Koala Kare KB300-SS Instructions D'utilisation

Table à langer

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Koala Kare Products

Installation & Operations Instructions

KB300-SS

Surface-Mounted

Baby Changing Station

Important. Retain for future reference. Read carefully.

Importante. Guárdelo para futuras consultas. Leer atentamente.

Important. À conserver pour de futurs besoins de reference. À lire attentivement.

Wichtig. Zur späteren bezugnahme aufbewahren. Bitte sorgfältig durchlesen.

The KB300-SS Baby Changing Stations have been designed to meet the following applicable provisions of

the 2010 ADA Standards (ADAS) and the 2009/2017 International Code Council (ICC) A117.1 Standards when

properly installed and maintained. To comply with these accessibility requirements the unit must be installed

in a compliant location and height in accordance with the installation instructions.

You are responsible for the safe operation of this unit.

Cambiador Plegable

Table à Langer

Babywickelstation

Sommaire des Matières pour Koala Kare KB300-SS

Page 1 Important. À conserver pour de futurs besoins de reference. À lire attentivement. Wichtig. Zur späteren bezugnahme aufbewahren. Bitte sorgfältig durchlesen. The KB300-SS Baby Changing Stations have been designed to meet the following applicable provisions of the 2010 ADA Standards (ADAS) and the 2009/2017 International Code Council (ICC) A117.1 Standards when properly installed and maintained.
Page 2 This page intentionally left blank.
Page 3 To assure proper installation, it is suggested that a qualified person or carpenter install the Koala All assembly fittings shall always be correctly Baby Changing Station. Koala Kare Products will tightened and checked regularly. not be responsible if the station is not installed properly.
Page 4 KB300-SS Installation Instructions Tools Needed Safety Gloves Drill Pencil Wall Stud Finder Measuring Tape Level Safety Glasses Phillips Head 1/8" (3mm) 7/32" (6mm) Screwdriver (regular & masonry) (regular & masonry) drill bits drill bits Hardware Provided 1/4" x 3" 8-32" x 5/16"...
Page 5 Step 1: • Inspect contents and remove changing station from the shipping container and check for any freight damage. If damage is found, please call Koala Kare Products’ Customer Service at 888.733.3456. • Identify the best location for installing the unit.
Page 6 KB300-SS Installation Instructions Step 3: 1/4" • Mount bed and chassis by screwing two of the mounting Fig. 3 (6.4mm) screws into the pilot holes leaving 1/4" (6.4mm) exposed to allow keyhole slots to be easily mounted over the screw heads. Fig. 3 •...
Page 7 KB300-SS Installation Instructions Step 6: Fig. 7 • To install the bag hook, measure up 44" (1118mm) from finished floor in the desired location and mark the wall. • Position the bag hook on the wall so that the top of the mounting plate is level with the 44"...
Page 8 ADVERTENCIA: Nunca deje al niño solo en el que una persona cualificada o un carpintero cambiador. instalen el cambiador Koala Baby. Koala Kare Todos los accesorios del montaje deben ajustarse Products no será responsable si el cambiador perfectamente y revisarse periódicamente.
Page 9 KB300-SS Instrucciones de instalación Herramientas necesarias Guantes de Taladro Lápiz Detector de Cinta métrica Nivel seguridad travesaños Lentes de Destornillador Mechas de 1/8" (3 mm) Mechas de 7/32" (6 mm) seguridad Phillips (comunes y para (comunes y para mampostería) mampostería) Tornillería suministrada...
Page 10 KB300-SS Instrucciones de instalación Paso 1: • Saque la base del cambiador de pañales de la caja de embalaje y compruebe que no haya sufrido daños durante el transporte. Si observa daños, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Koala Kare Products en el 888.733.3456.
Page 11 KB300-SS Instrucciones de instalación suministrados. Tiene que dejar un espacio en el interior de la pared para que los pasadores puedan girar. Este espacio variará en función de los pasadores usados. 1/4" Fig. 3 (6,4mm) Paso 3: • Atornille dos de los tornillos de montaje en los orificios de muestra dejando 1/4"...
Page 12 KB300-SS Instrucciones de instalación Paso 6: Fig. 7 • Para instalar el gancho de la bolsa, mida 44" (1118mm) hacia arriba del piso terminado en la ubicación deseada y marque la pared. • Posicione el gancho de la bolsa en la pared para que la parte superior de la placa de montaje esté...
Page 13 KB300-SS Instructions d’utilisation Attention EN 12221:2008+A1:2013 AVERTISSEMENT: Ne laissez pas l’enfant sans Pour assurer une installation correcte, il est recommandé qu’une personne qualifiée ou un surveillance. menuisier installe la table à langer Koala. Koala Tous les éléments d’assemblage doivent être Kare Products ne sera pas responsable si la table correctement fixés et vérifiés régulièrement.
Page 14 KB300-SS Consignes d’installation Outils nécessaires Gants de Perceuse Crayon Détecteur de Mètre ruban Niveau sécurité montants muraux Lunettes de Tournevis Mèche 1/8" (3 mm) Mèche 7/32" (6 mm) protection à tête cruciforme (standard et maçonnerie) (standard et maçonnerie) Matériel fourni Vis à bois à tête cylindrique Vis cruciformes à...
Page 15 • Retirez la table à langer du carton d’emballage et vérifiez qu’elle n’a pas été endommagée durant le transport. Si le contenu est endommagé, veuillez appeler le Service clientèle de Koala Kare Products au 1.888.733.3456. • Identifiez le meilleur endroit pour installer la table à langer.
Page 16 KB300-SS Consignes d’installation Étape 3: 1/4" • Vissez deux vis de montage dans les trous pilotes Fig. 3 (6,4mm) en exposant 1/4" (6,4 mm) afin de pouvoir monter facilement les encoches en trou de serrure sur les têtes de vis. Fig. 3 •...
Page 17 KB300-SS Consignes d’installation Étape 6: Fig. 7 • Pour installer le crochet pour sac, mesurez jusqu’à 1118mm à partir du sol fini à l’emplacement souhaité et marquez le mur. • Positionnez le crochet du sac sur le mur de sorte que le haut de la plaque de montage soit au même niveau que...
Page 18 Alle Montageteile müssen stets richtig angezogen und von einer qualifizierten Person oder einem regelmäßig überprüft werden. Schreiner montieren zu lassen. Koala Kare Products Achtung: Bei offenem Feuer und anderen starken übernimmt keine Verantwortung, wenn der Hitzequellen, wie z. B. Heizsonnen, Gasofen usw., in Wickeltisch nicht ordnungsgemäß...
Page 19 KB300-SS Montageanleitung Benötigte Werkzeuge Sicherheits- Bohrer Bleistift Balkensucher Maßband Wasserwaage handschuhe (für Ständerwerk) Schutzbrille Kreuzschlitzschraubendreher 3 mm 6 mm (normal und Mauerwerk) (normal und Mauerwerk) Bohrer Bohrer Mitgeliefertes Werkzeug und Zubehör 1/4" x 3" 8-32" x 5/16" 9/32" x 7/8"...
Page 20 • Nehmen Sie die Wickeltisch aus dem Versandkarton und prüfen Sie das Produkt auf Transportschäden. Sollten Sie Schäden feststellen, wenden Sie sich unter +1-888-733-3456 an den Koala Kare Products Kundendienst. • Ermitteln Sie den geeigneten Ort für die Montage des Produkts.
Page 21 KB300-SS Montageanleitung Kippdübel einen bestimmten Raum hinter der Wand ein, damit sich diese drehen können. Je nach Art der Kippdübel variiert die Größe des benötigte Raumes. 1/4" Abb. 3 (6,4mm) Schritt 3: • Schrauben Sie zwei der Montageschrauben in die vorgebohrten Löcher, wobei die Schrauben ca.
Page 22 KB300-SS Montageanleitung Schritt 6: Abb. 7 • Messen Sie zum Befestigen des Taschenhakens bis zu 44 Zoll (1118mm) vom fertigen Boden an der gewünschten Stelle und zeichnen Sie diese an der Wand an. • Positionieren Sie den Taschenhaken an der Wand, sodass der obere Teil der Montageplatte auf gleicher Höhe mit der...
Page 23 This page intentionally left blank.
Page 24 Koala Kare Products 6982 South Quentin Street, Centennial, CO 80112-3945 Main: 303.539.8300 | Toll Free: 888.733.3456 | Fax: 303.539.8399 A Division of Bobrick Website: koalabear.com | Email: customerservice@koalabear.com ©2023 Koala Kare Products, Form No. P/N 300-8 KB300-SS_EN April 2023...