Publicité
1.0)
DE) Montage:
-Zur einfachen Montage, die Teile erst lose anschrauben. Später mit Drehmoment anziehen.
-Halten Sie die Flanschplatten [1] von innen an das Chassis, um zu sehen, ob hinderliche Teile demontiert werden müssen.
EN) Installation:
-For simple assembly of the parts, first affix loosely, then tighten with the required torque specifications.
-Hold the plates [1] from the inside to the chassis, in order to see whether obstructive parts have to be removed.
FR) Montage:
-Pour un montage plus facile, visser d'abord sans serrer, puis resserrer ultérieurement avec un couple de serrage.
-Accrochez la plaque à bride [1] depuis l'intérieur sur le châssis afin de voir si des pièces gênantes doivent être démontées
IT) Montaggio:
-Per un semplice montaggio prima avvitare le viti senza serrare, poi serrare con una coppia di serraggio.
-Tenga la piastra flangiata [1] dall'interno sul telaio, per vedere se le parti di ostacolo devono essere smontate.
1
1
1
1
13 / 24
Publicité
