Publicité
Liens rapides
a brand of Hugo Lahme GmbH
a brand of Hugo Lahme GmbH
Cette instruction doit
être exactement lue et
archivée.
Einbau- und Bedienungsanleitung
FitStar
®
Einbausätze GSA
User manual
FitStar
wall packs for counter-current systems
®
Instruction
FitStar
pièces à sceller pour nage à contre-courant
®
Instrucciones
FitStar
nichos para contracorriente
®
Stand 08/2020
Art.-Nr.: 576230
Art.-Nr.: 576230
1
Publicité
Manuels Connexes pour Hugo Lahme FitStar TAIFUN
Sommaire des Matières pour Hugo Lahme FitStar TAIFUN
- Page 1 Hugo Lahme GmbH a brand of Hugo Lahme GmbH Cette instruction doit être exactement lue et archivée. Einbau- und Bedienungsanleitung FitStar ® Einbausätze GSA User manual FitStar wall packs for counter-current systems ® Instruction FitStar pièces à sceller pour nage à contre-courant ®...
- Page 2 Hugo Lahme GmbH Einbausatz TAIFUN, TAIFUN kompakt und TAIFUN DUO Bestehend aus: Einbaugehäuse 1-teilig, aus Rotguss, kpl. mlt 1 PG 9-Schutzrohr für den Pneumatikschlauch, 1 Rohr G¾ für den Luftschlauch, Anschlussmöglichkeit für die Potenzialringleitung. Der Einbausatz kann sowohl an der Hinter- als auch an der Vor- derschalung bündig angebracht werden.
- Page 3 Hugo Lahme GmbH TAIFUN - kompakt / compact / compact Einbausatz Art.-Nr. 7611050 (250 mm) Einbausatz Art.-Nr. 7611850 (130 mm) Der Einbausatz ist für eine Wandstärke von 250 mm, alternativ 130 mm. Wall pack code 7611050 (250 mm)
- Page 4 Hugo Lahme GmbH Einbausatz aus Edelstahl V4A TAIFUN und TAIFUN DUO Bestehend aus: Einbaugehäuse 1-teilig, aus Edelstahl, kpl. mlt 1 NW19 Anschluss für den Pneumatikschlauch, 1 Rohr G¾ für den Luftschlauch, Anschlussmöglichkeit für die Potenzialringleitung. Der Einbausatz kann in Edelstahlbecken angeschweißt werden.
- Page 5 Hugo Lahme GmbH ATTENTION: The piping on the suction side G2½ leading to connection set is carried out on site. When installing the housing in a concrete wall, the piping on the suction side G2½, the extension of the air connection G¾...
- Page 6 Hugo Lahme GmbH JUNIOR - kompakt / compact Einbausatz Art.-Nr. 8011050 Der Einbausatz ist für eine Wandstärke von 250 mm. Wall pack code. 8011050 This wall pack is particulary suitable for constructions with a wall thickness of 250 mm.
- Page 7 Hugo Lahme GmbH Einbausatz TORNADO Bestehend aus: Einbaugehäuse aus Rotguss, kpl. mit 1 PG 9-Schutzrohr für den Pneumatikschlauch, 1 Rohr G½ für die Luftzufuhr, mit eingebautem Injektor und Anschlussmöglichkeit für die Potenzialringleitung. Der Einbausatz kann bündig an der Vorder- schalung angebracht werden.
- Page 8 Hugo Lahme GmbH IMPORTANT ADVICE! In some very rare cases it is possible that during the operation of the counter-current an apparent stall may occur due to the geo- metry of the pool. In such cases the assumption is suggested that the installation does only work with lower capacity but the effective output of the pump is still assured without any restrictions.
- Page 9 Hugo Lahme GmbH Les éléments et pièces à sceller en laiton rouge et les robinetteries en acier inoxydable peuvent être utilisés jusqu’à ces limites d’eau de piscine : • Teneur en désinfectant jusque 1.0 mg/l • Chlorures jusque 500 mg/l •...
- Page 10 Hugo Lahme GmbH Zubehör für Einbausatz Mounting kit extras Accessoires pour pìeces à sceller Accesorios para nichos Pos./ Item Bezeichnung / Description Art.-Nr. / code Pos./ Item Bezeichnung / Description Art.-Nr. / code Item / Item Description / Descripcion réf.
- Page 11 Hugo Lahme GmbH Pos./ Item Bezeichnung / Description Art.-Nr. / code Pos./ Item Bezeichnung / Description Art.-Nr. / code Item / Item Description/ Descripcion réf. / ref Item / Item Description/ Descripcion réf. / ref Winkelsatz 90°, G2 kpl.
- Page 12 Hugo Lahme GmbH Pos./ Item Bezeichnung / Description Art.-Nr. / code Pos./ Item Bezeichnung / Description Art.-Nr. / code Item / Item Description / Descripcion réf. / ref Item /Item Description / Descripcion réf. / ref RG-PVC-Verbindungselement G2 AG, RG-PVC-Verbindungselement G2½...
- Page 13 Hugo Lahme GmbH Einbaubeispiel (TAIFUN DUO) Becken mit Überlaufrinne, Einbaubeispiel (TAIFUN) Becken mit Überlaufrinne, Winkel- System Wiesbaden, klein, Winkelsatz 45° satz 45°, Art.-Nr. 7930050 / 7935050 Art.-Nr. 7930050 / 7935050 Installation example (TAIFUN) pool with overflow, angle set Installation example (TAIFUN DUO) pool with overflow, 45°, code 7930050 / 7935050...
- Page 14 Hugo Lahme GmbH Einbausatz für Fertigbecken Wall pack for prefabricated pools Pièce à sceller pour bassin préfabriqué Nicho para piscina prefabricada TAIFUN TAIFUN - kompakt / compact (153 mm), Einbausatz Art.-Nr. 7614150 (160 mm), Einbausatz Art.-Nr. 7614050 kompl.
- Page 15 Hugo Lahme GmbH JUNIOR (145 mm), Einbausatz Art.-Nr. 8001050 kompl. mit ➀ Konterring und ➁ Dichtung. Wall pack code 8001050 (145 mm) compl. with ➀ counterring and ➁ seal. (145 mm) Pièce à sceller réf. 8001050 compl. avec ➀ bride et ➁ joint.
- Page 16 Hugo Lahme Perfektion in jedem Element. Hugo Lahme GmbH · Kahlenbecker Straße 2 · D-58256 Ennepetal · Germany Telefon +49 (0) 23 33 / 96 96-0 · Telefax +49 (0) 23 33 / 96 96 46 E-Mail: info@lahme.de · Internet: www.lahme.de Stand 08/2020 Art.-Nr.: 576230...