Samsung ME6124W Manuel D'utilisation page 13

ME6144ST_AR 1/5/07 3:20 AM Page 13
.᪩WC ' G øe áØ∏àıG ´GƒfC ' G 󫪌 ∂a óæY √ÉfOC G IOƒLƒŸG äGOÉ°TQE ' G ™ÑJG
äɶMÓe
Ö∏≤H ºb .Ωƒ«fƒŸC ' G ¥QƒH á©«aôdG ±Gƒ◊G ájɪëH ºb
Gòg Ö°SÉæàj .¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°ü o j ÉeóæY Ωƒë∏dG
ôjõæÿGh ¿C É °†dG º◊h ...ô≤ÑdG ºë∏dG ™e èeÉfÈdG
....ôØŸG ºë∏dGh ºë∏dG ™£bh ∂«à°ùdG íFGô°Th
¥Qh ΩGóîà°SÉH áëæLC ' Gh πLQC ' G ±GôWC G ájɪëH ºb
¿ôØdG Qó°ü o j ÉeóæY ,øLGhódG Ö∏≤H ºb Ωƒ«fƒŸC ' G
πeɵH áLÉLódG èeÉfÈdG Gòg Ö°SÉæj .¬«ÑæJ 䃰U
.ÉgAGõLC G hC G É¡ªéM
ºb .Ωƒ«fƒŸC ' G ¥Qh ΩGóîà°SÉH ᵪ°ùdG πjP ájɪëH ºb
.¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°ü o j ÉeóæY ∑ɪ°SC ' G Ö«∏≤àH
íFGô°Th á∏eɵdG ∑ɪ°SC ' G èeÉfÈdG Gòg Ö°SÉæj
.¬«∏«ØdG ∂ª°ùdG
ºb .Ωƒ«fƒŸC ' G ¥Qh ΩGóîà°SÉH ᵪ°ùdG πjP ájɪëH ºb
.¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°ü o j ÉeóæY ∑ɪ°SC ' G Ö«∏≤àH
.QÉÙGh ...Ȫ÷G »¡W èeÉfÈdG Gòg Ö°SÉæj
ÉeóæY ¬Ñ∏≤H ºbh ïÑ£ŸG ¥Qh øe á©£b ≈∏Y õÑÿG ™°V
≥ÑW ≈∏Y ∂©µdG ™°V .¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°ü o j
䃰U ¿ôØdG QGó°UE G óæY ,øµeC G ¿E G ,¬Ñ∏≤H ºbh 'õN
(.¬HÉH íàa óæY ∞bƒàjh πª©j ¿ôØdG π¶j) .¬«ÑæJ
k Ó eÉc ¿Éc AGƒ°S õÑÿG ´GƒfC G áaÉc èeÉfÈdG Gòg Ö°SÉæj
....hÉ°ùfôØdG õÑÿGh ¬YGƒfC É H õÑÿG áØZQC G h íFGô°T hC G
.IôFGO πµ°T ' õÑÿG áØZQC G ™°V
RƒÑıG ∂«µdG ´GƒfC G áaÉc èeÉfÈdG Gòg Ö°SÉæj
' ƒgh .IÓÙG IÒ£ØdG Í÷G ∂©ch âjƒµ°ùÑdGh
∂dòch áÁôµdGh ¬cGƒØdG ∂©ch iƒ∏◊G Ö°SÉæj
.¬J'ƒµ°ûdÉH ≈£¨ŸG ∂©µdG
' ób ,IÒNC ' G á∏MôŸG ó©H .¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°üj ÉeóæY ᪩WC ' G øY è∏ãdG ádGRE G ióe øe ≥≤–
ºàJ ≈àM è∏ãdG ádGRE G á«∏ª©H º≤J ' .Ég󫪌 áHGPE G ∫ɪcE ' É¡côJG ;Ióª› IÒ¨°üdG AGõLC ' G ¢†©H ∫GõJ
™æe ¤E G Ωƒ«fƒŸC ' G ¥Qh øe IÒ¨°U íFGô°ûH ∑ɪ°SC ' Gh ºë∏dG ™£b ∞d ...OD ƒ j .πeɵdÉH è∏ãdG áHGPE G
á©«aQ íFGô°T Ωóîà°SG ,∂dòd .ΩÉ©£dG øe ≈£°SƒdG AGõLC ' G øY è∏ãdG ádGRE G πÑb ±GôWC ' G è°†f
.ΩÉ©£dG øe á©«aôdG AGõLC ' Gh ±GôWC ' G á«£¨àd Ωƒ«fƒŸC ' G ¥Qh øe áªYÉfh á룰ùeh
''è∏ã∏d ᵫJÉeƒJhC ' G ádGRE ' G'' π«dO
•
IQGô◊G áLQO
¿RƒdG ΩÉ©£dG ´ƒf OƒµdG
á«dhC ' G
á≤«bO 60-20 2000-100 Ωƒë∏dG 1
ΩGôL
á≤«bO 60-20 2000-100 øLGhódG 2
ΩGôL
á≤«bO 50-20 2000-100 ∑ɪ°SC ' G 3
ΩGôL
á≤«bO 50-20 2000-100 ájôëÑdG ᪩WC ' G 4
ΩGôL
á≤«bO 30-5 700-100 ∂©µdG /õÑÿG 5
ΩGôL
äɶMÓe
13
∞jhhôµ«ŸG ' ájôëÑdG ᪩WC ' G »¡W π«dO
.ácƒ°ûdG ᣰSGƒH Ò°û≤àdG á∏¡°S íÑ°üo J ≈àM ∑ɪ°SC ' G »¡£H ºb
.≥ÑW ' πeÉ◊G ™°V ºK ,∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùŸG »°ûdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y ∑ɪ°SC ' G ™°V
¥QƒdG øe AÉ£Z âeóîà°SG GPE G .QÉîÑdÉH ∑ɪ°SC ' G »¡W ºà«d ¥ÓZE ' G ºµë o e AÉ£Z Ωóîà°SG
.QÉîÑdÉH AÉ£¨dG ®ÉØàMG π≤«°S IóFÉŸG ¥Qh hC G »©ª°ûdG
.»¡£∏d Ióe øe ≈fOC ' G ó◊G Qhôe óæY É¡é°†f áLQO øe ócC É Jh ;óFGõdG è°†æ∏d ¢Vô©àJ ∑ɪ°SC ' G ´óJ '
á≤jô£dG
™°Vh ™e »°ûdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y íFGô°ûdG ™°VƒH ºb
ºb ºK .πeÉë∏d »LQÉÿG ÖfÉ÷G √ÉŒ ᵫª°ùdG AGõLC ' G
ºb »¡£dG âbh ∞°üf Qhôe óæY .»©ª°ûdG ¥QƒdÉH É¡à«£¨àH
íÑ°üo J ≈àM ∑ɪ°SC ' G »¡£H ºb .É¡Ñ«JôJ IOÉYE G h íFGô°ûdG Ö∏≤H .(7)‹ÉY - §°Sƒàe
.≥FÉbO 5-3 IóŸ É¡côJGh .ácƒ°ûdG ᣰSGƒH Ò°û≤àdG á∏¡°S
íFGô°ûdG ™°Vh ™e ,»¡£dG ≥ÑW ' á«∏ıG íFGô°ûdG ™°V
GPE G .»©ª°ûdG ¥QƒdÉH É¡à«£¨àH ºb ºK .πØ°SC G ¤E G á©«aôdG
íFGô°ûdG Ö∏≤H ºb ,á°UƒH 1/2 øe ÌcC G ∂ª o °ùdG ¿Éc
»¡£H ºb .»¡£dG Ióe ∞°üf Qhôe óæY É¡Ñ«JôJ IOÉYE G h
.ácƒ°ûdG ᣰSGƒH Ò°û≤àdG á∏¡°S íÑ°üo J ≈àM ∑ɪ°SC ' G
.≥FÉbO 3-2 IóŸ É¡côJGh
¿hOh πNGóJ ¿hO »¡£dG ≥ÑW ' ...Ȫ÷G äÉÑM ™°V
ôªà°SG .»©ª°ûdG ¥QƒdÉH É¡à«£¨àH ºb ºK .¢†©H ¥ƒa ¬©°Vh
Ö«∏≤àdÉH ºb ºK ,±ÉØ°T ÒZh k É aÉL íÑ°ü o j ≈àM »¡£dG '
.≥FÉbO 5 IóŸ É¡côJGh .äGôe áKÓK hC G ÚJôe .(7)‹ÉY - §°Sƒàe
.ôéØæj ób ¬fC ' ;√Ò°û≤J ¿hO k G ó«L »¡£ŸG ¢†«ÑdG Úî°ùàH k É °†jC G º≤J 'h √Ò°û≤J ¿hO ¢†«ÑdG »¡W ô¶ëj
.¬é°†f OGR GPE G k É aÉL íÑ°üj å«M ,¬d IOóÙG Ióª∏d ¢†«ÑdG »¡£H ºb
∞jhhôµ«ŸG ' äGhô°†ÿG »¡W π«dO
»¡W óæY .'É°VE G AÉe ¤E G êÉà– ' k É ÑdÉZ .k I ô°TÉÑe »¡£dG πÑb äGhô°†ÿG π°ùZ Öéj
.AÉŸG øe ܃c ™HQ ∞°VC G ,AGô°†ÿG É«dƒ°UÉØdGh Qõ÷Gh ¢ùWÉ£ÑdG ,πãe áØ«ãµdG äGhGô°†ÿG
.ºé◊G IÒÑc äGhGô°†ÿG øe ´ô°SC G (A'RÉÑdGh íFGô°T ™£≤o Ÿ G Qõ÷G) ºé◊G IÒ¨°üdG äGhGô°†ÿG è°†æJ
¢Uô≤dG ¥ƒa IôFGO πµ°T ≈∏Y IQòdGh ´ô≤dGh ¢ùWÉ£ÑdG ,πãe á∏eɵdG äGhô°†ÿG ™°Vh Öéj
.»¡£dG Ióe ∞°üf Qhôe ó©H É¡Ñ∏b " GPE G m h É°ùàe πµ°ûH è°†æJ .»¡£dG AóH πÑb QGhódG
™°Vh ™e ≥Ñ£dG áaÉM √ÉŒÉH ,»∏∏chÈdGh ¿ƒ«∏¡dG ,πãe äGhô°†î∏d á«FÉ¡ædG ±GôWC ' G k É ehO ™°V
샪°ùe »µ«à°SÓH AÉ£Z ᣰSGƒH ≥Ñ£dG á«£¨àH k É ªFGO ºb ,á©£≤ŸG äGhô°†ÿG »¡W óæY
܃≤K IóY ¿É‚PÉÑdGh ´ô≤dGh ¢ùWÉ£ÑdG πãe ÉgÒ°û≤J ºàj ⁄ »àdG á∏eɵdG äGhô°†ÿG Ö≤K Öéj
.»¡£dG Ióe ∞°üf Qhôe óæY É¡Ñ«JôJ óYC G hC G á∏eɵdG äGhô°†ÿG Ö∏≤H ºb ,hÉ°ùàe πµ°ûH »¡£∏d
ΩRÓdG âbƒdG ¤E G Qɶàf'G Ióe Ò°ûJ) .Qɶàf'G Ióe ójõJ ¿C G Öéj ,ΩÉ©£dG áaÉãc äOGR ɪ∏c ,ΩÉY πµ°ûHh
∑ôJ øµÁ (.¿ôØdG øe É¡LhôN ó©H É¡é°†f ºà«d ºé◊G IÒÑc ᪩WC ' Gh á«dÉ©dG áaÉãµdG äGP äGhô°†î∏d
.k I ô°TÉÑe A'RÉÑdG øe ≥ÑW Ëó≤J øµÁ ɪæ«H ,É¡«¡W πªàµj ≈àM ≥FÉbO ¢ùªN IóŸ Ió°†æŸG ≈∏Y ájƒ°ûŸG ¢ùWÉ£ÑdG
»¡£dG äɪ«∏©J
•
•
•
•
ábÉ£dG iƒà°ùe/»¡£dG Ióe ΩÉ©£dG
:»¡£dG Ióe íFGô°ûdG
ΩGôLƒ∏«c 0^5 / á≤«bO 11-7
0^7 ňM
:ábÉ£dG iƒà°ùe ΩGôL ƒ∏«c
:»¡£dG Ióe á«∏ıG íFGô°ûdG
ΩGôLƒ∏«c 0^5 / á≤«bO 8-4
0^7 ňM
- §°Sƒàe :ábÉ£dG iƒà°ù e ΩGôL ƒ∏«c
.(7)‹ÉY
:»¡£dG Ióe ...Ȫ÷G
ΩGôLƒ∏«c 0^5 / á≤«bO 6^5-4
0^7 ňM
:ábÉ£dG iƒà°ù e ΩGôL ƒ∏«c
∞jhhôµ«ŸG ' ¢†«ÑdG »¡W π«dO
•
.ôéØæj ' ≈àM ¢†«ÑdG Ö≤ãH k É ehO ºb •
•
•
•
•
•
.≥Ñ£dG §°Sh √ÉŒ á«eÉeC ' G ±GôWC ' G
•
.¬ëàa ¬Hh ∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SÉH
•
.ÉgQÉéØfG É¡°Vô©J ™æŸ »¡£dG πÑb
•
•