1. Uso correcto
2. Aviso de seguridad
3. Alcance de suministro
4. Símbolos y su signifi cado
5. Montaje y conexión
6. Conexión de desvíos
7. Maniobra de desvios
8. Anomalías funcionales
9. Eliminación
10. Garantía
1. Impiego commisurato alla destinazione
2. Avvertenze per la sicurezza
3. Corredo di fornitura
4. Simboli e signifi cato
5. Tale montaggio deve avvenire soltanto sotto
sorveglianza di un adulto
6. Collegamento dei deviatoi
7. Commutazione dei deviatoi
8. Difetti nel funzionamento
9. Smaltimento
10. Garanzia
20
1. Användning av produkten
20
2. Säkerhetsanvisningar
20
3. Innehåll
20
4. Symboler och vad de betyder
20
5. Uppbyggnad och anslutning
22
6. Anslutning av växlar
22
7. Manövrering av växlar
23
8. Funktionsstörningar
23
9. Hantering som avfall
23
10. Garanti
24
1. Hensigtsmæssig anvendelse
24
2. Sikkerhedshenvisninger
24
3. Leverancens omfang
24
4. Symboler og betydning
5. Opbygning og tilslutning
24
6. Tilslutning af sporskifter
26
7. Skift af sporskifter
26
8. Funktionsstörningar
27
9. Bortskafning
27
10. Garanti
27
S
DK
28
28
28
28
28
30
30
31
31
31
32
32
32
32
32
34
34
35
35
35
3