Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung Techwin 32 CANAUX
Sommaire des Matières pour Samsung Techwin 32 CANAUX
- Page 1 32 CANAUX/ 64 CANAUX NVR SRN-6450/3250 Manuel d’utilisation SNR-6400/3200...
- Page 2 Restriction Les droits de copyright de ce document sont la propriété exclusive de Samsung Techwin Co., Ltd. Ce document ne saurait en aucun cas être reproduit, distribué ou modifié, tout ou en partie, sans le consentement formel de Samsung Techwin.
- Page 3 Préface Nous vous remercions pour votre achat d'un enregistreur vidéo réseau Samsung (lecteur de disque). Ce manuel d’instructions fournit des informations et des instructions détaillées sur les lecteurs DVR réseau NVR. Veuillez lire intégralement ce manuel et l'ensemble de la documentation additionnelle avant d’installer et/ou d’utiliser le produit.
- Page 4 Pour remplacer les composants consommables : disque dur, ventilateurs, etc. La garantie du disque dur et du ventilateur n’est valable qu’une année à compter de la date d’achat.) Cette garantie ne couvre que le produit sous garantie. À l’expiration de la période de garantie (trois ans), des frais de service seront facturés pour toute inspection et/ou réparation du produit.
- Page 5 Table des matières Préface ..................... 1 Garantie et responsabilité limitée du produit ............. 1 Table des matières ................3 Chapitre 1. Description ..............6 1.1. Consignes de sécurité ................... 6 1.2. Contenu du produit ..................9 Chapitre 2. Désignation des pièces ..........10 2.1.
- Page 6 4.2. Navigateurs Web compatibles ..............31 4.3. Connexion ..................... 32 4.4. Surveillance ....................34 4.4.1. Fractionnement de l’écran et changement de canaux ........34 4.4.2. Commande vidéo ....................35 4.4.3. Commande PTZ ....................35 4.4.4. Commande OSD ....................37 4.5. Lecture ......................38 4.5.1.
- Page 7 5.2.2. Configuration du port Ethernet source ............... 91 5.2.3. Configuration du port Ethernet de stockage ............92 5.3. Configuration du mode disque dur ............. 93 5.4. Retrait des disques durs ................96 5.5. Formatage des disques durs ............... 98 5.5.1. Formater un seul disque dur interne ..............98 5.5.2.
- Page 8 Chapitre 1. Description Cet enregistreur vidéo numérique et ce lecteur de disque sont dotés de capacités de lecteur et de stockage du disque dur pour la vidéo numérique à 64/32 canaux. La configuration de cet enregistreur est aisée ; vous pouvez utiliser les touches situées sur l'avant du produit ou vous connecter à...
- Page 9 Utilisation du produit L’ouverture ou le retrait du boîtier du produit vous expose au risque de choc électrique : seul un technicien est autorisé à ouvrir ou à déposer le boîtier. Pour éviter un feu de classe C, ne branchez pas plusieurs cordons d’alimentation dans une seule prise.
- Page 10 Précautions Samsung Techwin est soucieux de la préservation de l’environnement, à toutes les phases de fabrication du produit, et s’engage à tout mettre en œuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectueux de l’enviro nnement.
- Page 11 1.2. Contenu du produit Le contenu de ce produit est illustré ci-dessous. Eléments de fixation sur bâti et Cordon d’alimentation Clé vis de fixation Vis de fixation du disque dur Manuel de l’utilisateur Guide de référence rapide NET-I Viewer / Manuel de l’utilisateur CD Câble croisé...
- Page 12 Chapitre 2. Désignation des pièces 2.1. Panneau avant N° Fonction Tourner la clé permet d’enclencher le verrou, de telle sorte à rendre Key Lock inaccessible les touches situées sur le panneau avant et à empêcher l’ouverture de la trappe d’accès au support disque dur. Permet la fixation des disques durs pour le stockage des vidéos enregistrées.
- Page 13 N° Fonction Un indicateur bleu signifie qu’un disque dur externe est branché au EXTERNAL Port3 eSATA arrière et qu’il fonctionne normalement. Un indicateur HDD3 rouge signifie que l’HDD3 externe ne fonctionne pas correctement. Un indicateur bleu signifie qu’un disque dur externe est branché au EXTERNAL Port4 eSATA arrière et qu’il fonctionne normalement.
- Page 14 2.2. Panneau arrière N° Fonction AC IN (entrée CA) Utilisé pour brancher le câble d'alimentation du produit. SMPS FAN ventilateur permet refroidissement bloc d’alimentation. (ventilateur SMPS) DC FAN Ce ventilateur permet le refroidissement de l’intérieur du produit. (ventilateur CC) Port Ethernet Un port réseau qui permet le raccordement du produit à...
- Page 15 2.3. Paramètres par défaut Les réglages par défaut du produit sont affichés dans le tableau suivant. 2.3.1. Page de surveillance Menu principal Sous-menu Paramètre par défaut Séquence auto Off (éteint) Mode d’affichage Ecran 16 canaux Groupe Canal Info On (allumé) Off (éteint) PT, ZF PT activated...
- Page 16 2.3.3. Page de configuration Configuration de l’enregistrement Menu principal Sous-menu Paramètre par défaut Configuration Toutes les images d’enregistrement normal Input Group (groupe d’entrée) Événement propre Actif Toutes les images Configuration d’enregistrement de Inactif Images I l’événement Durée de pré-enregistrement 5 Sec Durée de post-enregistrement 5 Sec Touche...
- Page 17 Configuration de la caméra Menu principal Sous-menu Paramètre par défaut Ouvrir la liste de canal Canal1 ~ Canal6 Liste de canaux Sélectionner le canal Activer/Désactiver Désactiver Nom du canal C01, C02, C03, … Modèle Type de connexion IP statique 0.0.0.0 Port de connexion 4000 Configuration du canal...
- Page 18 Configuration du réseau Menu principal Sous-menu Paramètre par défaut Type de connexion IP statique Adresse IP 0.0.0.0 Masque de sous-réseau 0.0.0.0 Port Ethernet du moniteur Passerelle 0.0.0.0 Port de connexion 4000 Port HTTP Mode ATC Désactiver Utiliser Désactiver Domaine du serveur www.samsungipolis.com DDNS Mot de passe...
- Page 19 Configuration de l’heure Menu principal Sous-menu Paramètre par défaut Format de date : jj.mm.aa Format horaire Configuration de l'heure Fuseau horaire (GMT 00:00) Greenwich Mean Time Utiliser DST Désactiver Utiliser Client Désactiver Utiliser Serveur Désactiver Adresse publique Serveur1 pool.ntp.org Adresse publique Serveur2 asia.pool.ntp.org Adresse publique Serveur3 europe.pool.ntp.org...
- Page 20 Chapitre 3. Installation 3.1. Installation et branchement du produit 3.1.1. Alimentation électrique et fonctionnement du produit Raccordez le cordon d’alimentation au produit, comme l’illustre l’image ci-dessous. Une fois le cordon d’alimentation relié en toute sécurité, appuyez sur l’interrupteur situé sur le panneau arrière pour initialiser le système.
- Page 21 Référez-vous à "2.2. Panneau arrière". Les ports réseau du panneau arrière peuvent être utilisés pour les appareils dans un même réseau, ou dans des réseaux différents, tel qu'il est illustré dans l'exemple de schéma. 3.1.3. Disque dur interne Ouvrez le support disque dur, tel qu’illustré ci-dessous, pour ajouter, enlever ou remplacer un disque dur interne.
- Page 22 ② Tournez la clé de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour déverrouiller. ③ Ouvrez la trappe du disque dur. ④ Tout en appuyant vers le bas sur le crochet du disque dur, appuyez sur la poignée pour extraire le support SATA.
- Page 23 ⑤ Dévissez les vis de fixation du support SATA avant de retirer le disque dur ; vissez solidement les vis après avoir inséré le disque dur dans le support SATA. ⑥ Veillez à ce que le support SATA soit inséré à fond dans le bâti du disque dur et fermez la trappe du disque dur.
- Page 24 ⑧ Fermez la trappe de verrouillage. ⑨ Lors de l’insertion d’un disque dur neuf et non formaté, le produit formate automatiquement le disque dur. Formatting HDD is in Progress... affichant le processus de formatage sur le devant du LCD. Internal HDD [2] dded successfully! À...
- Page 25 3.1.4. Disque dur externe Le NVR prend en charge une interface SATA permettant la connexion à des dispositifs de stockage externe ; quatre ports eSATA sont situés sur le panneau arrière. Le produit peut disposer d’une capacité de stockage d’au plus 20 To en utilisant les disques durs internes et les ports eSATA.
- Page 26 3.1.5. Sensor (capteur) Le tableau ci-après illustre les spécifications et les conditions de fonctionnement de l’entrée du capteur. Nombre de circuits d’entrée Types d’entrée Normalement fermé, Normalement ouvert Spéc Types de capteur pris en Capteurs de contact secs. charge Type de connexion Fixer les fils de raccordement dénudés au bornier.
- Page 27 3.1.6. Relais Le tableau ci-après illustre les spécifications et les conditions de fonctionnement de la sortie d’alarme. Nombre de circuits 2 relais d’entrée Spéc Types de sortie Contact sec. Type de connexion Fixer les fils de raccordement dénudés au bornier. Alime 30V 1A ntatio...
- Page 28 Pour obtenir des instructions détaillées sur le raccordement de la sortie relais, veuillez vous référer à "4.6.3. Configuration de l’événement". 3.1.7. USB Les ports USB situés sur le panneau arrière permettent de mettre à jour le micrologiciel du produit par le biais des boutons situés sur le panneau avant. Veuillez vous référer à “5.1.4. Mise à...
- Page 29 Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP.) Cliquez sur la touche Propriétés puis, dans la boîte de dialogue Protocole Internet (TCP/IP), cliquez sur la touche Avancé pour ouvrir la boîte de dialogue TCP/IP Avancé. (Si l’option « Obtenir une adresse IP automatiquement » est cochée sous la fenêtre Propriétés Protocole Internet (TCP/IP), cliquez sur l’option de bouton radio «...
- Page 30 3.2.3. Paramètres de connexion et de modification Saisissez 192.168.1.100 dans la barre d'adresse de votre navigateur Internet puis appuyez sur Entrée. Dans la fenêtre de connexion, saisissez admin dans le champ d’identification de l’utilisateur et 11111111 dans le champ du mot de passe. Cliquez sur Login (connexion) pour connecter le produit.
- Page 31 Lorsque vous connectez le produit pour la première fois, aucune vidéo ne s’affiche car aucun réseau ni caméra n’est configuré. Cliquez sur en haut de l’écran pour accéder à une nouvelle page, comme l’illustre l’instantané d’écran ci-dessous.. Cliquez sur pour accéder à une nouvelle page, comme l’illustre l’instantané d’écran ci-dessous.
- Page 32 Utilisez le menu de gauche pour configurer le produit. Pour obtenir des instructions détaillées sur chaque élément du menu, veuillez vous reporter à "4.6. Configuration" et "4.7. Système" Une fois le réseau configuré, Vous pouvez utiliser le port Ethernet du moniteur situé sur le panneau arrière du produit pour le connecter au produit.
- Page 33 Chapitre 4. Fonctionnement 4.1. Configuration du système Catégorie Minimum Recommandé Microprocesseur Intel Core 2 Quad 2,5GHz ou sup Intel i7 ou supérieur érieur Mémoire principale 4GB ou supérieur Mémoire vidéo 512MB 1GB ou supérieur 1,280 x 1,024 Résolution de l’écran Disque dur 1GB ou supérieur Windows XP Professional / Windows Vista Business/ Windows 7...
- Page 34 4.3. Connexion Ouvrez un navigateur Web puis saisissez l'adresse IP du produit. Vous êtes dirigé(e) vers la page de connexion. Saisissez vos identifiants et mots de passe puis cliquez sur la touche Connexion pour se connecter au système. Vous êtes dirigé(e) vers la page de surveillance. Tant que vous ne configurez pas votre propre identifiant et mot de passe, les valeurs par défaut sont «...
- Page 36 4.4. Surveillance Si vous vous connectez pour la première fois à votre enregistreur vidéo du réseau, ou si vous cliquez sur la touche , située sur la partie supérieure du visionneur Web, vous serez redirigé(e) sur la page de surveillance, où vous pouvez visualiser les images vidéos, à partir des caméras connectées à...
- Page 37 événement (détection de mouvement (MD), perte vidéo (V-Loss)), capteur d’image principal et événement de relais. Pour vérifier les journaux, déplacez le bouton sur le côté droit de l’écran, vers le haut ou vers le bas. Les noms des événements tels que « Détection de mouvement », «...
- Page 38 modifie la direction dans laquelle la caméra est orientée. Cliquez sur la touche pour afficher le bouton circulaire, illustré sur la droite. Cliquez sur une direction du bouton circulaire pour faire pivoter la caméra dans cette direction. règle le zoom et la mise au point d'une caméra sélectionnée. Cliquez sur la touche pour afficher le bouton circulaire, illustré...
- Page 39 4.4.4. Commande OSD Lorsque vous cliquez sur une vidéo du canal, l’écran vidéo est surligné en orange, indiquant que celui-ci est sélectionné. Pour afficher l'OSD de la caméra du canal sélectionné, cliquez , sur le côté gauche de l’écran. Pour commande le menu OSD, cliquez sur les touches , situées sur le bas de l’écran vidéo.
- Page 40 4.5. Lecture Cliquez sur , situé en haut de l’écran pour afficher l’écran Playback (lecture). Cet écran vous permet de voir les vidéos sauvegardées. Deux manières permettent d’utiliser l’option Playback ; vous permet de rechercher et de regarder des vidéos, à partir de l'heure et de la date d’enregistrement, et vous permet de voir les vidéos, en fonction des événements survenus.
- Page 41 Touche info : Affiche le nom du canal et l’heure de l’enregistrement de la vidéo en cours. Touche DIT : Active ou désactive l’option désentrelacer de la vidéo en cours. Touches ARRIÈRE et AVANT : Retour rapide, avance rapide et réglage de la vitesse de lecture de la vidéo en cours.
- Page 42 4.5.2. Recherche d'événement affiche l’écran Event Search (recherche d’événement), tel que l’illustre l’image ci- dessous. Pour obtenir des informations détaillées sur les événements, veuillez accéder à "4.6.3. Configuration de l’événement". Zone : Permet de sélectionner un Event input Group (groupe d'entrée d'événement).
- Page 43 Permet de rechercher des vidéos dont les conditions correspondent à un type d’événement, un canal, une date et une heure sélectionnés, puis d’afficher les 10 premiers résultats, sur le bas de l’écran, comme l’illustre la copie d’écran ci-dessous. Pour lire une vidéo, cliquez sur un résultat.
- Page 44 La période de recherche maximale est de 7 jours. Si plus de 500 fichiers de vidéo d’événements sont enregistrés dans une période de recherche sélectionnée, les données sauvegardées le jour pendant lequel au moins 500 fichiers vidéo cumulés ont été enregistrés, sont recherchées ;...
- Page 45 4.6. Configuration L’écran suivant apparaît lorsqu’un clic est effectué sur , en haut de l’écran. Cliquez sur une touche dans le menu de gauche pour accéder à la page correspondante.
- Page 46 4.6.1. Status (statut) Permet d’afficher le statut actuel de chaque canal avec l’espace de stockage libre du produit, en bas de l’écran. La page Statut vous permet de vérifier le statut de tous les canaux sur un seul écran. Gris foncé...
- Page 47 « Live » indique un signal vidéo en direct. « Record » indique un signal vidéo en direct qui est en cours d’enregistrement et de sauvegarde dans le disque Remarque dur du produit. « Record » utilise des données enregistrées pendant les 8 dernières secondes pour calculer des statistiques ;...
- Page 48 Sélectionnez un canal sur le côté gauche de l’écran afin de sélectionner son mode d’enregistrement vidéo. Pour choisir une heure et une méthode d’enregistrement d’une vidéo, chaque jour, sélectionnez une des modes , ou , puis glissez le curseur dans le calendrier, situé en bas de l’écran, pour effectuer une sélection.
- Page 49 Event Record dans l’écran Playback. Pour obtenir des instructions sur la configuration des événements et de l’Input Group, veuillez vous référer à "4.6.3. Configuration de l’événement". Il est possible de sélectionner différentes fréquences d’images pour chaque mode d’enregistrement : Normal Record, Event Record – Active (lorsqu’un événement se produit), Event Record –...
- Page 50 4.6.3. Configuration de l’événement Dans cet écran, vous pouvez configurer les réglages liés aux événements. Type de capteur local Local Sensor Type (type de capteur local) vous permet de sélectionner le type de fonctionnement pour Sensor 1 et 2 (capteur), entre Normal Open (normalement ouvert) et Normal Close (normalement fermé).
- Page 51 Saisissez un nouveau nom de groupe dans le panneau Input Group ou Output Group. La liste sous les panneaux affiche les noms de la caméra du canal avec le produit. Pour afficher les sources disponibles Input Event ou Output Event, double-cliquez sur une caméra ou sur le produit.
- Page 52 Event Action Group (groupe d’action d’événement) Event Action Group est relié à Event Input Group et Event Output Group dans une seule unité fonctionnelle, de telle sorte qu'en cas de survenance d'un événement inclus dans l'Event Input Group, toutes les réactions incluses dans le Event Output Group sont réalisées.
- Page 53 4.6.4. Configuration de la caméra Sélectionnez un canal dans la liste de gauche ; vous pouvez visualiser ou modifier les réglages de la caméra. représente les canaux actifs et représente les canaux inactifs. : Sélectionnez Enable (activer) pour activer un canal. Nom du canal : Nommer un canal.
- Page 54 Qualité vidéo, résolution vidéo, fréquence d’images de la vidéo : Sélectionnez une qualité vidéo, une résolution et une fréquence d’images vidéo. La sélection de paramètres plus élevés offrira une meilleure qualité de vidéo, au détriment de la bande passante du réseau et de la capacité...
- Page 55 être reproduite correctement. Précautions Le NVR peut être utilisé conjointement aux produits Samsung Techwin ainsi qu’a ux produits AXIS. Les caméras AXIS présentent, toutefois, une compatibilité limit ée avec ce produit, comme il est décrit ci-dessous.
- Page 56 recherche automatiquement le réseau actuel pour identifier les caméras à connecter. Sélectionnez une caméra dans la liste et double-cliquez sur celle-ci ou, cliquez sur . Les options du modèle, du type de connexion, de l'IP et du port de connexion de l caméra sont automatiquement mises à...
- Page 57 Si vous voyez apparaître le message « Setup fail : bitrate exceeds » (Échec de l’installation : dépassement du débit binaire) ou « Setup fail : framerate Précautions exceeds » (Échec l’installation : dépassement vitesse d’enregistrement) (voir la figure ci-dessous), il ne vous est plus possible d’ajouter une caméra.
- Page 58 le nom attribué à l’utilisateur et le statut de connexion actuel. Les s internes configures par RAID sont affichés sous "RAID" au lieu de "Interne" et le nom du modèle est remplacé par le mode raid "RAID1 MODE" ou "RAID5 MODE" Lorsqu’un disque dur est en cours de formatage, un disque dur est inclus dans le processus de vérification du disque et un nouveau mode RAID est en cours de configuration : "Formatting"...
- Page 59 ensuite sur , à droite. Ceci devrait entraîner automatiquement la suppression des données stockées sur le DD qui sont antérieures à la période spécifiée. La période de stockage peut être spécifiée par jour, allant d’un jour au minimum jusqu’à un maximum de 365 jours. Si vous activez la fonction Auto Deletion pour la première fois, les données du D D antérieures à...
- Page 60 Lorsque le système est en mode RAID, apparaît sur la droite. Affiche le statut actuel RAID du système avec les informations sur les disques durs configurés avec RAID. Lorsqu'un mode RAID est conçu, apparaît dans l’écran RAID Status. Cliquez sur la touche pour annuler le processus de conception RAID. RAID (Réseau redundant de disques indépendants) vous permet de conserver des données en toute sécurité, en cas de défaillance du disque dur du Remarque...
- Page 61 Par exemple, la configuration des HDD1, 2, 3 et 4, chacun étant équipé d’un disque dur 500 Go en tant que RAID5, permet d’afficher le disque dur fonctionnel du système en tant que RAID 1,5 To. En mode RAID5, aucune donnée ne sera perdue en cas de défaillance de l’un des quatre disques durs.
- Page 62 Quatre appareils NAS au plus peuvent être connectés ; chaque NAS est désigné par son port NAS.Choisissez un port NAS pour voir ou modifier sa configuration. Use (utiliser) vous permet de déterminer si vous souhaitez utiliser le port NAS ou non. Name (nom) vous permet d’assigner un nom à...
- Page 63 Ne retirez pas les HD du système lorsque ce dernier est en fonctionnement. Pour retirer les disques durs en toute sécurité, référez-vous à "5.4. Retrait des disques durs". Précautions 4.6.6. Configuration du réseau Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sur cet écran. Vous pouvez utiliser la méthode de connexion PPPoE, Static IP ou DHCP pour les ports du réseau, sur le panneau arrière.
- Page 64 Si vous utilisez PPPoE ou DHCP, l'adresse IP actuellement assignée à votre produit figure dans Assigned IP (IP assignée) ; vous ne pouvez pas configurer vous-même Assigned IP. Remarque Si vous modifiez la méthode de connexion au réseau, de PPPoE à DHCP ou Static IP, le système redémarrera automatiquement.
- Page 65 identifiant et le mot de passe avec lequel vous vous êtes inscrit sur la page d' accueil iPOLiS. 4. Vous pouvez visualiser le statut de connexion de votre ou de vos produits enr egistrés sur la liste de produits iPOLiS. ("ON" signifie que le produit est conne cté...
- Page 66 dans le menu Settings (réglages). (RTSP est utilisé pour commander la vidéo et RTP est utilisé pour transférer les données vidéo.) L’option Multicast est utile lors de l’envoi de vidéo vers des utilisateurs multiples, de manière simultanée, sans consommer trop de bande passante. Multicast n'est disponible que dans le cadre d'un réseau local qui est configuré...
- Page 67 4. En fonction du type de vidéo, saisissez une adresse, selon les exemples four nis dans le tableau suivant, puis cliquez sur Play (lecture). Si vous utilisez le n uméro de port RTSP par défaut, 554, vous pouvez ne pas saisir le numéro de port.
- Page 68 Vous pouvez enregistrer votre adresse électronique dans l’écran Network Setup de telle sorte que votre produit puisse vous adresser un courrier électronique en cas de survenance d’un événement défini. Consultez "4.6.3. Configuration de l’événement" Saisissez une adresse du serveur de messagerie sortant dans SMTP Server Name, et une adresse électronique dans E- Mail To.
- Page 69 Réglez l'heure actuelle du produit sous Current Time (heure actuelle). La date actuelle est située en haut, l’heure actuelle est située en bas. Sélectionnez un élément en cliquant sur celui-ci, puis utilisez les touches fléchées haut/bas ou les touches numérotées de votre clavier pour modifier les valeurs.
- Page 70 Pour utiliser l’option client NTP, les serveurs publics NTP et le port Ethernet du moniteur doivent être dans le même réseau. Lorsque l’option NTP Server est activée, le port Ethernet source fait fonction de serveur NTP. Les nouveaux réglages de l’heure actuelle ne s’appliquent que si vous cliquez su .Les nouveaux réglages de configuration de l’heure et de NTP ne s’a Remarque ppliquent que si vous cliquez sur...
- Page 71 4.7.1. Mise à jour Affiche la version micrologicielle actuelle du système et permet de réinitialiser les paramètres. F/W Version La version micrologicielle actuelle est affichée en haut de l’écran. Cliquez sur pour en savoir plus, comme l’illustre la copie d’écran ci-dessous : F/W Upgrade (mise à...
- Page 72 La sélection d’un fichier micrologiciel permet d’activer sous . Cliquez sur cette touche pour commencer la mise à jour du fichier. Pour télécharger les derniers fichiers de micrologiciel, accédez à Support > Dow nload Center, à l'adresse suivantewww.samsungcctv.com. Remarque À la fin de la mise à jour, le système redémarre automatiquement ; vous serez déconnecté du Visionneur Web.
- Page 73 4.7.2. System Log (journal du système) Vous pouvez visualiser le journal du système sur cette page. Log Kind vous permet de sélectionner le journal à visualiser : Event Log (journal d’événement), ou System Log (journal du système). affiche les journaux de fonctionnement du produit et affiche les journaux des entrées d’événements, envoyés par les caméras connectées.
- Page 74 10 000 journaux au plus peuvent être sauvegardés pour chaque journal : systèm e et événement. Si le nombre de l’un ou l’autre journal excède 10 000, le systèm Remarque e supprime automatiquement les journaux les plus anciens. Le tableau suivant affiche les différents types de journal. System Log (journal du système) Type de journal Description...
- Page 75 Type de journal Description Log File Export Un journal a été exporté. (exportation du fichier journal) Mise à jour du microcode Un micrologiciel a été mis à jour. Set Default (réglages par défaut) Un réglage par défaut a été effectué via le visionneur Web Factory Reset Une réinitialisation des paramètres d’usine a été...
- Page 76 Type de journal Description Un événement spécifié dans la fonctionnalité Intelligence est Intelligence survenu. Alarm Manually cleared (Alarm Utiliser le bouton NVR-avant pour. e désactivée manuellement) Playback Started (Démarrage l Accéder à la page Lecture pour vérifier la vidéo. ecture)
- Page 77 4.7.3. Configuration de l’utilisateur Cette page vous permet de configurer le mot de passe Admin, ainsi que l’identifiant, le mot de passe et les privilèges d’un compte d’utilisateur. Dans Admin, vous pouvez définir un nouveau mot de passe Admin. Saisissez le mot de passe actuel dans "Old Password"...
- Page 78 Password et contrôlez les droits d’accès à accorder au compte d’utilisateur. Cliquez sur pour activer les modifications. Les nouveaux réglages ne s’appliquent que si vous cliquez sur Remarque 4.7.4. Sauvegarde Sauvegarde des fichiers vidéo du produit vers un ordinateur. Pour sélectionner une période enregistrée pour des fichiers video de sauvegardes, cliquez sur la touche Sélectionnez un canal dans le menu déroulant Channel pour afficher la période enregistrée du canal dans les panneaux From (de) et To (vers), dans le menu Date/Heure.
- Page 79 Pour sauvegarder des fichiers vidéo d’événements spécifiques, utilisez la touche Event et rechercher les événements. Sélectionnez un Event Input Group (groupe d’entrée d’événements) dans le panneau Input Group pour afficher une liste des canaux contenant les fichiers vidéo des événements sélectionnés. Sélectionnez un canal, sélectionnez les heures souhaitées dans les panneaux From et To, puis cliquez sur la touche pour afficher une liste des fichiers vidéo d’événements sélectionnés qui ont été...
- Page 80 Évitez de cliquer sur le bouton de la souris ou d’appuyer sur une touche quelconque durant le processus de sauvegarde. Si la position du curseur sur la fenêtre change lorsque vous sélectionnez un nouvel élément ou passez à un onglet différent, la sauvegarde ne sera pas convenablement effectuée. La sauvegarde sera interrompue si vous entrez un élément différent durant le processus.
- Page 81 Touche Fonction Utilisez cette touche pour ouvrir un dossier Select Folder contenant les fichiers vidéo de sauvegarde.Les fichiers vidéo disponibles sont énumérés par (sélectionnez le dossier) heure ou canal. Select/Deselect All Permet de sélectionner ou de désélectionner tous (sélectionner/Désélection les fichiers. ner tout) Select File Sélectionne un ou plusieurs fichiers.
- Page 82 Screenshot Sauvegarde l’écran actuel sous un fichier JPEG. (instantané d’écran) Rotate 180° Fait pivoter l’écran actuel de 180°. (rotation 180°) Audio Active ou désactive l’audio. ◇ En cours ▶ Lecture vers l’avant Play List ◀ Lire vers l’arrière (liste de diffusion) : Pause : Stop Watermark...
- Page 83 Chapitre 5. Configuration du LCD Le LCD du panneau avant affiche l’heure actuelle et le statut d’enregistrement par défaut (illustré ci-dessous). La première ligne du LCD indique l’année, le mois, le jour, l’heure et la minute. La deuxième ligne indique le nombre de canaux actifs, le nombre total de canaux et le mode RAID. En utilisant le LCD et les touches ＜, ∧...
- Page 84 5.1. Système Dans l’écran LCD par défaut, appuyez sur pour vous déplacer dans l’écran illustré ci ∧ ∧ dessous, appuyez ensuite sur ENTER. 1. System [SET] Les sous-menus apparaissent dans lesquels vous pouvez utiliser les touches pour ∧ ∧ naviguer. 1.
- Page 85 Sélectionnez « 1. On » et appuyez sur Enter pour activer le bip. Sélectionnez « 2. Off » et appuyez sur Enter pour désactiver le bip. Dans les 2 cas, les messages suivants apparaissent. Key Beep is On! Key Beep is Off! Le son du bip est automatiquement activé...
- Page 86 5.1.4. Mise à jour du système Pour mettre à jour le système, une clé USB contenant le fichier de mise à jour doit être connectée au port USB, sur l'arrière du panneau. Remarque Le nom du fichier de mise à jour du micrologiciel commence avec le préfixe «...
- Page 87 No f/w file in usb Check usb please... 5.1.5. Initialisation des paramètres Dans System, sélectionnez 5. Factory Reset et appuyez sur Enter. Un message apparaît sur l’écran vous demandant de confirmer si vous souhaitez réinitialiser tous les paramètres selon leur configuration d’origine. Warning! All actions Will be stopped Are you sure?
- Page 88 HDD to examine RAID PARTITION? [1] Si vous sélectionnez un disque dur, un message apparaît vous demandant si vous souhaitez vraiment effectuer une vérification de disque du disque dur sélectionné. Record on this HDD will be stopped Are you sure? Yes: Enter No: Esc Si vous appuyez sur ENTER, le message suivant apparaît pendant l’initialisation du processus...
- Page 89 nouvelles données sont alors sauvegardées dans le disque dur ou le réseau. L’option de vérification de disque dur n’est disponible que pour les disques durs internes. 5.1.7. Arrêt du système Dans System, sélectionnez 7. System Power Off et appuyez sur Enter. Le message suivant après vous demandant si vous souhaitez vraiment arrêter le système.
- Page 90 5.2. Configuration du réseau Dans l’écran LCD par défaut, appuyez sur pour vous déplacer dans l’écran illustré ci ∧ ∧ dessous, appuyez ensuite sur ENTER. 2. Network Setup [SET] Les sous-menus apparaissent dans lesquels vous pouvez utiliser les touches pour ∧...
- Page 91 Configuration d'une adresse IP statique Appuyez sur pour sélectionner 1. Use Static IP, et appuyer sur Enter. ∧ ∧ IP Address 0.0.0.0 Appuyez sur les touches pour sélectionner les numéros (entre 0 et 9) et la période ∧ ∧ (.) ; appuyez sur les touches ＜, ＞ pour vous déplacer dans les chiffres. Après avoir saisi l’adresse IP, appuyez sur Enter.
- Page 92 Configuration de DHCP Client Appuyez sur pour sélectionner 2. Use DHCP (Client), et appuyez sur Enter. ∧ ∧ Use DHCP Client? Yes: Enter No: Esc Appuyez sur Enter pour passer à l’écran suivant, le port Ethernet du moniteur étant mis à jour pour utiliser DHCP.Pour revenir à...
- Page 93 Configuration DDNS Appuyez sur ∧ ∧ pour sélectionner 4. Use DDNS, et appuyez sur Enter. Server Domain www.samsungipolis.com Le serveur DDNS par défaut est www.samsungipolis.com. Pour utiliser un serveur autre qu’iPOLiS, utilisez ∧ ∧ pour sélectionner les caractères alphanumériques (de a à z et de 0 à...
- Page 94 Utilisez l’une des 3 premières options permettant de configurer une adresse IP pour le port Ethernet source. Pour obtenir des instructions détaillées, veuillez vous referrer aux configurations de Static IP, DHCP Client, et PPPoE à la page suivante "5.2.1. Configuration du Port Ethernet du moniteur".
- Page 95 5.3. Configuration du mode disque dur Dans l’écran principal, appuyez sur pour passer à l’écran suivant puis appuyez sur ∧ ∧ Enter. 3. HDD Mode Setup [SET] Les sous-menus apparaissent dans lesquels vous pouvez utiliser les touches pour ∧ ∧ naviguer.
- Page 96 Rebooting system is in Progress... Build RAID1: 48.8% Finish: 37.6min RAID1 Setup [DONE] (Lorsque RAID1 ou RAID5 est sélectionné.) Unbuilding RAID is in Progress... Rebooting system is in Progress... Unbuilding RAID [DONE] (Lorsque Normal est sélectionné.) Si le disque dur est déjà configuré avec le nouveau mode RAID, le message suivant apparaît. Current HDD mode is RAID1 mode Current HDD mode is...
- Page 97 HDD3 et HDD4 en tant qu’autre réseau.RAID1 utilise 2 disques durs physiques comme 1 disque dur fonctionnel. Par exemple, la configuration des HDD1 et HDD2, chacun étant équipé d’un disque dur 500 Go en tant que RAID1, permet d’afficher le disque dur fonctionnel du système en tant que RAID 500 Go.
- Page 98 5.4. Retrait des disques durs Dans l’écran principal, appuyez sur pour passer à l’écran suivant puis appuyez sur ∧ ∧ Enter. 4. Remove HDD [SET] L’écran ci-dessous apparaît dans lequel vous pouvez utiliser les touches pour ∧ ∧ sélectionner le disque dur à retirer. HDD Number to remove Internal HDD? [1] HDD Number to remove...
- Page 99 Check HDD to Remove Please Try Again Le numéro correspondant à un disque dur interne ou à une baie de disque dur e xterne, est déterminé en fonction du port du produit auquel il est connecté. Les n Remarque uméros disponibles sont 1, 2, 3 et 4, en partant d’en haut à gauche et à droite jus qu’en bas à...
- Page 100 5.5. Formatage des disques durs Dans l’écran principal, appuyez sur pour accéder à l’écran illustré ci -dessous puis ∧ ∧ appuyez sur Enter. 5. HDD Format [SET] L’écran ci-dessous apparaît dans lequel vous pouvez utiliser les touches pour ∧ ∧ sélectionner le disque dur à...
- Page 101 Formatting HDD is in Progress... HDD Format [DONE] Si vous sélectionnez un disque dur qui n’est pas disponible ou déconnecté, le message suivant apparaît. Internal HDD[1] is empty!! Check HDD to format Please Try Again! 5.5.2. Formatage de tous les disques durs internes Dans HDD Format, sélectionnez 1.
- Page 102 5.5.3. Formater un seul disque dur externe Dans HDD Format, sélectionnez 2. External HDD puis appuyez sur Enter. Bay Number to format External Bay? [1] Utilisez les touches pour sélectionner le numéro correspondant à la baie de disque ∧ ∧ dur externe à...
- Page 103 5.5.4. Formatage de tous les disques durs externes Dans HDD Format, sélectionnez 2. External HDD puis appuyez sur Enter. Bay Number to format External Bay [1] Utilisez les touches pour sélectionner le numéro correspondant à la baie de disques ∧ ∧...
- Page 104 Guide de dépannage 1. Impossible de démarrer. Vérifier l’alimentation. Vérifier le cordon d’alimentation. 2. Certains canaux n’affichent pas de vidéo. Vérifier l’alimentation de la caméra. Vérifier la sortie vidéo de la caméra. Vérifiez le port d’entrée de l’enregistreur. 3. La vidéo n’est pas sauvegardée. Vérifiez la connexion des disques durs dans la page HDD Setup.
- Page 105 Si le visionneur Web ne parvient pas à afficher une vidéo sur un PC, vérifiez les spécifications techniques de l’ordinateur. 8. Vous devez contacter votre vendeur si … Si vous rencontrez l’un des problèmes suivants, vous devez arrêter d’utiliser le produit et le mettre immédiatement hors tension ;...
- Page 106 Spécifications du produit SRN-6450/SNR-6400 SRN-3250/SNR-3200 AFFICHAGE 64 canaux 32 canaux Vidéo Entrées caméra IP 1, 4, 9, 16, 36, 64 canaux 1, 4, 9, 16, 32 canaux Live (direct) simultanément simultanément Recherche 1 canal simultanément Web Support (support technique sur Internet) Panoramique horizontal-vertical / Zoom / Mise au point pour la Commande caméra disponible...
- Page 107 Interface de série Connexions 2 USB 2.0 ports (mise à jour micrologicielle) eSATA 4 ports SATA externes Produits réseau de Samsung Techwin, Caméras IP prises en charge caméra réseau AXIS (Modes VAPIX, MPEG4 avec certaines limitations de fonctions) GÉNÉRAL Tension d'entrée 100 ~ 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz, sélection automatique...
- Page 108 Dimensions du produit...
- Page 109 GPL/LGPL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com. If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
- Page 110 For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
- Page 111 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
- Page 112 c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
- Page 113 For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
- Page 114 EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
- Page 115 electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type ‘show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions;...
- Page 116 To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.
- Page 117 A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program. To “propagate” a work means to do anything with it that, without permission, would make you directly or secondarily liable for infringement under applicable copyright law, except executing it on a computer or modifying a private copy.
- Page 118 The Corresponding Source for a work in source code form is that same work. 2. Basic Permissions. All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program.
- Page 119 b ) The work must carry prominent notices stating that it is released under this License and any conditions added under section 7. This requirement modifies the requirement in section 4 to “keep intact all notices”. c ) You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy.
- Page 120 network server, the Corresponding Source may be on a different server (operated by you or a third party) that supports equivalent copying facilities, provided you maintain clear directions next to the object code saying where to find the Corresponding Source. Regardless of what server hosts the Corresponding Source, you remain obligated to ensure that it is available for as long as needed to satisfy these requirements.
- Page 121 Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and with an implementation available to the public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying.
- Page 122 of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms.
- Page 123 Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts. You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License. For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.
- Page 124 A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License. You may not convey a covered work if you are a party to an arrangement with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the...
- Page 125 If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions.
- Page 126 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages-typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it.
- Page 127 When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom.
- Page 128 “Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.
- Page 129 In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
- Page 130 Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. 6.
- Page 131 It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. 7.
- Page 132 It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices.
- Page 133 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO...
- Page 134 signature of Ty Coon, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice. OpenSSL LICENSE Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
- Page 135 an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft. com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non- commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code;...
- Page 136 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
- Page 137 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...