Page 1
OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISTEUR CR12 POWER CLIP CLIP /PROTE PROTECT CLIP CLIP /PROTECT PROTECT PROFESSIONAL AUDIO AMPLIFIER PROFESSIONAL AUDIO AMPLIFIER POWER TYPE: YS1001 CR 12 Manual-Owners-cr12-1v2.pdf PROFESSIONAL AUDIO AMPLIFIER PROFESSIONAL AUDIO AMPLIFIER...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU OR INJURY TO PERSONS. BLESSURES AUX PERSONNES. CAUTION: AVIS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NOT REMOVE COVER (OR BACK).
INPUTS Unbalanced Inputs The Combi-jack and terminal strip can be used to connect an unbalanced signal to the CR12. Follow the directions in figure 2 & 3 for the various unbalanced connections. If possible, always use bal- anced cables, as they will reduce the possibility of noise entering the sound system. If unbalanced cables must be used, keep the length of the cable as short as possible, this should minimize the amount of noise entering the sound system.
Mono Operation The CR12 can also be operated in mono by switching the mode switch to mono and connecting the input signal to either the A or B input jack. This signal will be sent to both amplifiers. Each amplifier’s audio level will be controlled by its corresponding gain control.
The clip/protection LEDs on the front panel will blink to visibly indicate any signal excursion beyond the dynamic headroom of the amplifier. The clip/protection LEDs will remain on when the amplifier goes into its protection mode. The CR12 will go into protection for one of three rea- sons: •...
BRIDGE INTRODUCTION Votre nouvel amplificateur de puissance CR12 a été conçu pour vous offrir une performance fiable pour plusieurs années à venir. Comme tous les amplificateurs de puissance Yorkville, il a été conçu pour être robuste et fiable dans tout type d’application. La grande capacité de courant aux sorties, le niveau de distorsion très bas et la généreuse extension dynamique garantissent l’in-...
Haut-Parleur OPÉRATION MONO Pour utiliser le CR12 en mono, réglez le commutateur de mode à la position “mono” et branchez le signal d’entrée à un des deux canaux d’entrée. Le signal sera automatiquement acheminé aux deux amplificateurs. Le niveau de chacun des amplificateurs sera contrôlé par le contrôle de gain correspondant. Vous pouvez utiliser l’autre jack pour acheminer le signal d’entrée à...
(Nous vous recom- mandons toutefois de ne pas court-circuiter la sortie de votre CR12 pour le plaisir de le faire.) Les court-circuits créent beaucoup de tension sur les appareils de sortie. Si un court-circuit est présent sur la sortie de l’amplificateur alors qu’un signal est acheminé...
Page 10
WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Quality and Innovation Since 1963...