INTflODUCTION
2
INSTRUCTIONS
iMPORTANTES
DE
SECURITE
Pr6cautions de s6curit6 de base ............................
4
Instructions
de mise b.la terre ................................
4
Pr6cautions de s6curit6 de
base pour I'installation
...........................................
5
Pr6cautions de s6curit6 pour la utilisation,
la
entretien et nettoyage, et la disposition ................. 6
PII_CES ET CARACTi_RISTIOUES
Caract6ristiques
sp6ciales
....................................
7
Composantes
et pieces principales
..................... 8
INSTRUCTIONS
DE L'INSTALLATION
Choisir le bon emplacement
..................................
9
D6gagements .........................................................
9
Rev_tement de sol ...............................................
10
installations avec base pi6destal
ou trousse d'empilage
en option .......................... 10
D6ballage et retrait des boulons d'exp6dition ...... 11
Raccordement
des conduites d'eau .................... 12
Raccordement
du tuyau de vidange .................... 13
Mise & niveau de la machine & laver .................... 14
installation des patins antid6rapants
(en option).. 14
MODE D'EMPLOI
Caract6ristiques
du panneau de commande ....... 15
Utilisation de la machine & laver .......................... 16
Guide de cycle
....................................................
17
Triage des brass6es
............................................
18
S61ection du d6tergent .........................................
19
_, propos du distributeur
......................................
19
Chargement du distributeur
.................................
20
Afficheur ACL Couleur ..........................................
21
Cycles de vaporisation .........................................
22
Les cycles de COLDWASH
TM
...............................
23
Boutons de configuration
de cycle ...................... 23
Boutons de fonctiones
6speciales
...................... 24
Programme personnalis6 .....................................
25
Fonctions secondaires .........................................
25
Le bouton OPTION ...............................................
26
Cycles d'entretien 6speciales ...................................
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyage r6gulier ...............................................
27
Nettoyage de la machine & laver .......................... 28
Entretien ...............................................................
29
DEPANNAGE
MERCI!
Felicitations
pour
votre
achat
et
bienvenue
dans
la famille
LG.
Votre
nouvelle
machine
a laver
LG Steam
Washer
Mc associe
la tech-
nologie
de lavage
la plus
avancee
un fonctionnement
simple
et une efficacite
superieure.
Si vous respectez
les instructions
du fonctionnement
et des attentions
dans
ce manuel,
votre
machine
laver vous assurera
de nombreuses
annees
de service
fiable.
J
Information
relative
a I'enregistrement
du produit
ModUle
:
Nurn_ro
de s_rie
:
Date d'achat
:
Le modele et le numero de serie se trouvent sur la
plaque signaletique a I'arriere de I'appareil.
Agrafez votre rec6piss6 ici pour votre commodite
dans le cas ot_ vous en avez besoin pour la
couverture de garantie.
Sons normaux que vous pourriez entendre
........ 31
Avant d'appeler le service ....................................
31
SPI_'ClFICATIONS/ACCESSOIRESEN OPTION
Sp6cifications
et dimensions
principales ............. 34
Accessoires en option ..........................................
34
GARANTIE ......................................................
35