisation du four micro-ondes Avec votre nouveau four micro-ondes Samsung, la cuisine n’aura jamais été aussi facile. Réglage de l’horloge La section suivante décrit tout ce que vous devez savoir sur l’utilisation de cet appareil. Votre four micro-ondes est équipé d’une horloge intégrée. L’horloge doit être réglée lors de Bouton Minuterie l’installation initiale du four ou après une coupure de courant.

  • Page 45: Boutons Programmes De Cuisson

    Boutons Programmes de cuisson Bouton Quantité Nombre Consignes Programmes ou type Les boutons Cooking Presets (Programmes de cuisson) vous permettent de faire cuire vos de cuisson d'aliment pressions plats préférés à l’aide d’une seule pression. Si les aliments ne sont pas assez cuits ou pas assez chauds après un programme de cuisson, terminez la cuisson en sélectionnant manuellement une Pomme de 1 pomme de...

  • Page 46: Bouton Réchauffage

    Utilisation du four micro-ondes Bouton Réchauffage Bouton Quantité Nombre Consignes Programmes ou type Le bouton Reheat (Réchauffage) propose trois catégories de réchauffage programmées. de cuisson d'aliment pressions Catégorie Nombre de pressions Écran Cuire. Boissons Versez le liquide dans une tasse graduée ou un verre mesureur.

  • Page 47: Bouton Décongélation Automatique

    Conseils de décongélation Catégorie Standard Instructions En mode de décongélation automatique, le poids indiqué correspond au poids net en livres et en Plat mijoté 1 à Couvrez l'assiette avec un couvercle ou un film plastique dizaines de livres (poids des aliments moins celui du récipient). 4 portions perforé.

  • Page 48: Bouton Ramollir/Faire Fondre

    Utilisation du four micro-ondes Bouton Ramollir/Faire fondre Tableau de décongélation automatique Respectez les instructions suivantes lorsque vous faites décongeler différentes catégories Cette fonction vous permet de faire fondre du chocolat ou du fromage à la crème, et de ramollir d’aliments. du beurre.

  • Page 49: Temps De Cuisson Au Micro-Ondes Et Puissances

    Temps de cuisson au micro-ondes et puissances Cuisson à l’aide de plusieurs cycles de cuisson Pour un résultat optimal, certaines recettes nécessitent un premier niveau de puissance pendant Le bouton de puissance vous permet de régler la chaleur de Warm (Chaud) (1) à High (Elevé) (10). une durée déterminée, puis un second pendant une autre durée.

  • Page 50: Mode Éco

    Guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro- Puissance Rendement Utilisez ondes, il est nécessaire que les micro-ondes du four pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou micro-ondes absorbées par le plat utilisé. 80 % Réchauffer tous types d'aliments (assiettes-repas, pâtes, viande, Veillez à...
  • Page 51 Récipient Adapté à la cuisson Remarques Récipient Adapté à la cuisson Remarques aux micro-ondes aux micro-ondes Emballages de fast-food Plastique • Tasses/récipients en Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des • Récipients Utilisables s’il s’agit de thermoplastique résistant à ✓ ✓...

  • Page 52: Guide De Cuisson

    Guide de cuisson Guide de cuisson Les micro-ondes sont d’abord attirées puis absorbées par l’eau, la graisse et le sucre contenus Mélange dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des Ouvrez la porte du four micro-ondes et remuez les aliments de temps à autre (ex. : les plats molécules.

  • Page 53: Cuisson De La Viande

    Ajout de liquide Les températures suivantes sont les températures lors du retrait du four. La température des aliments augmente durant le temps de repos. Attendez-vous à ce que la température s’élève de Les micro-ondes sont attirées par les molécules d’eau. Recouvrez ou laissez reposer les aliments 10 °F pendant le temps de repos.

  • Page 54: Cuisson De La Volaille

    Guide de cuisson Cuisson de la volaille Cuisson des fruits de mer Placez la volaille sur une grille à rôtir transparente aux micro-ondes, dans un plat allant au micro- Placez le poisson sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et dans un plat du ondes, et couvrez de papier sulfurisé...

  • Page 55: Cuisson Des Œufs

    Cuisson des œufs Recettes Vous pouvez utiliser votre four à micro-ondes pour cuire des œufs. Faites-les cuire juste ce qu’il Ragoût de bœuf à l’orge faut car ils deviennent durs lorsqu’ils sont trop cuits. 1.5 lb de bœuf découpé en morceaux d’environ 0.5 pouce d’épaisseur AVERTISSEMENT ½...
  • Page 56 Guide de cuisson Brocolis au fromage Salade de pommes de terre chaude ¼ tasse de beurre ou de margarine 2 lb de petites pommes de terre à peau rouge (Roseval), coupées en morceaux de 0.5 pouce ¼ tasse d’oignons hachés 4 tranches de lard (cru) coupées en morceaux de ½...

  • Page 57: Nettoyage Et Entretien De Votre Four Micro-Ondes

    Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Garder votre four micro-ondes propre permet d’améliorer ses performances, d’éviter les Soupe de haricots noirs réparations inutiles et de prolonger sa durée de vie. 1 tasse d’oignons hachés Nettoyage de la partie extérieure 1 gousse d’ail, émincée 2 boîtes (15 oz chacune) de haricots noirs égouttés Il est préférable de nettoyer immédiatement les traces de projections à...

  • Page 58: Nettoyage De La Partie Intérieure

    Nettoyage et entretien de votre four micro-ondes Nettoyage de la partie intérieure Remplacement de l’ampoule de la surface de cuisson/veilleuse Lors de l’opération de remplacement de la surface de cuisson/l’ampoule de la veilleuse, portez des ATTENTION gants afin d’éviter toute brûlure. Assurez-vous que le four micro-ondes a refroidi avant de le nettoyer afin d’éviter toute blessure.

  • Page 59: Nettoyage Du Filtre À Graisse

    à charbon, contactez le Service des pièces détachées au 1-800-627-4368 ou le AVERTISSEMENT revendeur Samsung le plus proche de chez vous. Vous pouvez également commander en ligne sur Pour éviter tout risque de blessures ou de dommages matériels, ne faites jamais fonctionner la www.samsungparts.com...

  • Page 60: Dépannage

    à fait normal. Si vous entendez de façon continue un L’affichage fonctionne mais Assurez-vous que la porte est correctement fermée. bruit anormal, veuillez contacter le Centre d’assistance Samsung l’appareil ne s’allume pas. Vérifiez qu'il ne reste aucun résidu de matériel d'emballage ou (1-800-726-7864).

  • Page 61: Annexe

    Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l’éventualité...
  • Page 62 : tout dommage survenant au cours de QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ l’expédition, la livraison et l’installation ; toute utilisation de l’appareil contraire au but auquel AVERTI DE L’ÉVENTUALITÉ...
  • Page 63 Remarque Français 31 ME16K3000A_AC_CFR.indd 31 1/21/2016 2:53:21 PM...
  • Page 64 * Requiert l’installation d’un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.

Table des Matières