Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 840141000 v06.qxd 9/26/05 1:57 PM Page 1 Stay or Go ™ Personal Blending Jar is designed to fit most Hamilton Beach or Proctor-Silex blenders. For blender models 56400 and 56409 (with two-piece collar), in U.S. call 1-800-851-8900 and in Canada call 1-800-267-2826.
Page 2
Unscrew cutting How to Use assembly then remove the jar nut, cutting blades and gasket. IMPORTANT: Your Hamilton Beach Stay or Go ™ Personal Blending Jar 8. Screw lid on jar. (Illus. 5) and cutting blades are subject to wear during normal use.
Page 3
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a sponge. To remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days cleanser.
Page 4
™ est conçu pour PRÉCAUTIONS IMPORTANTES s’adapter la plupart de les mélangeurs Hamilton Beach ou Proctor- Silex. Pour les mélangeurs numéros 56400 et 56409 (avec bague à 1. Lire toutes les instructions. deux pièces), aux É.-U., composer le 1-800-851-8900 et au 2.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 840141000 v06.qxd 9/26/05 1:57 PM Page 8 Utilisation 6. Après l’usage, enlever le récipient individuel de mélangeur de la base en IMPORTANT : Le récipient individuel de mélangeur Hamilton soulevant droit vers le haut. Beach Stay or Go ™...
Page 6
Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette chaude et savonneuse.
Page 7
™ está diseñado para SALVAGUARDIAS IMPORTANTES encajar la mayor parte de las licuadoras Hamilton Beach o Proctor- Silex. Para los modelos de licuadora 56400 y 56409 (con collar de 1. Lea todas las instrucciones. dos piezas), en EE.UU. llame al 1-800-851-8900 y en Canadá llame 2.
Page 8
IMPORTANTE: El vaso de licuado personal Stay or Go ™ directamente hacia arriba. Hamilton Beach y las cuchillas de corte se pueden desgastar NOTA: NUNCA vuelva a colocar el vaso durante el uso normal. Siempre revise si el vaso está roto, rajado en la unidad cuando el motor esté...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com 840141000 v06.qxd 9/26/05 1:57 PM Page 16 5. Lave con cuidado las cuchillas, la rosca del vaso, el empaque, el vaso y la tapa en agua caliente con jabón. Enjuague y seque bien. No deje en remojo. No lave las cuchillas, la rosca del vaso, empaque, o la tapa en el lavavajillas.