Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
·
Do not use this product when you are tired, uncomfortable, or under the
influence of alcohol or drugs. Doing so may cause serious injury to yourself or
others.
·
· N'utilisez pas ce produit lorsque vous êtes fatigué, inconfortable ou sous
l'influence de l'alcool ou de drogues. Cela pourrait causer des blessures graves à
vous-même ou à autrui.
·
The 2.4GHz radio band is limited to line of sight. Always keep your model in
sight as a large object can block the RF signal and lead to loss of control.
·
La bande radio 2,4 GHz est limitée à la ligne de mire. Gardez toujours votre
modèle en vue, car un objet de grande taille peut bloquer le signal RF et
entraîner une perte de contrôle.
·
Never grip the transmitter antenna during operation. It significantly degrades
signal quality and strength and may cause loss of control.
·
Ne saisissez jamais l'antenne de l'émetteur pendant le fonctionnement. Cela
dégrade considérablement la qualité et la force du signal et peut entraîner une
perte de contrôle.
·
Do not touch any part of the model that may generate heat during operation, or
immediately after use. The engine, motor or speed control, may be very hot and
can cause serious burns.
·
Ne touchez aucune partie du modèle susceptible de générer de la chaleur pendant
son fonctionnement ou immédiatement après son utilisation. Le système, le moteur
ou le variateur de vitesse peuvent être très chauds et causer de graves brûlures.
·
Misuse of this product may lead to serious injury or death. To ensure the safety
of you and your equipment, read this manual and follow the instructions.
·
· Une mauvaise utilisation de ce produit peut entraîner des blessures graves, voire
mortelles. Pour assurer votre sécurité et celle de votre équipement, lisez ce manuel
et suivez les instructions.
·
Make sure the product is properly installed in your model. Failure to do so may
result in serious injury.
·
· Assurez-vous que le produit est correctement installé dans votre modèle. Ne pas
le faire peut entraîner des blessures graves.
·
Make sure to disconnect the receiver battery before turning off the transmitter.
Failure to do so may lead to unintended operation and cause an accident.
·
· Assurez-vous de débrancher la batterie du récepteur avant d'éteindre l'émetteur.
Sinon, cela pourrait entraîner un fonctionnement imprévu et causer un accident.
·
Ensure that all motors operate in the correct direction. If not, adjust the
direction first.
·
· Assurez-vous que tous les moteurs fonctionnent dans le bon sens. Sinon,
ajustez d'abord la direction.
·
Make sure the model flies within a certain distance. Otherwise, it would cause
loss of control.
·
· Assurez-vous que le modèle vole à une certaine distance. Sinon, cela
entraînerait une perte de contrôle.
Publicité
