Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Koala Kare Products
Installation & Operations Instructions
KB311-SSWM
Surface-Mounted
Baby Changing Station
Important. Retain for future reference. Read carefully.
Importante. Guárdelo para futuras consultas. Leer atentamente.
Important. À conserver pour de futurs besoins de reference. À lire attentivement.
Wichtig. Zur späteren bezugnahme aufbewahren. Bitte sorgfältig durchlesen.
The KB311 Baby Changing Stations have been designed to meet the following applicable provisions of the
2010 ADA Standards (ADAS) and the 2009/2017 International Code Council (ICC) A117.1 Standards when
properly installed and maintained. To comply with these accessibility requirements the unit must be installed
in a compliant location and height in accordance with the installation instructions.
You are responsible for the safe operation of this unit.
Cambiador Plegable
Table à Langer
Babywickelstation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Koala Kare KB311-SSWM
Sommaire des Matières pour Koala Kare KB311-SSWM
- Page 1 Koala Kare Products Installation & Operations Instructions KB311-SSWM Cambiador Plegable Table à Langer Surface-Mounted Babywickelstation Baby Changing Station Important. Retain for future reference. Read carefully. Importante. Guárdelo para futuras consultas. Leer atentamente. Important. À conserver pour de futurs besoins de reference. À lire attentivement.
- Page 2 This page intentionally left blank.
-
Page 3: Replacement Parts
To assure proper installation, it is suggested that a qualified person or carpenter install the Koala WARNING: Avoid serious injury from falling or Baby Changing Station. Koala Kare Products will sliding out. Always use restraint system. not be responsible if the station is not installed properly. -
Page 4: Installation Instructions
KB311-SSWM Installation Instructions Tools Needed Safety Gloves Drill Pencil Wall Stud Finder Measuring Tape Level Phillips Head 1/8" (3mm) 7/32" (6mm) Screwdriver (regular & masonry) (regular & masonry) drill bits drill bits Hardware Provided 1/4" x 3" 8-32" x 5/16"... - Page 5 KB311-SSWM Installation Instructions Step 1: • Be sure to wear safety gloves to protect your hands from the products exposed metal edge. • Remove the handle and bag hook from the packaging and set to one side. • For Masonry or Tile over Stud Wall: Use a 1/4"...
- Page 6 KB311-SSWM Installation Instructions Step 4: • Take the flange and position it inside the skirt. Make sure the mounting holes are towards the floor. Flange should be centered inside the skirt. 1/4" • Use the mounting holes to mark and predrill for (6mm) the mounting screws.
- Page 7 KB311-SSWM Installation Instructions Step 7: • With the unit open take the liner dispenser and position it over the exposed metal frame in the center of the flange. • Use the provided key to open the liner dispenser. This will provide access to the four mounting holes.
-
Page 8: Instrucciones Operativas
Para asegurar la instalación correcta, se sugiere que una persona cualificada o un carpintero momento. instalen el cambiador Koala Baby. Koala Kare ADVERTENCIA: Evite lesiones graves por caída Products no será responsable si el cambiador o deslizamiento. Use siempre el sistema de no se instala correctamente. -
Page 9: Herramientas Necesarias
KB311-SSWM Instrucciones de instalación Herramientas necesarias Guantes de Taladro Lápiz Detector de Cinta métrica Nivel seguridad travesaños Destornillador Mechas de 1/8" (3 mm) Mechas de 7/32" (6 mm) Phillips (comunes y para (comunes y para mampostería) mampostería) Tornillería suministrada Tornillos de cabeza alomada para Tornillos de cabeza de botón Phillips... - Page 10 KB311-SSWM Instrucciones de instalación Paso 1: • Asegúrese de usar guantes de seguridad para protegerse las manos del borde metálico expuesto de los productos. • Extraiga la manija y el gancho de la bolsa del embalaje y póngalos a un lado.
- Page 11 KB311-SSWM Instrucciones de instalación Paso 4: • Tome la brida y posiciónela dentro del faldón. Asegúrese que los orificios de montaje estén hacia el piso. La brida debe estar centrada dentro del faldón. 1/4" (6mm) • Use los orificios de montaje para marcar y preperforar para los tornillos de montaje.
- Page 12 KB311-SSWM Instrucciones de instalación Paso 7: • Con la unidad abierta, tome el dispensador de protectores y posiciónelo sobre el bastidor de metal expuesto en el centro de la brida. • Use la llave suministrada para abrir el dispensador de protectores. Esto suministrará acceso a los cuatro orificios de montaje.
-
Page 13: Critères D'inspection
KB311-SSWM Instructions d’utilisation Attention ASTM F2285-04 (2016) MISE EN GARDE : Ne laissez jamais l’enfant Pour assurer une installation correcte, il est recommandé qu’une personne qualifiée ou un sans surveillance. menuisier installe la table à langer Koala. Koala MISE EN GARDE : Faites attention de ne pas Kare Products ne sera pas responsable si la table laisser tomber ou glisser l’enfant, ce qui pourrait... -
Page 14: Outils Nécessaires
KB311-SSWM Consignes d’installation Outils nécessaires Gants de Perceuse Crayon Détecteur de Mètre ruban Niveau sécurité montants muraux Tournevis Mèche 1/8" (3 mm) Mèche 7/32" (6 mm) à tête cruciforme (standard et maçonnerie) (standard et maçonnerie) Matériel fourni Vis à bois à tête cylindrique Vis cruciformes à... - Page 15 KB311-SSWM Consignes d’installation Étape 1 : • Assurez-vous de porter des gants de sécurité pour protéger vos mains des bords métalliques exposés des produits. • Retirez les poignées et le crochet pour sac de l’emballage et mettez-les de côté. • Si la surface du mur est en maçonnerie ou en carrelage: Utilisez une mèche à...
- Page 16 KB311-SSWM Consignes d’installation Étape 4 : • Prenez le plateau et placez-le à l’intérieur de l’embase. Assurez-vous que les trous de montage sont orientés vers le sol. Le plateau doit être centré à l’intérieur du plateau. 1/4" (6mm) • Utilisez les trous de montage pour marquer et prépercer les vis de montage.
- Page 17 KB311-SSWM Consignes d’installation Étape 7 : Avec l’unité ouverte, prenez le distributeur d’alaises et placez-le sur le cadre métallique exposé au centre de l’embase. • Utilisez la clé pour ouvrir le distributeur d’alaises. Cela permettra d’accéder aux quatre trous de montage. Fig. 8 •...
- Page 18 Montage wird empfohlen, den Koala unbeaufsichtigt. Babywickeltisch von einer qualifizierten Person oder WARNUNG: Vermeiden Sie schwere Verletzungen einem Schreiner montieren zu lassen. Koala Kare durch Herunterfallen oder Herausrutschen. Products übernimmt keine Verantwortung, wenn der Verwenden Sie stets das Rückhaltesystem. Wickeltisch nicht ordnungsgemäß montiert wird.
-
Page 19: Benötigte Werkzeuge
KB311-SSWM Montageanleitung Benötigte Werkzeuge Sicherheits- Bohrer Bleistift Balkensucher Maßband Wasserwaage handschuhe (für Ständerwerk) Kreuzschlitzschraubendreher 3 mm 6 mm (normal und Mauerwerk) (normal und Mauerwerk) Bohrer Bohrer Mitgeliefertes Werkzeug und Zubehör 1/4" x 3" 8-32" x 5/16" 9/32" x 7/8" Flachkopfholzschrauben... - Page 20 KB311-SSWM Montageanleitung Schritt 1: • Achten Sie darauf, Sicherheitshandschuhe zu tragen, um Ihre Hände vor der Metallkante zu schützen. • Entnehmen Sie die Griffe und den Taschenhaken aus der Verpackung und legen Sie sie beiseite. • Bei einer Wand aus Mauerwerk oder Kacheln auf Ständerwand : Mit einem 6-mm-Steinbohrer (1/4")
- Page 21 KB311-SSWM Montageanleitung Schritt 4: • Richten Sie den Montagerahmen innerhalb der Randleiste aus. Achten Sie darauf, dass die Montagebohrungen zum Boden hin zeigen. Der Montagerahmen muss mittig innerhalb der Randleiste liegen. 1/4" (6mm) • Zeichnen Sie die Bohrungen für die Schrauben durch die Montagebohrungen an und bohren Sie sie vor.
- Page 22 KB311-SSWM Montageanleitung Schritt 8: • Nehmen Sie den mitgelieferten Griff und positionieren Sie ihn über den Befestigungsschrauben. • Ziehen Sie die Gewindestifte in den Griffen mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel an, um den Griff an den Befestigungsschrauben zu fixieren. Abb. 9 Abb. 8 Schritt 9:...
- Page 23 This page intentionally left blank.
- Page 24 Koala Kare Products 6982 South Quentin Street, Centennial, CO 80112-3945 Main: 303.539.8300 | Toll Free: 888.733.3456 | Fax: 303.539.8399 A Division of Bobrick Website: koalabear.com | Email: customerservice@koalabear.com ©2021 Koala Kare Products, P/N 311-21 KB311-SSWM_ASTM. May 2021...