Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus P5Q SE2
Sommaire des Matières pour Asus P5Q SE2
- Page 1 P5Q SE2...
- Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
- Page 3 Notes ......................vi Informations sur la sécurité ..............vii A propos de ce manuel ................vii Résumé des spécifications de la P5Q SE2 ..........ix Chapitre 1 : Introduction au produit ........1 Bienvenue ! ..................1 Contenu de la boîte ................. 1 Fonctions spéciales ................
- Page 4 2.1.1 Utilitaire ASUS Update ............1 2.1.2 Créer une disquette de démarrage ........3 2.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ..........3 2.1.4 Utilitaire AFUDOS .............. 4 2.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ........6 Programme de configuration du BIOS .......... 7 2.2.1...
- Page 5 Boot Device Priority ............22 2.7.2 Boot Settings Configuration ..........22 2.7.3 Security ................23 Menu Tools (Outils) ............... 24 2.8.1 ASUS EZ Flash 2 ............. 24 2.8.2 Express Gate ..............25 2.8.3 AI NET 2................25 2.8.4 ASUS O.C. Profile ............25...
- Page 6 Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.
- Page 7 Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.
- Page 8 Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...
- Page 9 12 x ports USB 2.0/1.1 (6 ports à mi-carte, 6 sur le panneau d’E/S) BIOS 8 Mo de ROM Flash, BIOS AMI, PnP, DMI 2.0, WfM 2.0, SM BIOS 2.5, ACPI 2.0a, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3 Fonctions uniques Solution d’économie d’énergie ASUS :...
- Page 10 Résumé des spécifications de la P5Q SE2 Fonctions Outils d’overclocking intelligents : d’overclocking - ASUS AI Booster exclusives Precision Tweaker : - vCore : voltage du CPU ajustable par incréments de 6.25mV - vDIMM : contrôle du voltage DRAM en 6 étapes SFS (Stepless Frequency Selection) : - Réglage de la fréquence du bus système (FSB) de...
- Page 11 La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des fonctionnalités nouvelles qui en font un nouveau digne représentant de la qualité des cartes mères ASUS ! Avant de commencer à installer la carte mère, vérifiez le contenu de la boîte grâce à la liste ci-dessous.
- Page 12 1.3.2 Fonctions uniques Fonctions ASUS AI Life Express Gate Permettant d’être en ligne seulement 5 secondes après le démarrage, Express Gate est le portail d’accès instantané aux loisirs idéal ! Un système d’exploitation unique intégré...
- Page 13 ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 permet de restaurer le BIOS lorsque ce dernier est corrompu à partir d’un disque Flash USB, une disquettes de démarrage ou le DVD de support contenant le fichier BIOS.
- Page 14 1.3.4 Fonctions d’overclocking intelligentes AI Booster ASUS AI Booster vous permet d’overclocker le CPU sous un environnement Windows sans avoir à accéder au BIOS. Precision Tweaker Cette fonction vous permet de régler le voltage du CPU et de la mémoire et d’accroître graduellement la fréquence PCI Express et du bus système par incréments de 1MHz pour...
- Page 15 Placez six (6) vis dans les trous indiqués par des cercles pour fixer la carte mère au châssis. Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère. Placez ce côté vers l’arrière du châssis P5Q SE2 ASUS P5Q SE2...
- Page 16 Layout de la carte mère PS2_USBPW56 KBMS ATX12V USB56 SPDIF_O USB34 LGA775 LAN1_USB12 AUDIO Intel ® CHA_FAN USBPW1-4 CPU_FAN PWR_FAN P5Q SE2 8111C PCIEX16 PCIEX1_1 Super Intel ® PCI1 ICH10 COM1 PCI2 Lithium Cell BIOS CMOS Power PCI3 VT1708S PCIEX1_2...
- Page 17 PnP, sur le socket, sur les broches ou sur les composants de la carte mère. • Conservez-bien le couvercle après avoir installé un la carte mère. ASUS ne traitera les requêtes de RMA (Return Merchandise Authorization) que si la carte mère est renvoyée avec le couvercle sur le socket LGA775.
- Page 18 Localisez le socket du CPU sur la carte mère. P5Q SE2 Socket 775 du CPU de la P5Q SE2 P5Q SE2 CPU Socket 775 Avant d’installer le CPU, vérifiez que le socket soit face à vous et que le levier est à votre gauche.
- Page 19 Refermez la plaque (A), puis pressez le levier (B) jusqu’à ce qu’il se loge dans le loquet de rétention. La carte mère supporte les processeurs avec les technologies Intel Enhanced Intel SpeedStep ® ® Technology (EIST) et Hyper-Threading. ASUS P5Q SE2...
- Page 20 CPU_FAN pourraient se produire si vous ne branchez pas ce CPU FAN PWR CPU FAN IN P5Q SE2 connecteur. CPU FAN PWM Connecteur CPU_FAN de la P5Q SE2 P5Q SE2 CPU fan connector 1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit...
- Page 21 La carte mère est équipée de quatre sockets Dual Inline Memory Modules (DIMM) Double Data Rate 2 (DDR2). Le schéma suivant illustre l’emplacement des sockets DIMM DDR2 : P5Q SE2 Sockets DIMM DDR2 de la P5Q SE2 P5Q SE2 240-pin DDR2 DIMM sockets Canal Sockets...
- Page 22 1.7.2 Configurations mémoire Vous pouvez installer des DIMM DDR2 non tamponnée et non ECC de 512 Mo, 1 Go, 2 Go et 4 Go dans les sockets DIMM. Configurations mémoire recommandées Sockets Mode DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 Peuplé Single-Channel Peuplé Dual-channel (1) Peuplé...
- Page 23 Liste des fabricants de mémoire agréés de la P5Q SE2 DDR2-1200MHz Support DIMM Taille Fabricant N° de pièce Marque SS/DS N° de puce OCZ2FX12002GK Heat-Sink Package • • DDR2-1066MHz Support DIMM Taille Fabricant N° de pièce Marque N° de puce...
- Page 24 DDR2-800MHz Support DIMM Taille Fabricant N° de pièce Marque N° de puce OCZ2RPR8002GK Heat-Sink Package • • • OCZ2G800R22GK Heat-Sink Package • • • OCZ2P800R22GK Heat-Sink Package • • • OCZ2VU8004GK Heat-Sink Package • • • Elixir M2Y1G64TU8HB0B-25C Elixir N2TU51280BE-25C802006Z1DV •...
- Page 25 C*: Supporte quatre modules insérés dans les slots noirs et jaunes en tant que double paire en configuration mémoire Dual-channel. Visitez le site Web d’ASUS pour la dernière liste des fabricants de modules mémoire supportés par cette carte mère. 1.7.3 Installer un module DIMM Débranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout...
- Page 26 1.7.4 Enlever un module DIMM Pressez en même temps les clips de rétention vers l’extérieur pour déverrouiller le module DIMM. Soutenez le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur les clips de rétention. Le module pourrait être endommagé s’il est éjecté avec trop de force.
- Page 27 En raison des limitations du chipset, il est nécessaire de couper l’alimentation avant d’utiliser la fonction C.P.R. Vous devez éteindre puis rallumer le système ou débrancher puis rebrancher le cordon d’alimentation avant de redémarrer le système. ASUS P5Q SE2 1-17...
- Page 28 CLRTC Normal Clear RTC (Default) Clear RTC RAM de la P5Q SE2 P5Q SE2 Clear RTC RAM Alimentation clavier/souris (3-pin PS2_USBPW56) Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la fonction de réveil au clavier ou à la souris. Passez ce jumper sur les pins 2-3 (+5VSB) si vous voulez réveiller l’ordinateur lorsque vous pressez une touche du clavier (la barre d’espace par défaut).
- Page 29 Port Side Speaker Out (gris). Ce port est dédié à la connexion des haut-parleurs latéraux en configuration audio 8 canaux. Reportez-vous au tableau de configuration audio pour une description de la fonction des ports audio en configuration 2,4,6 ou 8 canaux. ASUS P5Q SE2 1-19...
- Page 30 NOTE:Orient the red markings du lecteur de disquettes sur la PIN 1 on the floppy ribbon cable to PIN 1. Connecteur pour lecteur de disquettes P5Q SE2 Floppy disk drive connector de la P5Q SE 1-20 Chapitre 1 : Introduction au produit...
- Page 31 Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF) Ce connecteur est dédié au(x) port(s) Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF). P5Q SE2 SPDIF_OUT Connecteur audio numérique de la P5Q SE2 P5Q SE2 Digital audio connector Le module S/PDIF est vendu séparément. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_EIDE) Ce connecteur est destiné...
- Page 32 CPU FAN PWR P5Q SE2 CPU FAN IN CPU FAN PWM PWR_FAN Rotation +12V Connecteurs de ventilation de la P5Q SE2 P5Q SE2 fan connectors Seul le connecteur CPU-FAN supporte la fonction ASUS Q-Fan. 1-22 Chapitre 1 : Introduction au produit...
- Page 33 PIN 1 PIN 1 PIN 1 P5Q SE2 USB2.0 connectors Connecteurs USB 2.0 de la P5Q SE2 Ne connectez jamais un câble 1394 aux connecteurs USB. Vous endommageriez la carte mère ! Le câble du module USB est vendu séparément.
- Page 34 HD-audio-compliant Legacy AC’97 pin definition compliant definition Connecteur audio du panneau avant de la P5Q SE2 P5Q SE2 Analog front panel connector • Nous vous recommandons de brancher un module High-Definition Audio à ce connecteur pour bénéficier de la fonction High Definition Audio de la carte mère.
- Page 35 Ce connecteur de recevoir une entrée audio stéréo à partir d’un lecteur optique, tel qu’ un CD-ROM, une carte tuner TV, ou une carte MPEG. P5Q SE2 Connecteur audio pour lecteur optique de la P5Q SE2 P5Q SE2 Internal audio connector Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin EATX12V) Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX.
- Page 36 PWRSW RESET * Requires an ATX power supply P5Q SE2 System panel connector Connecteur système de la P5Q SE2 • LED d’alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. La LED d’alimentation système s’allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille.
- Page 37 Cliquez sur un élément pour l’installer Si l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support pour localiser le fichier ASSETUP.EXE dans le répertoire BIN. Double- cliquez sur ASSETUP.EXE pour lancer le DVD. ASUS P5Q SE2 1-27...
- Page 38 1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit...
- Page 39 ASUS Update (Mise à jour du BIOS en environnement Windows ® ASUS EZ Flash 2 (Mise à jour BIOS sous DOS via une disquette de démarrage ou un disque flash USB) ASUS AFUDOS (Mise à jour du BIOS sous DOS via une disquette de démarrage.) ASUS CrashFree BIOS 3 (Mise à...
- Page 40 Pour mettre à jour le BIOS depuis Internet: Lancez l’utilitaire depuis Windows en cliquant sur Démarrer> Tous les programmes ® > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre principale apparaît. Choisissez Update BIOS from Choisissez le site FTP ASUS le plus the Internet dans le menu puis proche de chez vous ou cliquez sur cliquez sur Next.
- Page 41 2.1.3 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquette de démarrage et d’utiliser à un utilitaire sous DOS. EZ Flash est intégré à...
- Page 42 ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.24 FLASH TYPE: MXIC 25L8005 Current ROM Update ROM BOARD: P5Q SE2 BOARD: Unknown VER: 0304 (H:00 B:00) VER: Unknown DATE: 09/01/2008 DATE: Unknown PATH: A:\ Note [Enter] Select or Load [Tab] Switch [V] Drive Info [Up/Down/Home/End] Move [B] Backup [ESC] Exit...
- Page 43 Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS: Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le fichier BIOS le plus récent pour votre carte mère. Enregistrez le BIOS sur une disquette de démarrage. Ecrivez le nom du BIOS sur une feuille de papier. Vous devrez saisir le nom exact du BIOS au prompt DOS.
- Page 44 • Préparez le DVD de support de la carte mère, la disquette ou le disque flash USB contenant le BIOS mis à jour avant d’utiliser cet utilitaire. • Pour la carte mère P5Q SE2, cet utilitaire ne fonctionnera si vous utilisez un lecteur optique PATA.
- Page 45 • Seuls les disques flash USB au format FAT 32/16/12 et avec une partition unique supportent ASUS CrashFree BIOS 3. La taille du périphérique doit être inférieure à 8 • N’ETEIGNEZ PAS le système et ne le redémarrez pas lors de la mise à jour du BIOS ! Vous provoqueriez une défaillance de démarrage.
- Page 46 Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l’écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. 2.2.1 Ecran de menu du BIOS Eléments du menu...
- Page 47 élément. Vous ne pourrez pas sélectionner un élément qui n’est pas configurable par l’utilisateur. Les champs configurables sont mis entre crochets et sont surlignés lorsque sélectionnés. Pour modifier la valeur d’un champs, sélectionnez-le et pressez sur Entrée pour afficher une liste d’options. ASUS P5Q SE2...
- Page 48 2.2.6 Fenêtre contextuelle Choisissez un élément de menu BIOS SETUP UTILITY Main Ai Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit puis pressez Entrée pour afficher Use [ENTER], [TAB] or System Time [14:14:35] une fenêtre portant les options de [SHIFT-TAB] to select System Date [Wed 04/16/2008] a field.
- Page 49 <Entrée> pour le configurer. SATA Configuration [Enhanced] Options de configuration : [Disabled] [Compatible] [Enhanced] Configure SATA as [IDE] Permet de configurer les connecteurs Serial ATA supportés par le Southbridgep. Options de configuration : [IDE] [AHCI] ASUS P5Q SE2 2-11...
- Page 50 En raison de certaines limitations du chipset Inel, le mode AHCI n’est pas supporté sous Windows XP. Le mode AHCI n’est pris en charge que sous Windows Vista. Hard Disk Write Protect [Disabled] Active ou désactive la protection en écriture des disques durs. Ceci ne sera effectif que si vous accédez au périphérique via le BIOS.
- Page 51 266 MHz FSB 800 200 MHz PCIE Frequency [Auto] Vous permet de paramétrer la fréquence PCI Express. Utilisez les touches <+> et <- >pour ajuster la fréquence PCIE. La fourchette de valeur va de 100 à 160. ASUS P5Q SE2 2-13...
- Page 52 FSB Strap to North Bridge [Auto] Lorsque cet élément est réglé sur [Auto], le FSB sera automatiquement ajusté sur fréquence FSB et la fréquence DRAM. Options de configuration : [Auto] [200MHz] [266MHz] [333MHz] [400MHz] DRAM Frequency [Auto] Détermine la fréquence de fonctionnement de la mémoire DDR2 .
- Page 53 Réglez cet élément sur un niveau supérieur pour une meilleure compatibilité ou sur un niveau inférieur pour obtenir de meilleures performances. Utilisez les touches <+> et <-> pour ajuster la valeur. Pull-In of CHA/B PH1/2/3/4 [Disabled] Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS P5Q SE2 2-15...
- Page 54 CPU Voltage [Auto] Vous permet de paramétrer le voltage VCore du CPU. La fourchette de valeur va de 0.85000V à 1.7500V* à un intervalle de 0.00625V.. Options de configuration : [Auto] Reportez-vous à la documentation de votre CPU avant de tenter d’ajuster la tension VCore. Régler une tension VCore trop élevée peut endommager votre CPU de même que régler une tension VCore trop basse peut rendre le système instable.
- Page 55 Execute-Disable Bit Capability [Enabled] Permet d’activer ou de désactiver la technologie de sécurité “No-Execution Page”. Régler cet item sur [Activé] force le témoin de la fonction XD à revenir sur zéro (0). Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS P5Q SE2 2-17...
- Page 56 L’élément suivant n’apparaît que si vous avez installé un processeur Intel Pentium 4 ou ® ® ultérieur supportant la technologie Enhanced Intel SpeedStep Technology (EIST). ® ® Intel SpeedStep Technology [Enabled] ® ® Désactivé [Disabled], le CPU tourne à sa vitesse par défaut. Lorsque cette option est activée [Enabled], la vitesse du CPU est contrôlée par le système d’exploitation.
- Page 57 Sur [No], le BIOS configure tous les périphériques du système. Sur [Yes] et si vous installez un OS Plug and Play, le système d’exploitation configure les périphériques Plug and Play non requis par le démarrage. Options de configuration : [No] [Yes] ASUS P5Q SE2 2-19...
- Page 58 Menu Power (Alimentation) L’élément Power menu vous permet de changer les paramètres du “Advanced Power Management” (APM). Sélectionnez un élément puis appuyez sur <Entrée> pour afficher les options de configuration. BIOS SETUP UTILITY Main Ai Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit Select the ACPI state Suspend Mode...
- Page 59 Active ou désactive le contrôleur Q-Fan du CPU. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] CPU Fan Profile [Standard] Permet de régler les performances appropriées du ventilateur ASUS Q-Fan. Options de configuration : [Standard] [Silent] [Turbo] L’élément CPU Fan Profile n’apparaît que lorsque l’élément CPU Q-Fan Control est activé.
- Page 60 Active ou désactive la fonction d’affichage du logo en plein écran. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo3™. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] Règle le mode d’affichage de l’option ROM.
- Page 61 Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section 1.9 pour plus d’informations concernant la procédure d’effacement de la RTC RAM. Après avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres paramètres de sécurité. ASUS P5Q SE2 2-23...
- Page 62 2.8.1 ASUS EZ Flash 2 Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous pressez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner entre [Yes] ou [No], puis appuyez sur <Entrée> pour confirmer votre choix.
- Page 63 2.8.2 Express Gate [Enabled] Vous permet d’activer/désactiver la fonction ASUS Express Gate. La fonction ASUS Express Gate offre un environnement unique pour profiter d’un accès instantané aux fonctions les plus couramment utilisées telles que la navigation sur Internet ou Skype. Options de...
- Page 64 Menu Exit (Sortie) Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que de sauver ou de rejeter les modifications faites dans le BIOS. BIOS SETUP UTILITY Main Ai Tweaker Advanced Power Boot Tools...