Publicité
GB
Please inform yourself about the local waste disposal, separation and
collection system for electrical and electronic products and packaging.
Please act according to your local rules and do not dispose of your
packaging and old product with your normal household waste. The
correct disposal of your product will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health.
ES
Infórmese sobre el sistema local de eliminación, separación y recogida
de residuos para productos y embalajes eléctricos y electrónicos. Actúe
de acuerdo con las normas locales y no deseche el embalaje y el
producto viejo con la basura doméstica normal. La eliminación correcta
de su producto ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud humana.
PT
Informe-se sobre o sistema local de depósito, separação e coleta de lixo
para produtos elétricos e eletrônicos e embalagens. Aja de acordo com
as regras locais e não elimine a embalagem e o produto antigo
juntamente com o lixo doméstico normal. O depósito correto do seu
produto ajudará a evitar possíveis consequências negativas para o meio
ambiente e a saúde humana
DE
Bitte informieren Sie sich über das örtliche Entsorgungs-, Trenn- und
Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte sowie für
Verpackungen. Bitte handeln Sie gemäß den örtlichen Vorschriften und
entsorgen Sie die Verpackung sowie Ihr altes Produkt nicht mit dem
normalen Hausmüll. Die korrekte Entsorgung Ihres Produkts trägt dazu
bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche
Gesundheit zu vermeiden.
FR
Veuillez-vous renseigner sur les modalités en vigueur localement pour la
mise en décharge, le tri et la collecte des produits électriques et
électroniques et leur emballage. Veillez à vous conformer aux
règlementations locales et ne pas jeter l'ancien produit et son emballage
avec les déchets ménagers. L'élimination de votre produit dans la lière
adéquate permettra d'éviter les éventuels impacts négatifs sur
l'environnement et sur la santé humaine.
IT
Informatevi sul sistema locale di smaltimento, separazione e raccolta dei
ri uti per prodotti elettrici ed elettronici e dei relativi imballi. Si prega di
agire secondo le regole locali e non smaltire il vecchio prodotto e il
relativo imballo assieme ai normali ri uti domestici. Il corretto
smaltimento del prodotto aiuterà a prevenire potenziali conseguenze
negative per l'ambiente e per l'uomo.
NL
Informeer uzelf over het lokale afvalverwijderings-, -scheidings en -
inzamelingssysteem voor elektrische en electronische producten en
verpakkingen. Volg de lokale voorschriften en gooi uw verpakkingen en
oude product niet weg met uw normale huishoudafval. Een correcte
alvalverwijdering van uw product helpt eventuele negatieve gevolgen
voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.
DK
Venligst sæt Dem ind i gældende a aldshåndtering, sortering og
indsamlingsordninger for elektronik.Venligst følg lokale regler og
bortska kke dit gamle produkt og emballage sammen med dit normale
husholdningsa ald. Korrekt bortska else af dit produkt og emballage
hjælper med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet
og menneskers sundhed.
SE
Vi ber er att hålla er informerade om den lokala avfallshanteringen, samt
sortering och insamlingssystem för elektriska och elektroniska produkter,
samt paketering. Följ de lokala reglerna och släng inte paketeringen i din
gamla produkt bland ditt vanliga hushållsavfall. Korrekt avfallshantering
hjälper till att förhindra negativ inverkan på miljön och människors hälsa.
NO
Oppdater deg på de lokale regler for håndtering, sortering og innsamling
av elektrisk, elektronisk og annet avfall. Følg de lokale reglene og kast
ikke innpakning og det gamle produktet i vanlig husholdningsavfall.
Riktig håndtering av ditt produkt og innpakningen vil forhindre
potensielle negative konsekvenser for miljøet og folks helse.
CZ
Informujte se prosím o místním systému likvidace, t
elektrických a elektronických výrobk
s místními pravidly a nevyhazujte obaly a starý výrobek do b
domovního odpadu. Správná likvidace vašeho produktu pom
potenciálním negativním dopad
HU
Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek és
csomagolások helyi hulladékkezelési, szétválasztási és gy
rendszerér ől. Kérjük, járjon el a helyi szabályok szerint, és ne dobja ki a
csomagolást és a régi terméket a normál háztartási hulladékkal együtt.
A termék megfelel ő ártalmatlanítása segít megel
az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következményeket.
Prosimy zapozna ć się z lokalnymi regulacjami prawnymi dotycz
PL
gospodarki odpadami elektronicznymi oraz opakowaniami, gdy
ć w ramach gospodarstw domowych. Niewła
wolno ich utylizowa
gospodarka odpadami jest szkodliwa dla
řídění a sb ěru
ů a obal ů . Jednejte prosím v souladu
ěžného
ůže předejít
ům na životní prost ředí a lidské zdraví.
űjtési
őzni a környezetre és
ącymi
ż nie
ściwa
środowiska i ludz.
Vă rug ăm să vă informa ț i despre sistemul local de eliminare, separare
RO
colectare a de șeurilor pentru produse electrice
acționa ți conform regulilor locale
vechi împreun ă cu de șeurile menajere normale. Eliminarea corect
produsului va ajuta la prevenirea poten
asupra mediului și sănătății umane.
FI
Tutustu paikallisiin sähkö- ja elektroniikkatuotteiden ja tuotepakkausten
jätehuolto- ja keräysjärjelyihin. Toimi paikallisten sääntöjen mukaan
äläkä hävitä tuotepakkauksia tai tuotteita tavallisen kotitalousjätteen
mukana. Tuotteen oikea hävittäminen auttaa estämään mahdolliset
kielteiset vaikutukset ympäristöön ja ihmisten terveyteen.
Пожалуйста, ознакомьтесь с местными правилами утилизации,
RU
разделения и сбора отходов для электрических и электронных
продуктов и упаковки. Пожалуйста, действуйте в соответствии с
местными правилами и не выбрасывайте упаковку и старый продукт
вместе с обычными бытовыми отходами. Правильная утилизация
вашего продукта поможет предотвратить возможные негативные
последствия для окружающей среды и здоровья человека.
HR
Informirajte se o lokalnom sustavu odlaganja, odvajanja i prikupljanja
elektri čnih i elektroni čkih proizvoda i ambalaže. Postupajte u skladu s
lokalnim propisima i nemojte odlagati svoju ambalažu i stari proizvod s
uobi čajenim ku ć nim otpadom. Ispravno odlaganje vašeg proizvoda
pomo ć i će u sprje čavanju mogu ćih negativnih posljedica za okoliš i
ljudsko zdravlje.
Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα διάθεσης, διαχωρισμού
GR
και συλλογής απορριμμάτων για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα
και συσκευασίες. Παρακαλούμε ενεργήστε σύμφωνα με τους τοπικούς
κανόνες σας και μην απορρίπτετε τη συσκευασία και το παλιό προϊόν
μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή απόρριψη του
προϊόντος σας θα βοηθήσει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών
συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
TR
Lütfen elektrikli ve elektronik ürünler ve ambalajlar için yerel atık
bertaraf, ayırma ve toplama sistemi hakkında bilgi edinin. Lütfen yerel
kurallarınıza göre hareket edin ve ambalajınızı ve eski ürününüzü
normal ev atıklarınızla birlikte atmayın. Ürününüzün do
atılması, çevre ve insan sa ğlığı için olası olumsuz sonuçların
önlenmesine yardımcı olacaktır.
Моля, информирайте се за местната система за изхвърляне,
BG
разделяне и събиране на отпадъци за електрически и електронни
продукти. Моля, действайте в съответствие с местните правила и
не изхвърляйте излезлия си от употреба стар продукт с обичайните
си битови отпадъци. Правилното изхвърляне на вашия продукт ще
помогне за предотвратяване на потенциални негативни последици
за околната среда и човешкото здраве.
SK
Informujte sa o miestnom systéme likvidácie odpadu, separácie a zberu
elektrických a elektronických produktov a obalov. Konajte v súlade s
miestnymi predpismi a nelikvidujte svoj obal a starý výrobok spolu s
bežným domovým odpadom. Správna likvidácia vášho produktu pomôže
predchádza ť možným negatívnym následkom na životné prostredie a
ľudské zdravie.
LT
Prašome susipažinti su šalyje veikian
bei pakuo č ių atliek ų šalinimo, r ūšiavimo ir surinkimo sistem
vietini ų taisykli ų ir neišmeskite pakuot
įprastomis buitin
ėmis atliekomis. Tinkamas gaminio išmetimas pad
išvengti galim ų neigiam ų pasekmi ų aplinkai ir žmoni ų sveikatai.
Lūdzu, iepaz ī stieties ar viet ējo elektrikso un elektronisko izstr
LV
āšanas, šķirošanas un sav ā kšanas
iepakojuma atkritumu apglab
šķirošanas un p ā rstrādes sist ē mu. L ūdzu, r ī kojieties saska ņ ā ar
viet ē jiem noteikumiem un neizmetiet iepakojumu un veco produktu kop
ar parastajiem sadz īves atkritumiem. Pareiza produkta utiliz
pal ī dzēs nov ērst iesp ējam ās negat ī vās sekas uz vidi un cilv ēku vesel ī bu.
EE
Palun tutvuge elektri- ja elektroonikatoodete ning pakendite käitlus-,
sorteerimis- ja kogumissüsteemiga. Palun tegutsege vastavalt kohalikele
reeglitele ja ärge visake oma pakendeid ja vanu tooteid koos tavaliste
olmeprügiga. Teie vana toote korrektne ja õigeaegne utiliseerimine aitab
vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste
tervisele.
SI
Prosimo, da se informirate o lokalnem sistemu odlaganja, lo
zbiranja elektri čnih in elektronskih izdelkov ter embalaže. Ravnajte v
skladu z lokalnimi predpisi in ne odvrzite embalaže in starega izdelka
med obi čajne gospodinjske odpadke. S pravilnim odlaganjem vašega
čili morebitne negativne posledice za okolje in
izdelka boste prepre
zdravje ljudi.
6/8
și
și ambalaje. V ă rug ăm să
și să nu arunca ț i ambalajele și produsul
ă a
țialelor consecin țe negative
ğru şekilde
čia elektros ir elektronini
ų gamini ų
ą. Laikykit ė s
ės bei seno gaminio kartu su
ės
ādājumu un
ā
ācija
čevanja in
Publicité
