Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CANADIAN PROPANE
CONSTRUCTION
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or
servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this
manual for future reference.
GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH
THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS
HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY
AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE,
EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POI-
SONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE
INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH
AS AN INSTRUCTIONS MANUAL, LABELS, ETC. CONTACT THE
MANUFACTURER.
HEATER
OWNER'S MANUAL
Model: RCLP50VA
VARIABLE
30,000 - 50,000 BTU/HR
Publicité
Manuels Connexes pour Desa RCLP50VA
Sommaire des Matières pour Desa RCLP50VA
- Page 1 HEATER OWNER’S MANUAL VARIABLE 30,000 - 50,000 BTU/HR Model: RCLP50VA IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH...
- Page 2 PROPANE CONSTRUCTION HEATER SAFETY Propane Gas: Propane gas is odorless. • Do not use heater below ground level. An odor-making agent is added to propane Propane gas is heavier than air. If a leak INFORMATION gas. The odor helps you detect a propane gas occurs, propane gas may sink to the low- leak.
- Page 3 OWNER’S MANUAL PRODUCT UNPACKING IDENTIFICATION Remove all packing items applied to heater for shipment. Keep plastic cover caps (attached to inlet connector and Hot Air Outlet hose/regulator assembly) for storage. (Front) Remove all items from carton. Shell Check all items for shipping damage. If heater is damaged, promptly inform Handle dealer where you bought heater.
- Page 4 PROPANE CONSTRUCTION HEATER THEORY OF Combustion Chamber OPERATION Motor THE FUEL SYSTEM The hose/regulator assembly attaches to the Clean propane gas supply. This provides fuel to Heated Air the heater. Cool Air In (Back) (Front) THE AIR SYSTEM The motor turns the fan. The fan pushes air into and around the combustion chamber.
- Page 5 OWNER’S MANUAL INSTALLATION VENTILATION WARNING: Never use an open flame to check for a leak. Apply a WARNING: Review and un- WARNING: Provide at least a mixture of liquid soap and water derstand the warnings in the 0.14 m (1.5 ft ) opening of fresh, to all joints.
- Page 6 PROPANE CONSTRUCTION HEATER OPERATION TO STOP HEATER 6. Turn control knob to the low position and push in (see Figure 8). Hold knob Tightly close propane supply valve on in and push piezo ignitor button. You propane tank(s). Allow heater to burn WARNING: Review and un- may need to push piezo ignitor button remaining fuel in hose.
- Page 7 OWNER’S MANUAL MAINTENANCE Keep heater clean. Clean heater annu- Keep inside of heater free from com- ally or as needed to remove dust and bustible and foreign objects. Remove debris. If heater is dirty or dusty, clean motor and other internal parts if needed WARNINGS heater with a damp cloth.
- Page 8 PROPANE CONSTRUCTION HEATER SERVICE PROCEDURES You can also visit DESA International’s Technical Service site www.desatech.com. WARNING: Never service heater while it is plugged in, con- nected to propane supply, oper- ating, or hot. Severe burns and electrical shock can occur.
- Page 9 OWNER’S MANUAL SERVICE WARNING: Make sure heater PROCEDURES is disconnected from propane Setscrew supply. Heater could ignite caus- Continued ing severe burns. Test for spark. Push piezo ignitor but- 1. Remove three screws that attach fan ton and watch for spark between igni- guard to heater shell.
- Page 10 PROPANE CONSTRUCTION HEATER ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN RCLP50VA 105339...
- Page 11 OWNER’S MANUAL PARTS LIST This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 12 of this manual. RCLP50VA PART DESCRIPTION QTY. 104154-01 Combustion Chamber M11084-26 Hex Tap Screw, #10-16 x 3/8"...
- Page 12 Hot Air Output (CFM Approx) 7.8 m (275) call DESA Industries at 905-826-8010. Motor 3300 RPM Electric Input 120 volt/60 hertz When calling DESA Industries, have ready Amperage • your name Ignition Manual, Piezo • your address Ignitor Gap 4.3 mm (0.17") •...
- Page 13 OWNER’S MANUAL NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ 105339...
- Page 14 Should your heater require service, return it to your nearest authorized service center. Proof of purchase must be presented with the heater. The heater will be inspected. A defect may be caused by faulty materials or workmanship. If so, DESA Industries will repair or replace the heater without charge.
- Page 15 MANUEL D’UTILISATION VARIABLE 30 000 à 50 000 BTU/hr Modèle RCLP50VA IMPORTANT: Veiller à lire et bien comprendre ce manuel avant de monter, de mettre en marche ou d’effectuer l’entretien de cet appareil. Son usage incorrect peut résulter en des blessures graves. Conserver ce manuel pour future référence.
- Page 16 APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AU PROPANE POUR LA CONSTRUCTION INFORMATIONS D’autres normes régissent l’usage de gaz • N’utiliser que du propane prévu pour être combustibles et de produits de chauffage tiré sous forme de vapeur. CONCERNANT LA pour des applications spécifiques. S’infor- •...
- Page 17 MANUEL D’UTILISATION INFORMATIONS DÉBALLAGE Attendre 20 minutes après avoir éteint l’appareil. CONCERNANT LA Retirer tous les articles d’emballage • Pour éviter les risques de blessures, ma- utilisés pour l’expédition. Conserver les SÉCURITÉ nipuler l’appareil avec des gants. capuchons en plastique (du connecteur •...
- Page 18 APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AU PROPANE POUR LA CONSTRUCTION PRINCIPE DE Chambre de combustion Ventilateur FONCTIONNEMENT Moteur ALIMENTATION EN Sortie d’air COMBUSTIBLE chaud L’ensemble flexible/détendeur se branche propre sur la bouteille de propane pour alimenter (avant) Entrée l’appareil. d’air frais (arrière) AIR FORCÉ...
- Page 19 MANUEL D’UTILISATION INSTALLATION VENTILATION 4. Ouvrir le(s) robinet(s) de la (des) bouteille(s) de propane lentement. Remarque : Si le robinet n’est pas AVERTISSEMENT : Revoir et AVERTISSEMENT : Prévoir ouvert lentement, la soupape de sû- veiller à bien comprendre les une ouverture d’au moins 0,14 m reté...
- Page 20 APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AU PROPANE POUR LA CONSTRUCTION FONCTIONNEMENT Remarque : Si le brûleur principal ne AVERTISSEMENT : S’assurer s’allume pas, il se peut qu’il y ait de que le moteur et le ventilateur tour- l’air dans le flexible. Si c’est le cas, nent avant d’appuyer sur le bou- AVERTISSEMENT : Revoir et maintenir le bouton de commande en-...
- Page 21 MANUEL D’UTILISATION REMISAGE ENTRETIEN Inspecter l’ensemble flexible/détendeur avant chaque usage. Si le flexible est très usé ou coupé, le remplacer. ATTENTION : Débrancher AVERTISSEMENTS Faire inspecter l’appareil chaque année l’appareil de la (des) bouteille(s) • Ne jamais procéder à l’entre- par un service qualifié.
- Page 22 à la bouteille de Remarque : Pour toute assistance sup- gaz, en fonctionnement ou chaud pour éviter les risques de brûlures plémentaire, visitez le site Internet du graves ou de choc électrique. service technique de DESA Industries à www.desatech.com. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE REMÈDE Le ventilateur ne tourne pas lorsque l’appa-...
- Page 23 Bien serrer Vous êtes invités à visiter le site web du la vis d’arrêt entre 4,5 et 5,6 N.m (40 à service technique de DESA International à 50 po-lb). www.desatech.com. 11. Remettre le moteur et la grille de ven- tilateur en place dans l’arrière du corps...
- Page 24 APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AU PROPANE POUR LA CONSTRUCTION PROCÉDURES AVERTISSEMENT : S’assurer Vis d’arrêt D’ENTRETIEN que l’appareil est débranché de l’alimentation en propane, car il Suite pourrait s’allumer, causant des VENTILATEUR brûlures graves. 1. Retirer les trois vis qui fixent la grille Vérifier que l’allumeur produit des étin- de protection du ventilateur sur le corps celles.
- Page 25 (se trouvant dans la liste du livret séparé de centres • Numéro de référence de la pièce de réparations agréés), contacter le service des pièces détachées DESA International au 1- 800-972-7879 ou écrire à l’adresse figurant sur la couverture arrière de ce manuel pour obtenir les informations nécessaires.
- Page 26 APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIEN AU PROPANE POUR LA CONSTRUCTION VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES RCLP50VA 105339...
- Page 27 099202-02 Rivet en acier de 1/8” M12461-25 Vis hexagonale, 8-32 x 3/8 098219-17 Cordon d’alimentation PIÈCES DISPONIBLES PAS ILLUSTRÉES 097941-30 Autocollant de marque (RCLP50VA) 103867-04 Autocollant d’informations générales 103869-04 Autocollant de fonctionnement 079663-01 Autocollant d’avertissement LP (anglais) 079663-02 Autocollant d’avertissement PL (français)
- Page 28 GARANTIE LIMITÉE DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour une période d’un (1) an, à compter de la date d’achat originale, sous réserve que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément aux instructions. Cette garantie ne couvre que l’acheteur original, qui devra présenter une preuve d’achat.