Publicité
MISURE DI PREVENZIONE A CURA
DELL'UTILIZZATORE
a)
L'Utilizzatore deve osservare
tassativamente le norme
antinfortunistiche in vigore nei rispettivi
Paesi;
b)
Durante i servizi di riparazione n
manutenzione della macchina, togliere
la spina dalla presa di corrente;
c)
Ogni operazione di manutenzione,
installazione o spostamento effettuata
con l'impianto elettrico sotto tensione,
può provocare incidenti;
d)
Durante il funzionamento, evitare di
muovere o spostare la macchina;
e)
Controllare ogni volta, prima di
utilizzare la macchina, che il cavo e
tutti i dispositivi elettrici siano efficienti:
f)
L'utilizzatore non deve eseguire di propria
iniziativa operazioni od interventi che non
siano riportati in questo manuale.
Mori Luigi
MESURES DE PRÉVENTION PAR L'UTILISATEUR
a) L'utilisateur doit strictement respecter les
prescriptions de prévention des accidents
en vigueur dans leurs pays respectifs;
b) Lors de la réparation n 'entretien de la
machine, retirez la fiche de la prise;
c) Tout l'entretien, l'installation ou
déménagement fait avec le système
électrique sous tension, peut provoquer des
accidents;
d) Pendant le fonctionnement, ne pas déplacer
ou déplacer la machine;
e) Vérifier avant chaque utilisation de la
machine, les appareils électriques câble et
la douleur sont efficaces:
f) L'utilisateur ne doit pas effectuer des
opérations de sa propre initiative ou à des
interventions qui ne sont pas décrites dans
ce manuel.
S.r.l.
Via Cassia, 42 – Frazione Calzaiolo – 50026 SAN CASCIANO VAL DI PESA (FI)
-
tel +39 055 8249117 fax +39 055 8249304
PREVENTIVE MEASURES BY THE USER
http://www.moriluigi.it-
e-mail: mori@moriluigi.it
a) The user must strictly observe the accident
prevention regulations in force in their
respective countries;
b) During the repair n maintenance of the
machine, remove the plug from the
socket;
c) All maintenance, installation or move made
with the electrical system energized, may
cause accidents;
d) During operation, do not move or move
the machine;
e) Check each time before using the
machine, the cable and grief electrical
devices are efficient:
f) The user must not perform operations on
its own initiative or interventions that are
not described in this manual
.
4
Pag.
Publicité
