Page 1
T18A T15A T12A 3-way, bi-amplified, active loudspeaker systems...
Page 2
T18A / T15A / T12A 3-way, bi-amplified, active loudspeaker systems ITALIANO 3 - 6 ENGLISH 7 - 10 APPENDIX 23 - 33...
Page 3
Quando si sovrappongono due diffusori, verificate che sia garantita la stabilità. Qualora si desideri sospendere il sistema T18A, accertarsi che vengano rispettate le prescrizioni riportate a pag. 6 - Per evitare urti, calci e inciampi, riservate come luogo per l'istallazione del prodotto un'area protetta inaccessibile a personale non qualificato.
Page 4
G Maniglie laterali per il trasporto T15A e T12A: midrange da 6" H Pannello controlli e connessioni C T18A: woofer da 18" con magnete al neodimio (bobina da 3") Adattatore per asta di supporto T15A: woofer da 15" con magnete al neodimio (bobina da 3") T12A: woofer da 12"...
Page 5
OUT: uscita bilanciata (in parallelo all'ingresso) su connettore XLR a 3 poli. Permette il collegamento in parallelo di più T18A / T15A / T12A o altri sistemi. ☛ Vedere 'connettori' e 'collegamenti' alle pagine 15 e 16 e 'applicazioni' alle pagine 17 e 18.
Page 6
Ogni diffusore deve essere agganciato ai sostegni autonomamente. Se il mixer ha uscite sbilanciate XLR: - se il mixer non è un Montarbo, è bene accertarsi che le uscite 4 - Verificare sempre che la struttura alla quale sono sospesi i XLR del mixer siano sbilanciate a norme IEC 268 e cioé:...
Page 7
When two loudspeakers are laid one upon the other, make sure that Warranty certificate ◗ stability is guaranteed. If you wish to suspend the system T18A, follow the directions at page CE declaration of conformity ◗ - To avoid shocks, kicks, or whatever action, always reserve a protected area with no access to unqualified personnel as installation site of the product.
Page 8
T18A / T15A / T12A 3-way, bi-amplified, active loudspeaker systems Introduction Each of the three systems incorporates: T18A, T15A and T12A may be easily installed and meet both the musician's and the sound company's requirements. high quality components, custom designed to our ■...
Page 9
® which accepts both 3 pin XLR and jack plugs. Note: if you are using a Montarbo mixer (or any mixer ☛ See 'connectors' and 'connections' at pages 15 and 16, having an output level of 0dB), for optimum performance and 'applications' at pages 17 and 18.
Page 10
If the mixer has XLR unbalanced outputs: 2 - Never depend on only one means of suspension for hanging - in this case, unless using a Montarbo mixer, make sure that the speakers (for example one chain); always use at least two of them XLR outputs on the mixer are unbalanced to IEC 268 standard: and make sure they are sufficiently strong.
Page 11
T18A / T15A / T12A 3-way, bi-amplified, active loudspeaker systems APPENDIX __________________________________________ Technical Specifications Dati tecnici, Technische Daten, Spécifications techniques, Datos técnicos. __________________________________________ Response curve Curva di risposta, Frequenzkurve, Courbe de réponse, Curva de respuesta. __________________________________________ Block diagrams Schema a blocchi, Blockdiagramm, Schéma, Esquema de bloques.
Page 13
T18A / T15A / T12A 3-way, bi-amplified, active loudspeaker systems Response curve T18A T15A T12A APPENDIX...
Page 14
T18A / T15A / T12A 3-way, bi-amplified, active loudspeaker systems Block diagram T18A T15A T12A APPENDIX...
Page 15
T18A / T15A / T12A 3-way, bi-amplified, active loudspeaker systems Connectors BALANCED BALANCED MALE JACK CONNECTOR CONNECTOR 1 GND Ground Cold (IEC 268 standard) BALANCED XLR + JACK SOCKET BALANCED MALE SOCKET BALANCED FEMALE CONNECTOR Note: the balanced input can accept also unbalanced connectors...
Page 16
XM 16 SEND 2 MASTER PHONES VOL STEREO EFFECTS RETURNS TAPE TAPE Output of a T18A / T15A / T12A Input of another T18A / T15A / T12A of an active SUBWOOFER another active speaker Tape recorder output Parallel connection OUTPUT...
Page 17
T18A / T15A / T12A 3-way, bi-amplified, active loudspeaker systems Applications • T18A / T15A / T12A: live music… L-R OUTPUTS ▲ ▲ PHANTOM 230V FUSE T 0,5 A 50 60Hz STEREO EFF. RET. EFF. FT/SW (mono) mute mute Phantom POWER 48V D.C.
Page 18
T18A / T15A / T12A + SUBWOOFER • T18A: essendo dotata di un altoparlante da 18” a lunga escursione T18A • T18A: garantit un son plein et impliquant, sans avoir besoin du subwoofer. non necessita di subwoofer.
Page 19
Power supply B005146 Power transformer B010020 Speaker stand adaptor T18A - Parti di Ricambio, Ersatzteile, Piezas de Repuesto, Piéces de rechange: A30012D: D52T182: Driver a compressione da 1" / 1" Kompressionsdriver Pannello controlli e connessioni / Bedien- und Anschlußfeld Driver de compresión de 1" / Driver de compression de 1"...
Page 20
T18A / T15A / T12A 3-way, bi-amplified, active loudspeaker systems Spare parts T15A D10T15W Filter A088675 - A088677 Transport handle A30012D 1" compression driver D52T152 A300205 Control & Constant directivity horn Connection panel: D00T15J A30012E PCT15J 6" custom midrange Inputs + Preamp...
Page 21
T18A / T15A / T12A 3-way, bi-amplified, active loudspeaker systems Spare parts T12A A088675 - A088677 D10T15W Transport handle Filter A30012D 1" compression driver D52T122 Control & Connection panel: A300205 Constant directivity horn D00T12J PCT15J A30012E Inputs + Preamp 6" custom midrange...
Page 23
Siamo a vostra Elettronica Montarbo srl est à la disposition instalación y el uso de estos aparatos. disposizione per fornirvi eventuali ulteriori du client pour lui donner les informations et Estamos a su disposición para facilitar...