Page 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU OR INJURY TO PERSONS. BLESSURES AUX PERSONNES. CAUTION: AVIS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Your new SR300 power amplifier is designed and built to provide years of trouble free performance. Although specifically designed to power small studio monitors it has many other applications as well. Like all Yorkville Sound amplifiers, it is designed to be rugged and reliable in all applications. The limiter and high pass filter are optimized to increase the reliability of small studio monitors but can be used with higher power speakers as well.
Page 4
Unbalanced Inputs The SR300 will accept an unbalanced 1/4" connector, however the benefit of balanced inter- connection will be lost. Mono Operation The SR300 may be operated in mono by plugging into either of the inputs. This signal will be sent to both amplifiers.
SubSonic Filter The SR300 features a specially designed subsonic filter which effectively blocks potentially destructive energy in the band below 35 Hz while slightly enhancing the band between 40 and 70 Hz. Engaging this filter produces the perception the same “bottom end”, while excessive and possibly damaging excursions of the speaker cone are prevented.
INTRODUCTION Votre nouvel amplificateur de puissance SR300, comme tout produit Yorkville, a été conçu et fabriqué pour vous servir avec fiabilité pour plusieurs années à venir. Conçu principalement pour amplifier des moniteurs de studio basse puissance, le SR300 convient aussi à plusieurs autres applications. Le limiteur et filtre passe-haut ont été mis à point pour protéger les moniteurs de studio basse puissance mais peuvent aussi être utilisés avec des haut-parleurs haute...
Page 7
Entrées assymétriques Le SR300 peut être utilisé avec branchement assymétrique en perdant toutefois les avantages associés avec les interconnections symétriques. Opération Mono On peut utiliser l'une ou l'autre des entrées en opération mono. Le signal sera acheminé aux deux amplificateurs qui seront contrôlés individuellement par leur contrôle de niveau respectif. L'autre prise d'entrée ne peut être utilisée pour "loop through"...
Page 8
Subsonic Filter Le SR300 est doté d'un filtre sub-sonic spécialement conçu pour un blocage efficace de l'énergie destructive des fréquences 35Hz et moins. Il offre de plus un renforcement dans la bande comprise entre 40 et 70 Hz. Ce filtre prévient la destruction possible des haut-parleurs en réduisant le mouvement d'excursion tout en gardant la même perception des basses.