Publicité
6.10 Select Model
The system stores up to 5 different model presets which can be recalled, quickly and easily. To select a
model:
1.
Touch the model number displayed in a black box.
2.
The system will now display the ID menu, use the on-screen up and down arrow keys to navigate to the desired
model.
3.
Press the
to confirm or
Le système stocke jusqu'à 5 modèles différents préréglés qui peuvent être rappelés rapidement et facilement. Pour
sélectionner un modèle:
1. Appuyez sur le numéro de modèle affiché dans une boîte noire.
2. Le système va maintenant afficher le menu ID, utilisez les touches fléchées haut et bas à l'écran pour naviguer jusqu'au
modèle souhaité.
3. Appuyez sur pour confirmer ou sur pour annuler.
6.11 Model Reset
To reset the current model select model reset from the settings menu and select "Y" for yes. To cancel press "N".
Pour réinitialiser le modèle actuel, sélectionnez Réinitialiser le modèle dans le menu Paramètres et sélectionnez «Y» pour
Oui. Pour annuler, appuyez sur "N".
6.12 Factory Reset
This function resets all settings back to default. To reset the system touch "Factory Reset" in the main menu then when
prompted touch "Y" for yes.
Note: Once reset all user settings will be lost.
Cette fonction réinitialise tous les paramètres à leurs valeurs par défaut. Pour réinitialiser le système, appuyez sur
"Réinitialisation" dans le menu principal, puis sur "Y" pour répondre par l'affirmative.
Remarque: une fois réinitialisé, tous les paramètres utilisateur seront perdus.
6.13 Firmware Update
To update the systems firmware:
1.
Download the latest firmware from www.Hobbyking.com.
2.
Open the firmware update on a computer and connect the system via usb cable.
3.
Select "Firmware Update" from the systems function menu. The system will show a prompt, "This will enter firmware
update mode and halt other functions" with an option to continue, select "Y". When in update mode the screen will
turn off.
4.
Once the system has been recognised by the computer select the update button at the bottom of the firmware update
software.
Once the system has been updated it will restart. Once the system has restarted it is safe to remove the USB cable.
Pour mettre à jour le microprogramme du système:
1. Téléchargez le dernier firmware sur www.Hobbyking.com.
2. Ouvrez la mise à jour du firmware sur un ordinateur et connectez le système via un câble USB.
3. Sélectionnez "Firmware Update" dans le menu de fonction du système. Le système affichera une invite "Ceci entrera
en mode de mise à jour du firmware et arrêtera d'autres fonctions" avec une option pour continuer, sélectionnez "Y". En
mode de mise à jour, l'écran s'éteint.
4. Une fois le système reconnu par l'ordinateur, sélectionnez le bouton de mise à jour situé au bas du logiciel de mise à
jour du micrologiciel.
Une fois le système mis à jour, il redémarre. Une fois le système redémarré, vous pouvez retirer le câble USB en toute
sécurité.
6.14 About Evolution
This menu shows the product name, firmware version, firmware release date.
Ce menu affiche le nom du produit, la version du microprogramme, la date de publication du microprogramme.
11
All manuals and user guides at all-guides.com
Sélection de modèle
to cancel.
Réinitialisation du modèle
Réinitialisation
Mise à jour du micrologiciel
A propose de l'évolution
Publicité
