Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANT NOTES
• Before connecting and using this amplifier, carefully read the
instructions contained in this manual. Please save for future
reference.
• This manual is important to the operation of this product and
must accompany it when changing owners. This will allow
the new owner to get familiar with the product for installation,
operation and safety.
• Faulty installation of this apparatus frees Yorkville Sound of
all responsibility.
CAUTION
To prevent the risk of fire or electric shock, do not expose this
equipment to rain or dampness.
SAFETY PRECAUTIONS
1. Please read the notes proceeded by the symbol
cial attention, they provide important safety information.
2. The power supply voltage of the amplifier has a sufficiently
high value to involve the risk of electrical shock; therefore,
never install, connect, or disconnect the equipment with
the power supply turned on.
3. The metal parts of this equipment are earthed by means of
the power cable. If the power socket used to supply power
does not have an earth connection, call a qualified electrician
who will earth the equipment by means of the terminal.
4. Make sure that the power supply cable of the equipment can-
not be trodden on, or crushed by objects to ensure that the
cable is not damaged.
5. To prevent the risk of electric shock, never open the
equipment: there are no parts inside that the user can
use.
6. Make sure that no objects or liquids can get into the speaker,
as this could cause a short circuit.
7. Never attempt to make any repairs that are not described in
this manual. Contact your authorized service center or quali-
fied personnel when:
• The equipment does not function (or functions in an anoma-
lous way).
• The power supply cable has been seriously damaged.
• Objects or liquids have got into the equipment.
• The equipment has been subject to heavy impact.
8. If the equipment is not to be used for long periods of time,
switch it off and disconnect the power supply cable.
9. If the equipment gives off any strange odors or smoke switch it
off immediately and disconnect the power from the supply cable.
PRECAUTIONS
• Do not obstruct the ventilation grilles of the equipment.
• Avoid having the amplifier work on overload for a long period
of time.
• Fully tighten the screw terminals in order to ensure safe
contact.
• Do not force buttons, controls etc., when trying to use them.
• When cleaning external parts, do not use thinners, spirits, or
any other volatile substances.
All manuals and user guides at all-guides.com
NOTES IMPORTANT
• Avant de brancher et d'utiliser cet amplificateur, lisez
• Ce manuel est important pour l'opération de ce produit et
• L'installation inadéquate de cet appareil libère Yorkville
Pour prévenir le risque du feu ou de décharge électrique,
n'exposez pas cet équipement à la pluie ou à l'humidité.
PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ
with spe-
1. Veuillez lire les notes qui sont précédé par le symbole
2. La tension d'alimentation de l'amplificateur est suffisamment
3. Les pièces en métal de cet équipement sont mises à la terre
4. Assurez-vous que le cordon d'alimentation de l'équipement
5. Pour empêcher le risque de décharge électrique, n'ouvrez
6. Assurez-vous qu'aucun objet ou liquide ne peut entrer dans
7. N'essayez jamais de procéder à des dépannages qui ne
8. Si vous prévoyez ne pas utiliser l'appareil pour une longue
9. Si l'équipement dégage une odeur inhabituelle ou si il émet
PRÉCAUTIONS
• N'obstruez pas les grilles de ventilation de l'équipement.
• évitez de faire travailler l'amplificateur en surcharge pour de
• Serrez complètement les visses des terminaux pour assurer
• Ne forcez pas les boutons, les commandes etc., en essayant
• En nettoyant les pièces externes, n'employez les diluants,
soigneusement les instructions contenues dans ce manuel
Veuillez conserver pour références futures.
doit l'accompagner lorsque le produit change de propriétaire.
Ceci permettra au nouveau propriétaire de se familiariser
avec le produit pour l'installation, l'opération et la sûreté.
Sound de toute responsabilité.
ATTENTION
avec une attention particulière, elles fournis-sent des infor-
mations importantes de sûreté.
élevée pour impliquer le risque de choc électrique ; donc
ne jamais installez, branchez ou débranchez l'équipement
lorsque son bloc d'alimentation est allumé
à l'aide du cordon d'alimentation. Si la prise de branchement
utilisée pour fournir l'alimentation n'est pas équipée d'un
raccordement à la masse, contactez un électricien qualifié
qui fera le nécessaire pour assurer que l'équipement est bien
raccordé à la masse.
ne peut pas être marché dessus, ou être écrasé par des
objets pour prévenir l'endommagement du cordon.
jamais l'équipement : il n'y a l'intérieur aucune pièces que
l'utilisateur ne peut employer
le haut-parleur, car ceci pourrait causer un court-circuit.
sont pas décrits dans ce manuel. Contac-tez votre centre de
service autorisé ou personnel qualifié lorsque:
• L'appareil ne fonctionne pas (ou fonctionne anormalement).
• Le cordon d'alimentation a été sérieusement endommagé.
• Objets ou liquides ont pénétré à l'intérieur de l'appareil.
• L'équipement a été sujet à l'impact important.
période de temps, éteignez le et déconnectez le cordon
d'alimentation.
de la fumée éteignez le immédiate-ment et déconnectez
l'alimentation du cordon d'alimentation.
longue périodes de temps.
un contact sûr.
de les employer.
les spiritueux, ou aucune autre subs-tance volatile.
Publicité
