ment l'arrêt du défilement et bloquera d'abord le fonctionnement des
télécommandes.
C'est-à-dire: si vous appuyez sur la touche
' i =l
de
la télécommande
à
main ou sur le bouton de droite de la télécom-
mande à pied, le défilement de la bande ne recommence pas immé-
diatement. Vous débloquez l'appareil en appuyant sur la touche
(D
de l'enregistreur UHER UNIVERSAL 5000 jusqu'à ce que la bande de
contact en métal soit réembobinée sur la bobine de droite. Après
cela, les télécommandes fonctionneront de nouveau normalement.
Interruption de la reproduction
Télécommande à main: appuyer sur la touche au centre, marquée
d'un o. Télécommande
à pied: relâchez le bouton de droite; la bande
magnétique s'arrête.
Continuation de la reproduction
Télécommande
à main: appuyer sur la touche
'i=l;
télécommande
à
pied: pousser le bouton de droite. La reproduction continue.
Terminaison de la reproduction
Télécommande
à main: appuyer sur la touche o; télécommande à pied:
relâchez le bouton de droite; la bande s'arrête.
Fin du fonctionnement
Poussez le sélecteur de vitesse
0
vers la gauche: l'appareil est mis
hors circuit.
Effacement rapide
Dans certains cas il peut être désirable d'effacer rapidement ou de
rendre inintelligible un enregistrement après la mise au net. Pour
faire cela, appuyez simulanément sur les touches
...... (retour) et
·Enregistrement". (li faut que toutes les deux enclenchent!) La bande
magnétique défile rapidement en arrière et l'enregistrement est rendu
inintelligible par un signal sifflant qui sera effacé automatiquement
lors d'un enregistrement nouveau; comme d'ailleurs chaque enregistre-
ment préalable de n'importe quel genre.
66