Contents
Manuels afférents ................................................. 3
Modèles ............................................................... 4
Mises en garde..................................................... 7
Informations importantes concernant les
isocyanates (ISO).................................. 10
Inflammation spontanée des produits de
pulvérisation................................... 10
Informations générales........................................ 12
Module d'affichage avancé (ADM) ....................... 13
Écran de l'ADM (module d'affichage
avancé).......................................... 13
Procédure de téléchargement (download)
à partir d'une clé USB ..................... 13
Procédure de téléchargement (upload) à
partir de la clé USB......................... 14
Touches et voyants de l'ADM........................ 15
Icônes des touches programmables .............. 16
Navigation dans les écrans ........................... 18
Icônes des écrans........................................ 18
Tâches avant fonctionnement.............................. 19
Liste de vérification des tâches avant
fonctionnement............................... 19
Mise sous tension ........................................ 19
Configuration initiale du système................... 20
Rinçage de l'équipement avant
l'utilisation ...................................... 20
Paramètres de la vanne ............................... 20
Procédure de décompression .............................. 21
Sans changement de couleur ....................... 21
Avec changement de couleur........................ 21
Utilisation du module d'affichage avancé
(ADM)................................................... 22
Amorçage et remplissage du système ........... 22
Préremplissage de la pompe ........................ 22
Pulvérisation................................................ 23
Purge .......................................................... 24
Arrêt............................................................ 25
Utilisation de l'automate programmable
industriel (API) ...................................... 26
Communications de réseau et E/S
discrètes ........................................ 26
E/S discrète ................................................. 26
Informations sur le module de passerelle
de communication (CGM)................ 29
Carte de données Entrée/Sortie
Communication de réseau............... 30
Diagrammes de fonctionnement.................... 42
Communication de réseau - Structure de
commande dynamique (Dynamic
Command Structure (DCS)) ............ 51
Écrans de diagnostic API.............................. 64
Système de contrôle de débit........................ 65
Écrans Mode d'exécution .................................... 66
2
Écran d'ouverture......................................... 66
Écran d'accueil ............................................ 66
Écran de pulvérisation .................................. 69
Écran de remplissage................................... 70
Écran d'utilisation ......................................... 71
Écran de tâches........................................... 72
Écran des erreurs ........................................ 72
Écran des événements................................. 72
Écrans du mode Configuration ............................ 73
Écran de mot de passe................................. 73
Écran Système 1 ......................................... 73
Écran Système 2 ......................................... 74
Écran Système 3 ......................................... 75
Écran Système 4 ......................................... 76
Écran passerelle .......................................... 77
Écran de composition................................... 78
Écran de rinçage.......................................... 81
Séquencement air/solvant ............................ 82
Écran de pompe 1........................................ 83
Écran de pompe 2........................................ 85
Écran de pompe 3........................................ 86
Pression d'alarme et limites d'écart ............... 86
Écrans de calibrage ..................................... 87
Écrans de maintenance................................ 89
Écran avancé 1............................................ 91
Écran avancé 2............................................ 92
Écran avancé 3............................................ 92
Écran avancé 4............................................ 93
Écrans de diagnostic .................................... 94
Contrôles de calibrage ........................................ 95
Vérification de pression de pompe ................ 95
Contrôle du volume de pompe ...................... 96
Calibrage du débitmètre de solvant ............... 97
Changement de couleur ...................................... 98
Systèmes à plusieurs couleurs...................... 98
Erreurs de système............................................. 99
Pour corriger une erreur et redémarrer ........... 99
Fonction d'entrée d'actionnement du
pistolet ........................................... 99
Codes d'erreur........................................... 100
Entretien .......................................................... 112
Programme d'entretien préventif ................. 112
Rinçage..................................................... 112
Nettoyage de l'ADM ................................... 112
Annexe A : Avec l'API Allen Bradley................... 113
Annexe B : Plusieurs pistolets ........................... 116
Écran de pulvérisation ................................ 120
Écran de remplissage................................. 120
Écran de durée d'utilisation......................... 121
Composition 0............................................ 121
Écran de maintenance 5............................. 122
Fonctionnement avec un API ...................... 122
Données techniques ......................................... 123
3A5214F