UHER
Effacement
Lorsqu'on fait un enregistrement nouveau, l'enregistrement antérieur
est effacé automatiquement. Il est donc sans
importance
si vous
utilisez une bande vierge ou une bande sur laquelle vous avez déjà
enregistré. Si une fois vous voulez effacer seulement,
vous
pouvez
procéder comme décrit en p. 66 sous ·Effacement rapide•, ou bien
comme pour faire un enregistrement, mais avec le bouton du régleur
du niveau d'enregistrement
0
réglé sur le chiffre 1.
Arrêt automatique
Les bandes magnetiques des marques reconnues sont munies au
début et à la fin d'une bande de contact. Lorsque cette bande de
con~
tact actionne le contact correspondant de l'enregistreur UNIVERSAL
5000, le défilement de la bande s'arrête automatiquement; si l'enre-
gistreur est réglé sur ·Reproduction automatique•, le défilement re-
commence.
Tant que la bande de contact se trouve encore dans la fente de
gui-
dage, vous pouvez mettre la bande en marche de nouveau en enfonçant
la touche respective jusqu'à ce que la bande de contact soit sortie de
cette fente.
Enregistrement bipiste
L'enregistreur UHER UNIVERSAL 5000 se sert du procédé d'enre-
gistrement à deux pistes selon les normes
internationales.
Cela signi-
fie qu'on Ùtilise d'abord la moitié supérieure de la bande magnétique
pour l'enregistrement, lorsqu'elle défile de gauche
à droite. La moitié
inférieure n'a pas encore été utilisée lorsque la bande a passée la tête
magnétique. Puis on inverse les
bobines,
ainsi échangeant la position
des moitiés de la bande, c'est-à-dire des deux
pistes.
La moitié in-
férieure est maintenant en haut et peut être utilisée pour un second
enregistrement. Les deux parties de la bande et les enregistrements
eux-mêmes sont appelés première piste et deuxième piste respective-
92