Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Adult assembly required. Small parts may
present choking hazard prior to assembly.
Enclosed please find the simple step-by-step instructions
to help you quickly assemble your product. Before you
begin we recommend that you follow the steps below:
1.
Please read the instructions thoroughly
2.
Identify all parts and hardware
3.
You may need to provide the following tools: Philips
Head screw driver, Flat head screw driver, Hammer.
Do Not Use Power Drills or Drivers
Keep these instructions for future use.
To protect your parts during assembly please place them on a soft
surface. To clean surface use only water on a damp cloth. Do not
use window cleaners or cleaning abrasives as it will scratch the
surface and could damage the protective coating.
To register your product for important safety alerts and updates
to your product please visit www.storkcraft.com and click on
Product Registration.
!
W AR
ON
NI NG
NEV
SOF
T BED
SEE
ER
PLA
DING
:
MAT
TRE
CE ADD
. NEV
ER ADD
INFA
SS SUP
ITIO
NAL
NTS
CAN
POR
PAD
A PILL
OW
SUF
T FOR
DING
UND
OR
FOC
ATE
ADD
ITIO
ER AN
COM
FOR
NAL
WAR
INFA
TER
.
LITE
!
MI SE
NING
NT.
PRO
RIE.
EN
S.
VEU
TEC
TION
VEU
ILLE
GA RD
ADD
ILLE
Z VOU
S. NE
Z NE
JAM
E :
ITIO
NNE
S REF
JAM
AIS
AIS
AJO
LES
LLES
ERE
AJO
UTE
UTE
R UN
BEB
Z A
LA BAS
R DE
ORE
ES PEU
E DU
REM
BOU
ILLE
R, EDR
VEN
T S'ET
MAT
ELA
RRA
GE
EDO
OUF
FER
S POU
EN DES
N OU
BOR
AVE
R LES
MISE
SOU
S D'UN
DUR
C LA
S EN
BEB
E DE
GAR
DE
E.
Made in China/ Fabriqué en Chine/ Hecho en China
BECKHAM CONVERTIBLE CRIB
Lit d'étape
BECKHAM
Convertible
BECKHAM
Cuna
Doit être assemblé par un adulte.
Les petites pièces peuvent présenter un
risque d'étouffement avant l'assembla ge.
Veuillez trouver ci-joint les simples instructions, étape par étape,
pour vous aider à rapidement assembler votre produit. Avant de
commencer, nous vous recommandons de suivre les étapes
ci-dessous:
1. Veuillez lire les instructions attentivement
2. Identifier toutes les pièces et le matérie
3. Vous devrez peut-être fournir les outils suivants:
Philips tournevis, tournevis à tête plate, marteau.
Ne pas utiliser de perceuse out outils électrique
Conservez ces instructions pour
une utilisation ultérieure.
Pour protéger vos pièces lors de l'assemblage veuillez placez-
les sur une surface souple. Pour nettoyer la surface souple.
Pour nettoyer la surface de l'eau sur un chiffon humide. Ne pas
utiliser de nettoyants ou de nettoyage abrasifs comme il ne fera
qu'égratigner la surface et pourrait endommager le revêtement
de protection.
Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de
sécurité et des mises à jour importantes relatives à
votre produit, veuillez visiter le site www.storkcraft.com, puis
cliquer sur Enregistrement de produits.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Las pieza pequeñas pueden presentar
un peligro de asfixia antes de instalarlas
Adjunto encontrará instrucciones sencillas paso a paso para
ayudarle a ensamblar rápidamente su producto. Antes de
empezar le recomendamos que siga los siguientes pasos:
1. Por favor leer detenidamente las instrucciones
2. dentificar todas las piezas y herrajes
3. Necesitará las siguientes herramientas (no incluidas):
Destornillador de cruz, Destornillador plano Martillo
No utilice destornilladores eléctricos
Guarde estas instrucciones para uso futuro.
1
04610-70
Para proteger las piezas durante el
montaje por favor, colóquelos sobre
una superficie blanda. Para limpiar l
superficie, usar sólo agua sobre un
paño húmedo Para registrar su
producto a fin de recibir importantes
alertas actualizaciones de seguridad,
visite www.storkcraft.com y haga
clic en Registro de Productos
(Product Registration).
Dec. 2022
- TS
ID 7357B

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Storkcraft BECKHAM 04610-70 TS Serie

  • Page 1 To register your product for important safety alerts and updates qu’égratigner la surface et pourrait endommager le revêtement to your product please visit www.storkcraft.com and click on de protection. Product Registration.
  • Page 2 NEED PRODUCT SUPPORT? Our Customer Care team is here for you. If you have any questions about assembling your product, or have any concerns relating to parts, shipping, or your QHZ SURGXFW JHW LQ WRXFK ZLWK RXU &XVWRPHU &DUH WHDP ILUVW DQG WKH\ ZLOO EH KDSS\ WR OHW \RX NQRZ ZKDW WR GR QH[W We’re available Monday to Friday, from 6:30 am –...
  • Page 3 WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. 5HDG DOO LQVWUXFWLRQV EHIRUH DVVHPEOLQJ WKH FULE .((3 ,16758&7,216 )25 )8785( 86( ,QIDQWV FDQ VXIIRFDWH RQ VRIW EHGGLQJ 1HYHU DGG D SLOORZ RU FRPIRUWHU 1HYHU SODFH DGGLWLRQDO SDGGLQJ XQGHU DQ LQIDQW 7KH PDWWUHVV XVHG LQ WKLV FULE VKRXOG QRW EH PRUH WKDQ  LQFKHV FP WKLFN DQG VKRXOG EH RI VXFK OHQJWK DQG ZLGWK WKDW WKH JDS EHWZHHQ WKH PDWWUHVV DQG WKH VLGHV RI WKH FULE LV QRW PRUH WKDQ   LQFKHV FP ...
  • Page 4 Un enfant peut suffoquer dans les espaces entre les côtés du lit et le matelas si le matelas est trop petit. Distribué par Storkcraft Manufacturing Inc. 3993 Howard Hughes Parkway, Unit# 250 T: 1 877 274 0277 | E: customercare@storkcraft.com | Twitter @Storkcraft Las Vegas, NV, USA. 89169...
  • Page 5 PRODUCTO SE AJUSTA A TODAS LAS REGULACIONES EXIGIDAS POR LA COMISIÓN DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS PARA EL CONSUMIDOR. Distribuido por Storkcraft Manufacturing Inc. 3993 Howard Hughes Parkway, Unit# 250 T: 1 877 274 0277 | E: customercare@storkcraft.com | Twitter @Storkcraft Las Vegas, NV, USA. 89169...
  • Page 6 Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez PARTS ENCLOSED IN CARTON/ PIÈCES INCLUSE DANS LA BOITE/ PIEZAS INCLUIDAS EN EL CARTÓN QUANTITY PARTS LIST LISTE DE PIÈCES LISTA DE PIEZAS QUANTITÉ NOM DE LA PIÈCE REF. PART NAME NOMBRE DE PIEZA CANTIDAD Crib End Left...
  • Page 7 Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez HARDWARE AND TOOL DIAGRAM/QUINCAILLERIE INCLUSE/ HERRAJE Y DIAGRAMA DE HERRAMIENTAS THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE/ CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL/ ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL BOLTS/PERNOS/BOULON x 16 (1/4”...
  • Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 1 / Étape 1/ Paso 1 A X 4 D X 4 E X 4...
  • Page 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 2 / Étape 2/ Paso 2 A X 4 D X 4 E X 4...
  • Page 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 3 / Étape 3/ Paso 3 W A R ON SO N IN G NE VE FT BE R PL DD ING SE E AC E . NE MA TT AD DIT VE R INF AN...
  • Page 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 4 / Étape 4/ Paso 4 W A R ON SO N IN G NE VER FT BED DIN G. CE AD NE VER INF AN MA TTR TS CA DIT ION AD D SU PPO...
  • Page 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued) / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (continuación) Step 5 / Étape 5/ Paso 5 W AR ON SOF NI NG T BED ER PLA DIN G. MA TTR CE ADD INF ANT ITIO ER ADD S CAN A PIL T FOR...
  • Page 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued) / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (continuación) Step 6 / Étape 6/ Paso 6 B X 8...
  • Page 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued) / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (continuación) Step 7 / Étape 7/ Paso 7 SO FT R N IN NE VE BE DD SE E R PL MA TT AC E . NE AD DIT VE R INF AN RE SS...
  • Page 15 TO CONVERT TO A TODDLER/DAY BED | POUR CONVERTIR EN UN BAMBIN/LIT DE JOUR | CONVERSIÓN A CAMA CUNA/CAMA DE DÍA WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. '2 127 SODFH EHG QHDU ZLQGRZV ZKHUH FRUG IURP EOLQGV RU GUDSHV PD\ VWUDQJOH D FKLOG &KLOG PXVW EH DW OHDVW  PRQWKV ROG DQG QRW PRUH WKDQ  OEV WR XVH WKLV EHG 8VH D IXOO VL]H FULE PDWWUHVV DV VSHFLILHG IRU WKLV EHG 7KH PDWWUHVV XVHG LQ WKLV EHG PXVW KDYH D PLQLPXP GLPHQVLRQ RI...
  • Page 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 1 / Étape 1/ Paso 1 B X 6 W AR NI NG T BED ER PLA CE ADD DING . NEV INFA ER ADD SS SUP ITIO A PILL T FOR DING ITIO...
  • Page 17 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) OPTIONAL TODDLER RAIL RAIL POUR BÉBÉ EN OPTION RIEL OPCIONAL PARA NIÑOS PEQUEÑOS THE OPTIONAL UNIVERSAL TODDLER SAFETY RAIL-DOWEL IS AVAILABLE FOR SEPARATE PURCHASE FROM STORK CRAFT’S ONLINE RETAILERS LE RAIL-SLAT DE SÉCURITÉ UNIVERSAL TODDLER EN OPTION EST DISPONIBLE POUR L'ACHAT SÉPARÉ...
  • Page 18 STORKCRAFT LIMITED WARRANTY 6725$*( $1' &$5( VKLSSLQJ FKDUJHV 6WRUNFUDIW VKDOO QRW EH UHVSRQVLEOH IRU ODERU RU RWKHU FRVWV LQFXUUHG E\ FRQVXPHU LQ FRQQHFWLRQ ZLWK ',< LQVWDOODWLRQV '2 127 UHPRYH DQ\ SDUW WKDW LV DWWDFKHG ZLWK ZRRG VFUHZV 1RWZLWKVWDQGLQJ WKH IRUHJRLQJ 6WRUNFUDIW UHVHUYHV WKH ULJKW WR D ...
  • Page 19 GARANTIA LIMITADA STORKCRAFT $/0$&(1$0,(172 < &8,'$'2 FRQVXPLGRU HQYLDU FRUUHRV HOHFWUyQLFRV R HQYLDU DUWtFXORV \R SURGXFWRV 6WRUNFUDIW SXHGH VXPLQLVWUDU DO FRQVXPLGRU FRQ SLH]DV SDUD TXH HO SURSLR FRQVXPLGRU ODV LQVWDOH /DV SLH]DV VyOR VHUiQ /RV SDQHOHV GHODQWHUR WUDVHUR &'  ORV SDQHOHV L]TXLHUGR \ HQYLDGDV GHQWUR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV &RQWLQHQWDOHV R &DQDGi...
  • Page 20 GARANTIA LIMITADA STORKCRAFT $/0$&(1$0,(172 < &8,'$'2 FRQVXPLGRU HQYLDU FRUUHRV HOHFWUyQLFRV R HQYLDU DUWtFXORV \R SURGXFWRV 6WRUNFUDIW SXHGH VXPLQLVWUDU DO FRQVXPLGRU FRQ SLH]DV SDUD TXH HO SURSLR FRQVXPLGRU ODV LQVWDOH /DV SLH]DV VyOR VHUiQ /RV SDQHOHV GHODQWHUR WUDVHUR &'  ORV SDQHOHV L]TXLHUGR \ HQYLDGDV GHQWUR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV &RQWLQHQWDOHV R &DQDGi...