Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PrOfessiOnal Public address aMPlifier
C O L I S E U M
PLL AM/FM RADIO
VOL
M1
M2
M3
M4
1
CHANNEL
CHANNEL
5
5
4
6
4
6
3
7
3
INPUT
MUTE
2
8
2
1
9
1
0
10
0
10
All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Manual
CA1 • CA1T
BASS
TREBLE
5
5
4
6
4
6
AM/FM
3
7
3
2
8
2
1
9
1
UP
0
10
0
10
M5
MEMORY DOWN
2
3
4
5
CHANNEL
CHANNEL
CHANNEL
CHANNEL
5
5
5
4
6
4
6
4
6
4
7
3
7
3
7
3
7
3
8
2
8
2
8
2
8
2
9
1
9
1
9
1
9
1
0
10
0
10
0
10
0
MASTER
5
4
6
ZONE 1
ZONE 2
3
7
7
2
8
8
9
1
9
0
10
6
5
6
HEADPHONE
7
OUTPUT
8
9
10
PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER
ZONE 3
ZONE 4
ALL
ON
OUTPUT
LEVEL
OFF
Peak / Limiter
POWER
CA1T
Publicité
Manuels Connexes pour YORKVILLE CA1
Sommaire des Matières pour YORKVILLE CA1
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual PrOfessiOnal Public address aMPlifier CA1 • CA1T C O L I S E U M MASTER PLL AM/FM RADIO BASS TREBLE ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 AM/FM OUTPUT...
- Page 2 Ceci permettra au nouveau propriétaire de se familiariser operation and safety. avec le produit pour l’installation, l’opération et la sûreté. • Faulty installation of this apparatus frees Yorkville Sound of • L’installation inadéquate de cet appareil libère Yorkville all responsibility.
- Page 3 OUTPUT PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER Description The amplifiers in the CA1, CA1T series have been expressly designed for transmitting announcements through all PA sound systems. They incorporate the following func- tions: • One unbalanced 6.3 mm microphone input jack, microphone sensitivity.
- Page 4 The connector uses 6.3 mm phone jack. The input features VOICE PRIORITY, which overrides all other input signals once a microphone message is sensed. If you want to have this function disabled permanently, please contact a Yorkville Sound Service Center. Unbalanced Microphone 1/4-inch Mono Phone Plug 2.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Individual zones can be selected by turning these switches on or off. All speakers connected to a specific zone may be turned on or off in this manner. The ALL switch overrides the individual switches and switches all zones on, regardless of whether or not the individual zone switch is on or off.
- Page 6 The fuse protecting the AC (alternating current) circuits of the equipment. The fuse should only be changed in the event of a fault, or changing the supply voltage which should be done by at a Yorkville Sound service center. 16. GND Screw In case the mains outlet being used does not have a ground conductor, this screw offers the possibility to ground the amplifiers metal parts.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 24V 15A 4Ω 100V 24Vdc 18. Zone Output Terminal Strip This output terminal connects to the speaker lines. Total speaker wattage is up to nominal power for zones 1-4. When using a zone selector low-impedance speakers cannot be used, default is constant voltage 70V output.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 24V 15A 4Ω 100V Connecting the speakers to 25V output 24V 15A 4Ω 100V Connecting the speakers to 70V output 24V 15A 4Ω 100V 100V 100V 100V Connecting the speakers to 100V output 20.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 23. INPUT 2, INPUT 3 and INPUT 4 lnputs These three balanced/unbalanced combination type jack (XLR and 6.3mm) inputs are meant for the connection of condenser type microphones that use 24V phantom power, dynamic microphones (30-600 ohms) or a high level sound source (e.g. AM/ FM tuner, cassette desk, CD player, etc.).
- Page 10 VOICE PRIORITY function, which overrides all other input signals once a telephone signal is sensed. If you want to have this function disabled permanently, please contact a Yorkville Sound Service Center. 30. Priority Terminal When short-circuiting these terminals (i.e. by means of using an electrical switch), the audio signals coming from AUX1, AUX2/TAPE, CASSETTE and TUNER are attenu- ated while the signals coming from INPUT1, INPUT2 and INPUT4 have priority.
- Page 11 Before using the amplifier for the first time make sure that the appliance IS set in ac- cordance to your mains supply. Otherwise, please consult your Yorkville dealer who will configure your equipment for the correct voltage. Connect the amplifier only to grounded mains outlets.
- Page 12 115/230 Vac (±5%)-60/50Hz / 200VA 115/230 Vac (±5%)-60/50Hz / 400VA Direct current draw (24V) Dimensions (LxHxW) 480mm x 320mm x 150 mm Weight CA1: 9kg CA1T: 12kg DTS radio tuner section Band AM / FM Tuning range AM: 530kHz-1600kHz in 10kHz steps FM: 87.5MHz-108MHz in 100kHz steps...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Example of possible connections C O L I S E U M MASTER PAGING SELECTION PLL AM/FM RADIO BASS TREBLE ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 AM/FM OUTPUT LEVEL MEMORY DOWN CHANNEL CHANNEL CHANNEL...
- Page 14 DC POWER C O L I S E U M 230V ANTENNA 50Hz 1,3A PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER DESIGNED & MANUFACTURED FOR YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA 1: CD PLAYER 24V 15A 2: AM/FM RADIO TEL VOLUME 3: CASSETTE PLAYER 4Ω...
- Page 15 OUTPUT PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER Description Les amplificateurs des séries CA1 et CA1T ont été expressément conçus pour la transmission d’annonces à travers tous les systèmes de sonorisation PA. Ils incorpo- rent les fonctions suivantes : • 1 prise d’entrée asymétrique pour microphone de 6.3 mm, sensibilité de micro- phone.
- Page 16 L’entrée comporte le dispositif de PRIORITÉ de VOIX, qui étouffe tous autres signaux d’entrée une fois qu’un message de microphone est détecté. Si vous désactiver cette fonction de manière permanente, contactez un centre de service autorisé pour les produits de Yorkville Sound. Unbalanced Microphone 1/4-inch Mono Phone Plug 2.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Commutateur de Sélection de Zone Les lignes de haut-parleur pour chaque zone (Z1 ~ Z4) peuvent être connectés ou déconnectés indépendamment. Pour connecter les lignes de haut-parleur, réglez le commutateur à la position ON. Pour déconnecter les lignes de haut-parleur, réglez le commutateur à...
- Page 18 DC POWER C O L I S E U M 230V ANTENNA 50Hz 1,3A PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER DESIGNED & MANUFACTURED FOR YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA 1: CD PLAYER 2: AM/FM RADIO 24V 15A TEL VOLUME 3: CASSETTE PLAYER 4Ω...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 16. Visse de Raccordement à la Masse (GND) Dans les cas ou la prise d’alimentation ne permet pas le raccordement à la masse, cette visse offre la possibilité de raccorder les pièces de métal de l’amplificateur à la masse.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com 24V 15A 4Ω 100V 8-ohms 8-ohms Total Impedance 4-ohms 24V 15A 4Ω 100V Connecting the speakers to 25V output 24V 15A 4Ω 100V Connecting the speakers to 70V output 24V 15A 4Ω 100V 100V 100V 100V...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 21. Barrette de Connexion MAIN IN Après avoir enlevé la bande de pont entre la borne PRE OUT et la borne MAIN IN, vous pouvez utiliser un processeur externe de signal (ex. Un égalisateur) dans la chaîne audio entre le préamplificateur et l’étage de sortie de puissance de l’amplifi- cateur de puissance.
- Page 22 Si vous voulez avoir cette fonction désactivée de manière permanente, entrez en contact avec un centre de service Yorkville Sound. 30. Bornes “Priority” Lorsque vous créez un court-circuit avec ces bornes (ex. En utilisant un commu- tateur électrique), les signaux audio provenant des entrées AUX1, AUX2/TAPE,...
- Page 23 Avant d’utiliser l’amplificateur pour la première fois assurez-vous que l’appareil est réglé en accordance avec la source d’alimentation principale. Sinon, contactez votre revendeur Yorkville qui pourra configurer votre appareil pour un voltage d’opération approprié. Connectez l’amplificateur seulement à une source d’alimentation avec rac- cordement à...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com BLOC D’ALIMENTATION CC ATTENTION La source d’alimentation 24V CC (ex. une batterie) doit être connectée aux bornes (18) qui sont couverte par un couvercle protecteur. Pour réduire le risque de diminution de voltage à un minimum et pour éliminer le risque d’endommager les câbles de batterie par une surcharge thermique, ces câbles doivent avoir chacun un diamètre minimum de 2.5mm .
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Information Technique Section Amplificateur Type 60W-Mono-de table 120W-Mono-de table Capacité de puissance de sortie Nominal: 60W- maximum: 90W Nominal: 120W- maximum: 18OW Capacité de puissance nominale avec alimentation de 24Vdc Réponse en fréquence 50-15,000Hz (±3dB) ≤...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Exemple de connexions possibles C O L I S E U M MASTER PAGING SELECTION PLL AM/FM RADIO BASS TREBLE ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 AM/FM OUTPUT LEVEL MEMORY DOWN CHANNEL CHANNEL CHANNEL...
- Page 27 DC POWER C O L I S E U M 230V ANTENNA 50Hz 1,3A PROFESSIONAL PUBLIC ADDRESS POWER AMPLIFIER DESIGNED & MANUFACTURED FOR YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA 1: CD PLAYER 24V 15A 2: AM/FM RADIO TEL VOLUME 3: CASSETTE PLAYER 4Ω...
- Page 28 Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689 Printed in China May 26/2008 • Manual-Owners-CA1-CA1T-00-2v1...