Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Asus B1M
Sommaire des Matières pour Asus B1M
- Page 1 Projecteur LED Manuel électronique B1M / B1MR...
- Page 2 CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable...
- Page 3 Table des matières À propos de ce manuel ..................5 Messages ......................6 Typographie ....................... 6 Versions multilingues ..................6 Précautions relatives à la sécurité ..............7 Utiliser le projecteur LED ................7 Maintenance et remplacement des pièces ..........7 Entretien du projecteur LED .................
- Page 4 Rapport de la Commission Fédérale des Communications ....67 Rapport du Département Canadien des Communications ....68 Déclaration de conformité aux normes environnementales internationales ....................68 Services de reprise et de recyclage d’ASUS ...........68 Caractéristiques du projecteur LED B1M ..........69 Timings PC ......................72 Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 5 À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d’ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre projecteur LED, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Faire connaissance avec le projecteur LED Ce chapitre offre une vue d’ensemble de votre projecteur LED ainsi que de sa télécommande.
- Page 6 = fait référence à un menu ou un élément devant être sélectionné. Italique = indique les sections de ce manuel auxquelles vous pouvez vous référer. Versions multilingues Vous pouvez télécharger ce manuel dans d'autres langues sur le site : http://support.asus.com Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 7 LED vous-même. Contactez le service après-vente d’ASUS pour obtenir une assistance technique. • Lors du remplacement des pièces du projecteur LED, n’achetez que des pièces spécifiées par ASUS et contactez le centre de service le plus proche pour obtenir de l’aide. Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 8 Entretien du projecteur LED • Éteignez puis débranchez le projecteur LED de sa prise électrique avant de le nettoyer. • Pour nettoyer le boîtier du projecteur LED, utilisez un chiffon propre humidifié d’eau ou d’un mélange d’eau et de détergent neutre.
- Page 9 Chapitre 1 : Faire connaissance avec le projecteur LED Chapitre 1 : Faire connaissance avec le projecteur LED Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 10 Caractéristiques Dessus Bague de mise au point La bague de mise au point vous permet d’ajuster le focus de l’image du projecteur LED. Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 11 Boutons du panneau de contrôle Ces boutons vous permettent de naviguer dans les menus de l’interface OSD. Individuellement, ces boutons correspondent aussi à différents réglages spécifiques du projecteur LED, tels qu’expliqués ci-dessous. Centre multimédia Entrée Marche/Arrêt Position d’image Luminosité Qualité d’image Distortion Menu principal / Volume...
- Page 12 Façade avant Orifice d’aération Ces orifices permettent à l’air frais de refroidir le projecteur et d’expulser l’excès de chaleur. AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu’aucun papier, livre, tissu, câble ou autre ne bloque les fentes d’aération pur éviter d’éventuelles surchauffes. AV-IN Lentille La lentille transmet les images générées par le périphérique auquel le projecteur est connecté.
- Page 13 Façade arrière AV-IN Capteur infrarouge Ce capteur détecte les signaux émis par la télécommande, vous permettant d’utiliser les fonctions du panneau de contrôle à une distance maximale de 7 mètres et avec un angle de réception de 15 degrés. Prise de sortie audio Cette prise permet de connecter le projecteur LED à...
- Page 14 Prise HDMI Ce port est destiné à la connexion d’un périphérique externe lui-même doté d’une interface HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Il est compatible avec le standard HDCP permettant la lecture de disques Blu-ray et de tout autre contenu intégrant un verrou numérique. Prise VGA Ce port VGA permet de connecter votre projecteur LED à...
- Page 15 Côté droit Fente de sécurité Kensington® Cette fente permet de sécuriser le projecteur LED à l’aide des produits de sécurité Kensington® compatibles. Orifice d’aération Ces orifices permettent à l’air frais de refroidir le projecteur et d’expulser l’excès de chaleur. AVERTISSEMENT ! Assurez-vous qu’aucun papier, livre, tissu, câble ou autre ne bloque les fentes d’aération pur éviter d’éventuelles surchauffes.
- Page 16 Côté gauche Prise d’alimentation (CC) Insérez l’adaptateur secteur sur cette prise pour alimenter le AV-IN projecteur LED. AVERTISSEMENT ! L’adaptateur peut atteindre une température élevée lorsque celui-ci est relié au projecteur. Ne couvrez pas l’adaptateur et tenez-le éloigné de vous lorsque celui-ci est branché...
- Page 17 Dessous Pied de support Ce pied de support permet d’ajuster la hauteur du projecteur LED de 5 ou 9.5 degrés. Interface de connexion pour trépied Cette interface permet de relier le projecteur LED à un trépied. Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 18 Télécommande Boutons de contrôle Ces boutons vous permettent de naviguer dans les menus de l’interface OSD. Individuellement, ces boutons correspondent aussi à différents réglages spécifiques du projecteur LED. REMARQUE : pour plus d’informations sur l’utilisation des boutons du panneau de contrôle, consultez la section Réglages du projecteur LED de ce manuel.
- Page 19 Remplacer la pile A. Déplacez le loquet du compartiment à pile vers la droite pour déverrouiller le porte-pile. Sortez complètement le porte-pile de son compartiment. Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 20 Retirez la pile usagée et placez une nouvelle pile bouton (de type lithium CR2025) dans le porte-pile en faisant attention que le signe (+) soit en face de vous. D. Insérez le porte-pile dans son compartiment, et poussez-le jusqu’à ce que léger clic sonore se fasse entendre, indiquant que celui-ci est bien sécurisé...
- Page 21 Chapitre 2 : Configuration du projecteur LED Chapitre 2 : Configuration du projecteur LED Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 22 A et B . Utilisez le cordon d’alimentation CA/CC pour relier l’adaptateur secteur à une prise électrique. Connectez l’adaptateur secteur à votre projecteur LED. REMARQUE : ce projecteur LED est aussi compatible avec les adaptateurs secteurs ASUS de 65W à 95W. A V -I Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 23 Exigences en matière de cordon d’alimentation Utilisez la prise CA appropriée à votre pays / région. IMPORTANT ! Contactez votre revendeur si le cordon d’alimentation accompagnant votre projecteur n’est pas compatible avec votre pays / région. REMARQUE : il est fortement recommandé d’utiliser un périphérique source doté...
- Page 24 2. Connectez le projecteur à votre appareil. A. Prise de sortie audio A V -I A V - A V - Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 25 A V - Prise d’entrée audio / vidéo A V -I A V - REMARQUE : consultez le tableau ci-dessous pour savoir quelle broche doit être connectée à la prise AV-IN. Broche Signal Terre Blanc - Signal audio gauche Rouge - Signal audio droit Jaune - Signal vidéo Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 26 SD / SDHC A V -I A V - REMARQUE : pour plus de détails sur l’accès et l’ouverture de fichiers stockés sur une carte mémoire, consultez la section Utiliser le Centre Multimédia de ce manuel. Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 27 D. HDMI A V -I A V - REMARQUE : certains modèles de téléphones portables peuvent nécessiter un adaptateur spécial pour la connexion HDMI. Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 28 A V -I Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 29 USB 2.0 A V - Périphériques USB 2.0 compatibles : Dongle Wi-Fi Câble USB Lecteur Flash REMARQUE : pour plus de détails sur l’utilisation du port USB 2.0 et des formats de fichiers compatibles, consultez la section Utiliser le Centre Multimédia de ce manuel. Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 30 3. Réglez la hauteur du projecteur LED. Votre projecteur LED intègre un pied de support permettant d’ajuster la hauteur de l’image. AVERTISSEMENT ! Vérifiez que le pied de support est complètement rétracté avant de placer le projecteur dans sa sacoche de transport. REMARQUES : •...
- Page 31 Taille d’écran et distance de projection Ajustez la distance entre le projecteur LED et l’écran de projection à l’aide du tableau ci-dessous. Taille d’écran Projecteur LED Distance de projection Taille d’écran - 16:10 Distance de projection (pouces) (millimètres) (mètres) 0.58 1016 0.78 1524...
- Page 32 4. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 33 5. Réglez le focus de l’image. Déplacez la bague de mise au point vers la gauche ou la droite pour régler le focus de l’image. REMARQUE : utilisez une image fixe pour régler le focus. Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 34 Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 35 Chapitre 3 : Utilisation de l’interface Chapitre 3 : Utilisation de l’interface OSD Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 36 REMARQUE : les captures d’écran incluses dans ce chapitre ne sont données qu’à titre indicatif. L’interface logicielle du projecteur peut être mise à jour sans avis préalable. Ouvrir des programmes L’interface OSD contient un ensemble d’outils et de paramètres conçus pour maximiser votre utilisation du projecteur LED. Vous pouvez naviguer dans les menus de l’interface OSD à...
- Page 37 Grille de contrôle La grille de contrôle offre un accès rapide aux options disponibles sur l’interface OSD. Cette grille représente les 8 boutons entourant le bouton panneau de contrôle. Boutons du panneau de Exemple de grille de contrôle contrôle Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 38 Prenez note des instructions suivantes lors de la première utilisation de votre projecteur LED. Installez votre projecteur puis appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. L’écran de bienvenue ASUS apparaît pour indiquer que le projecteur a bien été allumé. À l’aide des boutons du panneau de contrôle, sélectionnez une langue.
- Page 39 Arrêt : cette option ignore l’exécution de la démonstration vidéo du projecteur LED et lance automatiquement la recherche des périphériques connectés. IMPORTANT ! Cette option désactive également la grille de contrôle dédiée au mode de démonstration. La grille de contrôle dédiée aux entrées audio/vidéo s'affiche à...
- Page 40 Réglages du projecteur LED Les boutons du panneau de contrôle peuvent non seulement être utilisés pour naviguer dans l’interface OSD, mais aussi pour accéder à différents réglages du projecteur LED. Marche/Arrêt Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le projecteur. Luminosité...
- Page 41 Contraste Appuyez sur ce bouton pour régler le contraste de l’image projetée. Centre Multimédia Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le Centre Multimédia. REMARQUE : pour plus de détails, consultez la section Utiliser le mode de démonstration de ce manuel. Entrée Appuyez sur ce bouton pour lancer la recherche des périphériques connectés au projecteur LED.
- Page 42 Technologie Splendid Appuyez sur ce bouton pour activer l’un des modes d’affichage Splendid suivants : Normal, Écran noir, Écran blanc, Dynamique, sRGB, Cinéma et Scène. Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 43 Réglages d’image Appuyez sur ce bouton pour accéder aux réglages d’image suivants : REMARQUE : les options disponible sous Réglage d’image varient pour les sources d’entrée VGA et Composite. Temp. couleurs : permet de régler la température des couleurs • du projecteur sur Basse, Moyenne ou Haute.
- Page 44 Position d’image Appuyez sur ce bouton pour accéder aux réglages suivants : Auto Trapèze : permet de régler automatiquement l’alignement • de l’image. Position-H : permet de déplacer l’image horizontalement. • Position du projecteur : permet d’ajuster la position de l’image •...
- Page 45 Phase : permet de définir le nombre de lignes émises par le • signal d’ordinateur. Horloge : permet d’ajuster la fréquence de l’image projetée. • Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 46 Réglages Appuyez sur ce bouton pour accéder aux réglages suivants du projecteur LED : Infos : cette option affiche les informations du projecteur LED • suivantes : prise d’affichage en cours d’utilisation, nom du modèle du projecteur LED et mode Splendid utilisé. Tout réinitialiser : permet de restaurer les réglages par défaut •...
- Page 47 Délai d’extinction : permet de définir le délai d’extinction (en • secondes) du projecteur LED lorsque celui-ci n’est pas utilisé. Mode Démo : permet d’activer ou désactiver l’exécution de la • vidéo de démonstration au démarrage du projecteur LED. REMARQUE : pour plus de détails, consultez la section Utiliser le mode de démonstration de ce manuel.
- Page 48 Utiliser des lunettes 3D Votre projecteur LED prend en charge la technologie d’affichage en 3D offrant une expérience de visualisation améliorée. Consultez la section suivante pour plus de détails sur l’utilisation de lunettes 3D avec ce projecteur LED. IMPORTANT : n’utilisez que des lunettes compatibles avec la technologie 3D de Texas Instruments.
- Page 49 Utiliser le mode de démonstration Utilisez ce mode pour visionner la vidéo de démonstration par défaut ou vos propres vidéos de démo dédiées au projecteur LED. Le mode Démo est automatiquement activé sur le projecteur LED si vous choisissez l’option Marche lors de la première mise en route du projecteur.
- Page 50 IMPORTANT ! Vous ne pouvez utiliser qu’un seul fichier audio comme musique de fond. REMARQUE : reportez-vous à la section Caractéristiques du projecteur LED B1M / B1M / B1MR de ce manuel pour consulter la liste des formats d’image et audio compatibles. Copiez les fichiers sélectionnés dans le dossier ASUS.
- Page 51 Utiliser le Centre multimédia Le Centre Multimédia permet d’accéder à vos photos, lire des vidéos, écouter de la musique et ouvrir des documents par le biais de votre projecteur LED. Avec le Centre Multimédia, vous pouvez aussi accéder aux capacités Wi-Fi du projecteur LED et gérer les périphériques USB connectés.
- Page 52 Ouvrir des fichiers contenus sur une carte SD ou sur un support de stockage USB Photos Formats d’image compatibles : • • JPEG • BMP (bitmap) Pour ouvrir un fichier image : 1. Connectez votre périphérique au projecteur. 2. Allumez le projecteur et ouvrez l’interface du Centre Multimédia 3.
- Page 53 Vidéo Formats vidéo compatibles : Type de Codec vidéo Résolution Taux Débit Codec Remarques fichier d’image audio bits DIVX4/5/6 1080P 30 fps Codec VC-1 XVID Mbps AP non pris en DIVX MPEG-2/4 MPEG 1/2/3 charge H. 264 M-JPEG ADPCM Le codec WMV3 H.
- Page 54 Pour ouvrir un fichier vidéo : 1. Connectez votre périphérique au projecteur. 2. Allumez le projecteur et ouvrez l’interface du Centre Multimédia 3. Sélectionnez le périphérique auquel vous souhaitez accéder. 4. Sélectionnez Vidéos. 5. Utilisez la grille de contrôle pour sélectionner un fichier. 6.
- Page 55 Audio Formats audio compatibles : Type de fichier Taux d’échantillonnage (KHz) Taux de bits (Kbps) MP1/ MP2/ MP3 8-48 8—320 22-48 5—320 8-48 64—320 ADPCM-WAV 8-48 32—384 PCM-WAV 8-48 128—1536 8-48 8—256 Pour ouvrir un fichier audio : 1. Connectez votre périphérique au projecteur. 2.
- Page 56 Documents Formats de documents compatibles : Type de Versions compatibles Limitation de Limitation de Remarques fichier pages / lignes taille Adobe PDF PDF 1.0 Jusqu’à 100 pages Jusqu’à 75 Mo PDF 1.1 (par fichier) PDF 1.2 PDF 1.3 PDF 1.4 Microsoft®...
- Page 57 Pour ouvrir un document : 1. Connectez votre périphérique au projecteur. 2. Allumez le projecteur et ouvrez l’interface du Centre Multimédia 3. Sélectionnez le périphérique auquel vous souhaitez accéder. 4. Sélectionnez Documents. 5. Utilisez la grille de contrôle pour sélectionner un fichier. 6.
- Page 58 Ezlink Cette fonctionnalité vous permet de projeter une image à partir d’un périphérique externe (tel qu’un d’ordinateur) connecté par le biais d’un câble USB. Avant de pouvoir utiliser la fonctionnalité Ezlink vous devez installer l’application EZ Display sur votre ordinateur. Sous Windows®...
- Page 59 Utiliser Ezlink pour projeter une image à partir d’un périphérique externe Allumez votre périphérique, puis connectez-le au projecteur par le biais d’un câble USB. Allumez le projecteur LED. Si l’interface Centre Multimédia ne s’affiche pas automatiquement, appuyez sur le bouton panneau de contrôle.
- Page 60 IMPORTANT ! un dongle Wi-Fi est requis pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité. Installer le logiciel ASUS WiFi Projection Vous devez installer le logiciel ASUS WiFi Projection pour pouvoir utiliser la connectivité Wi-Fi du projecteur. Utilisez l’une des options suivantes pour télécharger cette application : •...
- Page 61 ASUS WiFi Projection. REMARQUE : le logiciel ASUS WiFI projection est compatible avec Windows® 7, Windows® XP, Windows® Vista et Mac® OS X. La liste des systèmes d'exploitation est sujette à changement sans avis préalable.
- Page 62 REMARQUE : vous pouvez aussi suivre les instructions apparaissant à l’écran. Entrez le mot de passe apparaissant sur votre projecteur pour activer le mode Point d’accès. Exécutez le logiciel ASUS WiFi Projection sur votre périphérique. Sélectionnez Projector (Projecteur). Sélectionnez l’une des fonctionnalités disponibles.
- Page 63 Utiliser le mode client Ce mode permet de connecter le projecteur à un point d’accès Wi-Fi afin de le partager avec d’autres clients d’un réseau. Connectez le dongle Wi-Fi au projecteur LED pour ouvrir le Centre Multimédia. REMARQUE : si le Centre Multimédia ne s’affiche pas puis sélectionnez WiFi.
- Page 64 Appuyez sur pour afficher le clavier virtuel. Entrez le mot de passe du réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter, puis appuyez sur Enter. REMARQUE : le projecteur LED est compatible avec les méthodes de chiffrement WPA/WPA2. Appuyez sur OK pour établir la connexion sans fil entre le point d'accès et le projecteur LED.
- Page 65 Versions multilingues Téléchargez ce manuel électronique dans une autre langue à partir du site : http://support.asus.com Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 66 Appendice Appendices Appendices Manuel électronique pour projecteur LED...
- Page 67 Rapport de la Commission Fédérale des Communications Cet équipement a été testé et s’est avéré être conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à l’alinéa 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre l’interférence nuisible à...
- Page 68 EU REACH SVHC Korea RoHS Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres...
- Page 69 Caractéristiques du projecteur LED B1M / B1MR Affichage Technologie 0.45” DLP® Source de lumière LED R/G/B Durée de vie de la source 30,000 heures (max.) de lumière Résolution (native) WXGA 1280x800 Émission lumineuse 900 Lumens (modèle B1MR) 700 Lumens (modèle B1M)
- Page 70 Alimenta- Allumé ≤65W(en mode tion d’économies d’énergie) ≤85W (standard) En veille <0.5W Bruit Bruit acoustique Standard : 32dBA à 34dBA Mode ÉCO : 28dBA à 30dBA Entrées/ Entrée PC VGA, HDMI1.3 (HDCP) Sorties Entrée vidéo Composite Sortie audio Prise casque Lecteur de cartes Oui (fente pour carte SD) mémoire...
- Page 71 Matériel Couleur du boîtier Noir Interface de connexion pour trépied Pied de support Oui (angles : 5±1° et 9.5±1°) Boutons Oui (Centre Multimédia, Entrée, Alimentation, Position d’image, Luminosité, Qualité d’image, Distorsion, Volume, Splendid, Contraste et Réglages) Couvercle de lentille Sécurité Verrouillage Kensington®...
- Page 72 Timings PC Entrée DSUB Résolution Mode Fréquence de Fréquence Horloge (MHz) rafraîchissement horizontale (KHz) (Hz) 720 x 400 720x400_70 70.087 31.469 28.322 640 x 480 VGA_60 59.94 31.469 25.175 VGA_72 72.809 37.861 31.5 VGA_75 37.5 31.5 VGA_85 85.008 43.269 800 x 600 SVGA_56 56.25 35.156...
- Page 73 HDMI (PC) Résolution Mode Fréquence de Fréquence Horloge (MHz) rafraîchissement horizontale (KHz) (Hz) 640 x 480 VGA_60 59.94 31.469 25.175 VGA_72 72.809 37.861 31.5 VGA_75 37.5 31.5 VGA_85 85.008 43.269 720 x 400 720x400_70 70.087 31.469 28.322 800 x 600 SVGA_60 60.317 37.879...
- Page 74 Manuel électronique pour projecteur LED...