Publicité
Liens rapides
Un mode d'emploi aux explications plus détaillées et d'autres documents
relatifs à ce produit peuvent être consultés sur le site web ci-dessous.
Vous devez lire les Précautions de sécurité et d'emploi avant toute utilisation.
© 2023 ZOOM CORPORATION
La copie et la reproduction partielles ou totales de ce document sans permission sont interdites.
Vous pouvez avoir besoin de ce mode d'emploi dans le futur. Gardez-le en un lieu vous permettant d'y accéder facilement.
Le contenu de ce mode d'emploi et les caractéristiques de ce produit sont sujets à modifications sans préavis.
Prise en main
www.zoom.jp/docs/r4
Publicité
Manuels Connexes pour Zoom R4 MultiTrak
Sommaire des Matières pour Zoom R4 MultiTrak
- Page 1 Vous devez lire les Précautions de sécurité et d'emploi avant toute utilisation. © 2023 ZOOM CORPORATION La copie et la reproduction partielles ou totales de ce document sans permission sont interdites. Vous pouvez avoir besoin de ce mode d'emploi dans le futur. Gardez-le en un lieu vous permettant d'y accéder facilement.
- Page 2 Insertion de cartes microSD • Coupez toujours l'alimentation avant d'insérer ou de retirer une carte microSD. • Pour retirer une carte microSD, poussez- la un peu plus dans la fente afin de la faire ressortir puis tirez-la en dehors. Supports d'enregistrement pris en charge : microSDHC : 4 Go –...
- Page 3 Après avoir réglé toutes les valeurs, sélectionnez « OK » et pressez pour terminer le réglage de la date et de l'heure. Réglage du type des piles/batteries Tout au long de ces instructions, utilisez les touches en fonction de ce qu'affiche l'écran pour sélectionner et confirmer (exécuter).
- Page 4 Enregistrement Branchement de guitares et de micros Pour enregistrer avec le micro intégré, réglez le sélecteur sur Micro Micro dynamique électrostatique 1 : masse 2 : point chaud Guitare 3 : point froid...
- Page 5 Sélection des pistes pour l'enregistrement Pressez pour faire défiler les sources d'entrée pouvant être assignées à la piste. Pressez pour revenir à l'écran d'accueil. Source d'entrée Explication À utiliser si rien n'est connecté (quand on n'enregistre pas) INPUT A Pour connecter des guitares ou des micros dynamiques INPUT A Pour connecter des micros électrostatiques INPUT B...
- Page 6 ■ Branchez un casque et réglez le volume Casque Réglage des effets Des effets peuvent être appliqués à l'entrée INPUT A ou au micro intégré pour être enregistrés. Pressez pour revenir à l'écran d'accueil.
- Page 7 Réglage du rythme Pressez pour revenir à l'écran d'accueil. Réglage Explication Rhythm Active/désactive le rythme. Pattern Sélectionne le type de rythme. Tempo Règle le tempo. Volume Règle le volume. Pre Count Active/désactive le précompte. Enregistrement Bouton de Action en Action à l'arrêt commande enregistrement Arrêter...
- Page 8 Réglage du mixage et du regroupement (bounce) Réglage du mixage ■ Réglage de l’égaliseur et du panoramique Pressez pour revenir à l'écran d'accueil. Réglage Explication High Accentue ou atténue les hautes fréquences. Middle Accentue ou atténue les fréquences moyennes. Accentue ou atténue les basses fréquences. Définit la position gauche-droite du son.
- Page 9 Regroupement (bouncing) de pistes Les pistes 1–4 peuvent être regroupées dans une piste BOUNCE. Des options Quick Bounce (bounce rapide) et Real Time Bounce (bounce en temps réel) sont disponibles. Réglage Explication Quick Bounce Permet de regrouper rapidement les pistes 1–4 dans la piste BOUNCE. Permet d'utiliser les faders pour ajuster les niveaux pendant le regroupement des pistes 1–4 Real Time Bounce sur la piste BOUNCE.
- Page 10 Nomenclature des parties Écran Touches TRACK/de fonction Faders Touche INPUT Touche EFFECT Touche RHYTHM Touches BOUNCE/UNDO Touches de recherche en arrière/avant Touches Stop/Lecture/Enregistrement Sélecteur INPUT A/micro intégré Micro intégré Entrées INPUT A/B Prise de sortie casque/ligne Touches VOLUME Port USB (Type-C) Lecteur de carte microSD Interrupteur POWER Capot du compartiment des piles...
- Page 11 Distorsion du son de l'écoute de contrôle → Réglez le volume. Consultez le site web de ZOOM (zoomcorp.com) pour plus d'informations sur les cartes microSD dont Distorsion du son du micro intégré le fonctionnement a été confirmé avec cet appareil.
- Page 12 L'enregistrement de sources soumises à droits d'auteur dont des CD, disques, bandes, prestations live, œuvres vidéo et émissions sans la permission du détenteur des droits dans tout autre but qu'un usage personnel est interdit par la loi. ZOOM CORPORATION n'assumera aucune responsabilité quant aux infractions à la loi sur les droits d'auteur.